HP Scanjet 8270 Guia De Inicio Rapido

Deutsch
1. Inhalt des Pakets
A. HP Scanjet Digitaler D. Netzkabel und -teil
Flachbettscanner (zwei Teile)
B. Automatischer E. Benutzerhandbuch
Vorlageneinzug (ADF) (gedruckt oder auf CD)
mit integriertem
F. Einrichtungsposter
Transparentmaterial-Ad
G. Garantie
apter (TMA) zum
H. Eine oder mehrere
Scannen von Folien
CDs (je nach
und Negativen.
Land/Region)
C. Hi-Speed USB-Kabel
I. Reinigungstuch für den
Papierpfad
Hinweis: Stellen Sie Ihren Scanner erst auf, wenn Sie
Schritt 2 abgeschlossen haben.
2. Installieren Sie die Software
1. Schließen Sie alle Programme.
2. Legen Sie die CD mit den HP Scanjet 8270 Treibern
und Tools für Ihre Sprache und Ihr Betriebssystem ein.
3. Befolgen Sie die Anweisungen auf dem Bildschirm,
um die Installation abzuschließen.
Windows: Wenn die Installation nicht automatisch
gestartet wird: Klicken Sie im Menü Start auf die
Option Ausführen und geben Sie Folgendes ein:
D:setup.exe (hierbei steht D für den Buchstaben des
CD-ROM-Laufwerks).
Macintosh: Doppelklicken Sie auf dem Desktop auf das
CD-Symbol. Doppelklicken Sie dann im Fenster auf das
Symbol für die Installation.
Hinweis: ISIS- und Doc Twain-Treiber¹ sowie Quick Scan
finden Sie auf der CD mit den HP Scanjet 8270
Treibern und Tools.
[1]ISIS- und Doc Twain-Treiber von der EMC
Corporation lizenziert. ISIS ist eine eingetragene Marke
der EMC Corporation.
3. Schließen Sie den Scanner und das
Zubehör in der angegebenen
Reihenfolge an
1. Schließen Sie den ADF/TMA an, indem Sie die
Scharniere in die Führungen auf der Rückseite des
Scannerbetts einsetzen.
2. Schließen Sie das Zubehörkabel von der Rückseite
des ADF/TMA an den Flachbettscanner an.
3. Verbinden Sie ein Ende des Netzkabels mit dem
Netzanschluss am Scanner und das andere Ende mit
dem Netzteil. Schließen Sie das Netzteil an einen
Überspannungsschutz oder eine geerdete Steckdose
an.
4. Stecken Sie ein Ende des USB-Kabels in den
USB-Anschluss an der Rückseite des Scanners und
das andere Ende in den USB-Anschluss des
Computers.
4. So scannen Sie:
1. Entfernen Sie (falls vorhanden) die Schutzfolie auf
dem Scannerglas.
2. Legen Sie ein Bild mit der Vorderseite nach unten auf
das Scannerglas und schließen Sie die Abdeckung.
3. Drücken Sie die Taste Bild scannen.
Scannertasten
Stromsparmodus E-Mail
Ziel Kopieren
Dokument scannen an Anzahl Exemplare
Bild scannen Farbe/Schwarzweiß
Text bearbeiten (OCR) Schaltflächeneinstellungen
Dokument speichern Abbrechen
Weitere Informationen zum Scannen finden Sie im
Benutzerhandbuch (gedruckt oder auf CD) oder in der
Online-Hilfe. Um auf das Benutzerhandbuch zuzugreifen,
das mit der Software installiert wurde, doppelklicken Sie
auf das Symbol HP Solution Center. Klicken Sie danach
auf das Online-Handbuch am unteren Bildschirmrand.
Produktunterstützung
• www.hp.com/support für Kundenunterstützung
• www.shopping.hp.com (nur USA) oder
www.hp.com/buy/parts (weltweit) zum Bestellen
von HP Zubehör, Verbrauchsmaterialien und
Produkten
HP Scanjet 8270 Flachbett-Dokumentenscanner
Scanner di documenti a superficie piana
HP Scanjet 8270
A
B
C
D
1
3a
www.hp.com/support
www.shopping.hp.com
www.hp.com/buy/parts
H
E
G
I
3b
2
4
(U.S. only)
(worldwide)
Einrichtung
Configurazione
Italiano
1. Controllare il contenuto della
confezione
A. Scanner digitale a
superficie piana HP
Scanjet
B. Alimentatore
F
automatico documenti
(ADF) con adattatore
per lucidi (TMA)
incorporato per
eseguire la scansione
di diapositive e
negativi.
C. Cavo USB ad alta
velocità
Nota: Fino a quando non è stato completato il punto 2,
non montare lo scanner.
2. Installare il software
1. Chiudere tutti i programmi.
2. Inserire il CD Document, Drivers and Tools HP
(Documentazione, driver e strumenti) appropriato per
la lingua e il sistema operativo di HP Scanjet 8270.
3. Per completare l'installazione, seguire le istruzioni
visualizzate sullo schermo.
Windows: Se l'installazione non parte
automaticamente: Nel menu Start, fare clic
sull'opzione Esegui e digitare: D:setup.exe (dove D è la
lettera dell'unità CD-ROM).
Macintosh: Fare doppio clic sull'icona del CD
visualizzata sul desktop. Quindi fare doppio clic
sull'icona di installazione nella finestra.
Nota: È possibile trovare drivers¹ ISIS e Doc Twain e
scansione rapida nel CD "Document, Drivers and Tools
HP (documentazione, driver e strumenti)" di HP Scanjet
8270
[1]Driver ISIS e Doc Twain concessi in licenza da EMC
Corporation. ISIS è un marchio registrato di EMC
Corporation.
3. Collegare lo scanner e gli accessori
seguendo l'ordine indicato
1. Collegare l'unità ADF/TMA inserendo i cardini
dell'unità negli alloggiamenti cerniera sul retro del
piano dello scanner.
2. Collegare il cavo dell'accessorio dalla parte
posteriore dell'unità ADF/TMA alla superficie piana
dello scanner.
3. Collegare un'estremità del cavo di alimentazione
alla porta di alimentazione dello scanner e l'altra
estremità all'adattatore di alimentazione. Collegare
l'adattatore di alimentazione a una scatola filtro o a
una presa a muro con messa a terra.
4. Collegare un'estremità del cavo USB alla porta USB
situata nella parte posteriore dello scanner e l'altra
estremità alla porta USB del computer in uso.
4. Esecuzione di una scansione
1. Rimuovere la pellicola protettiva dal vetro dello
scanner, se presente.
2. Collocare l'originale, con l'immagine rivolta verso il
basso, sul vetro dello scanner e chiudere il coperchio.
3. Premere il pulsante Scansione di immagine.
Pulsanti dello scanner
Risparmio energetico
Destinazione
Scans. a dest.
Scansione di
immagine
Modifica testo (OCR)
Documento file
Per ulteriori informazioni su come eseguire la scansione,
consultare la Guida dell'utente (stampata o su CD) o la
Guida in linea. Per accedere alla Guida dell'utente
installata con il software, fare doppio clic sull'icona
Centro soluzioni HP e fare clic sul pulsante della Guida
in linea nella parte inferiore della schermata.
Assistenza
• www.hp.com/support per l'assistenza clienti
• www.shopping.hp.com (solo Stati Uniti) o
www.hp.com/buy/parts (resto del mondo) per
l'ordinazione di accessori, materiali di consumo e
prodotti HP
D. Cavo di alimentazione
e adattatore di
corrente (due pezzi)
E. Guida dell'utente
(stampata o su CD)
F. Poster configurazione
G. Foglio di garanzia
H. Uno o più CD (in base
alla regione)
I. Panno per la pulizia
del percorso della
carta
E-mail
Copia
Numero di copie
Colori/Bianco e nero
Pulsante Impostazioni.
Annulla