Tabla de contenido
Publicidad
Enlaces rápidos
TEXT PAGES
Page Count 44
Paper Type HP standard 50# book (69 to 80g/m ) recycled offset or equivalent
Ink 4-color process (CMYK)
Coverage 4/4
COVER PAGES
Page Count 2 front and back, supplied together on the 1st page with spine
Paper Type Up to DCs: whatever is normally used for QRGs (170/200g)
Ink 4-color
Coverage 4/4
Finish Up to DCs
FINISH
Page Trim Size
Bindery SS or as prefered
Folding Instruction None
Special
Instructions
Printing Specifications
Product: HP Designjet 820mfp Quick Reference Guide
Part number: Q6685-90006 ES
A5
If the print location is different from the location stated, change the print location to the
appropriate location.
If recycled paper is used, add the recycled paper logo and text.
Printed on recycled
paper
Refer to the Pantone Matching System for accurate spot color reproduction.
Do not print this page. This page is for reference only.
2
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para HP Designjet 820mfp
Resumen de contenidos para HP Designjet 820mfp
- Página 1 Product: HP Designjet 820mfp Quick Reference Guide Part number: Q6685-90006 ES TEXT PAGES Page Count 44 Paper Type HP standard 50# book (69 to 80g/m ) recycled offset or equivalent Ink 4-color process (CMYK) Coverage 4/4 COVER PAGES Page Count 2 front and back, supplied together on the 1st page with spine...
- Página 2 Escáner HP Designjet 820mfp Impreso en al menos un 50% de fibra reciclada con un 10% de papel post-consumo © 2006 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Guía de referencia rápida Printed in XXXXXX Imprimé en XXXXXX Stampato in XXXXXX www.hp.com HP Medium...
- Página 3 Escáner HP Designjet 820mfp Guía de referencia rápida...
- Página 4 Avisos legales La información incluida en este documento está sujeta a posibles cambios sin previo aviso. Hewlett-Packard renuncia a la concesión de toda garantía en relación a este material, incluidas sin carácter limitativo, las garantías implícitas de comerciabilidad e idoneidad para un determinado fin.
-
Página 5: Tabla De Contenido
Tabla de contenidos 1 Introducción Uso de esta guía ..........................2 Introducción ........................ 2 ¿Cómo...? ........................2 El problema es......................2 Información legal ......................2 Índice .......................... 2 Software del escáner ......................... 2 2 ¿Cómo...? Calibración del escáner ........................6 Calibración del puntero de la pantalla sensible al tacto .............. - Página 6 No es posible generar un perfil de material ..................28 Rayas en la imagen escaneada ....................... 28 4 Información legal Garantía limitada en todo el mundo—Escáner HP Designjet 820mfp ..........30 A. Alcance de la garantía limitada de HP ..............30 C. Limitaciones de responsabilidad ................32 D.
-
Página 7: Introducción
Introducción ● Uso de esta guía ● Software del escáner ESWW... -
Página 8: Uso De Esta Guía
El problema es... Estos capítulos le ayudan a resolver los problemas que puedan surgir durante el escaneo. Información legal Este capítulo incluye la declaración de garantía limitada de HP, avisos sobre normativas y la declaración de conformidad. Índice Además de la tabla de contenido, hay un índice alfabético que le ayudará a encontrar los temas inmediatamente. - Página 9 Nota Algunos detalles de esta pantalla pueden variar en función de la impresora que esté conectada al escáner. La ventana de vista previa llena la mayor parte de la sección de visualización. Arriba se encuentra la barra de herramientas de imagen, con nueve botones que se pueden usar para cambiar la vista previa de alguna forma (consulte Visualización previa de copias).
- Página 10 Nota Si conecta una impresora HP Designjet serie 4500 al escáner, aparecerá un botón Cola de impresión adicional en la parte inferior de la página, que le permitirá visualizar y gestionar el trabajo de la impresora. Capítulo 1 Introducción ESWW...
-
Página 11: Cómo
¿Cómo...? ● Calibración del escáner ● Calibración del puntero de la pantalla sensible al tacto ● Creación de un nuevo perfil de material ● Copiado de un documento ● Escaneo de un documento a un archivo ● Impresión de un archivo ●... -
Página 12: Calibración Del Escáner
Calibración del escáner El escáner debe volver a calibrarse una vez por mes para mantener la mejor calidad de escaneo. Antes de realizar la calibración, lea la guía en línea del escáner para saber cómo limpiar el área de escaneo. A continuación, apague el escáner y limpie el área de escaneo. La calibración no tendrá efecto si el área de escaneo no está... -
Página 13: Calibración Del Puntero De La Pantalla Sensible Al Tacto
Calibración del puntero de la pantalla sensible al tacto Pulse la ficha Configuración. Pulse el botón Opciones. Pulse el botón Sistema. Pulse el botón Calibrar pantalla sensible al tacto y siga las instrucciones en la pantalla. La calibración se realiza al presionar los objetivos que aparecen en diferentes posiciones en la pantalla. Pulse cada objetivo con cualquier puntero que utilice normalmente para operar la pantalla sensible al tacto (el dedo o algún otro objeto) y manténgalo pulsado hasta que el objetivo desaparezca. -
Página 14: Copiado De Un Documento
Copiado de un documento Si aún no tiene un perfil de material para el tipo de papel que desea utilizar en la impresión, debe crear uno. Consulte Creación de un nuevo perfil de material. Inserte el documento. Coloque el documento cara abajo con el borde superior hacia adelante en la ranura de inserción del escáner. - Página 15 Seleccione el tamaño de entrada. Pulse el botón Tamaño de entrada en la ficha Copiar. Si desea modificar la configuración de estas opciones o crear una nueva opción, pulse el botón Herramientas. Seleccione el tamaño que mejor se adecua a su original en la lista. También puede seleccionar la detección automática del ancho y la longitud.
-
Página 16: Escaneo De Un Documento A Un Archivo
Defina el número de copias. Pulse la opción Copias si desea realizar más de una copia del documento cargado. Ingrese el número de copias en el campo de edición. Esta opción le permite dejar que el sistema trabaje sin supervisión. Iniciar copiado. -
Página 17: Impresión De Un Archivo
● Utilice las flechas para buscar la carpeta que desee en la lista. ● Pulse el botón con los tres puntos (...) para mover hacia arriba la carpeta principal. ● Pulse un nombre de carpeta para ingresar una carpeta. ● Cree una nueva carpeta dentro de la carpeta actual con el botón Nueva carpeta. -
Página 18: Visualización O Eliminación De Un Archivo
Pulse la ficha Impresión. Al ingresar al cuadro de diálogo Impresión, el botón Copiar cambia al botón Imprimir. El grupo Imprimir lista muestra los archivos actualmente seleccionados para imprimir. Si la lista está vacía o necesita cambiarse, puede seleccionar archivos pulsando el botón Agregar a lista. Compruebe o cambie la configuración de la ficha Configuración. -
Página 19: Escaneo De Papel De Gramaje Extra O Cartón
Escaneo de papel de gramaje extra o cartón El escáner puede escanear papel recubierto de gramaje extra y cartón. ADVERTENCIA No se admiten otros materiales gruesos y estos pueden provocar daños. Retire las grapas y cualquier otro accesorio abrasivo antes de realizar el escaneo. Pulse la tecla Control de ajuste automático del grosor en el panel de control del escáner. - Página 20 En el cuadro de diálogo Opciones de escaneo, pulse el botón Escáner. En el cuadro de diálogo Escáner, pulse el botón Configuración. Seleccione la ficha Grosor ampliado y marque la casilla “Usar manejo de papel grueso ampliado”. Cambie el valor para cada una de las cámaras del escáner. Normalmente, sólo deberá utilizar valores positivos.
-
Página 21: Visualización Previa De Copias
Realice escaneos de prueba y vuelva a ajustar los valores hasta que esté satisfecho con la nivelación de las líneas. Haga clic en Aceptar para guardar sus ajustes. Repita este procedimiento hasta que esté satisfecho con los resultados. Para volver la altura de la ranura de inserción a su posición normal: Retire todo material de la ranura de inserción. -
Página 22: Vista De Píxeles Uno A Uno
Vista de píxeles uno a uno Vea la imagen con un píxel escaneado en la forma de un píxel de la pantalla. Cambie el tamaño del marco del papel La herramienta Cambiar tamaño de marco de papel es especialmente útil para copiar tamaños de papel no estándar. -
Página 23: Alineación A La Izquierda Y A La Derecha
Tiene tres formas para mover el marco: ● Arrastrando cualquier lugar en la pantalla. Imagine que está sujetando el marco y arrastrándolo sobre la imagen. ● Toque un punto en la pantalla y ese punto luego se convertirá en el nuevo centro del marco de papel. Este método es especialmente útil al realizar bandas de prueba de manchas para la impresión. -
Página 24: Adición De Una Nueva Impresora
Adición de una nueva impresora Para agregar una nueva impresora HP Designjet a la lista de impresoras en el software del escáner: En la ficha Configuración, pulse el botón Opciones. Capítulo 2 ¿Cómo...? ESWW... -
Página 25: Guardado De Archivos En Un Cd O Dvd
Siga las instrucciones que aparecen en la pantalla. Guardado de archivos en un CD o DVD La impresora HP Designjet puede escribir en CD o DVD con la misma facilidad con la que escribe en cualquier otro medio de almacenamiento. -
Página 26: Acceso A La Carpeta Compartida Desde Windows Xp
Para poder establecer una conexión a través de una red, necesitará conocer la dirección IP del sistema del escáner. Puede obtenerla desde la pantalla sensible al tacto del escáner de la siguiente manera: Pulse la ficha Configuración en la pantalla sensible al tacto. En la ficha Configuración, pulse el botón Opciones. -
Página 27: Acceso A La Carpeta Compartida Desde Mac Os X
Para acceder a la carpeta compartida, haga doble clic en Mi PC y, a continuación, en Carpetas Web y verá la nueva carpeta en la ventana Carpetas Web. Si lo desea, puede arrastrar la carpeta al escritorio para facilitar el acceso. Acceso a la carpeta compartida desde Mac OS X Seleccione la opción Conectar a servidor en el menú... -
Página 28: Intercalación De Copias
Pulse el botón Herramienta si es necesario. En la casilla Contabilidad: ● Pulse el botón Eliminar para eliminar la cuenta actual (aquélla cuyo nombre se muestra en la casilla). ● Pulse el botón Nuevo para crear una nueva cuenta e ingrese un nombre para la nueva cuenta. La nueva cuenta se convertirá... -
Página 29: Configuración De Temporizadores De Reposo Y Activación
PRECAUCIÓN No utilice abrasivos, acetona, benceno o líquidos que contengan estas sustancias químicas. No rocíe líquidos directamente en la placa de cristal ni en ninguna parte del escáner. La vida útil de la placa de cristal depende de los tipos de papel que pasen sobre ella. Los papeles abrasivos como mylar pueden provocar el deterioro prematura, en cuyo caso, el reemplazo de la placa es responsabilidad del cliente. - Página 30 Capítulo 2 ¿Cómo...? ESWW...
-
Página 31: El Problema Es
El problema es... Si detecta problemas con el escáner distintos a los que se describen a continuación, consulte la guía de servicio en línea del escáner para obtener más información. ● La luz de diagnóstico está parpadeando ● La luz de espera está parpadeando ●... -
Página 32: La Luz De Diagnóstico Está Parpadeando
Cuando haya terminado con los procedimientos de mantenimiento de rutina reinicie el escáner. Si la luz continua parpadeando, es probable que haya errores relacionados con la ubicación de la cámara. En ese caso, póngase en contacto con HP. La luz de espera está parpadeando Esto indica que el escáner necesita hacer algún reajuste pero no puede. -
Página 33: El Escáner Muestra Un Mensaje De Advertencia
El escáner muestra un mensaje de advertencia El escáner puede recomendar la realización de procedimientos de mantenimiento en ciertas circunstancias: ● No se ha realizado el mantenimiento del escáner durante más de 30 días. ● Errores de calidad de la lámpara. El filtro se debe sustituir a la vez. ●... -
Página 34: Mi Equipo No Puede Leer El Cd O El Dvd
Después de haber tocado los tres objetivos, se le pedirá que toque cualquier parte de la pantalla. Si está satisfecho con el resultado de la calibración, presione el botón Sí. Si se le pide que reinicie el sistema, presione No. Debería aparecer la pantalla para la selección de idioma. -
Página 35: Información Legal
Información legal ● Garantía limitada en todo el mundo—Escáner HP Designjet 820mfp ● Avisos legales ● DECLARACIÓN DE CONFORMIDAD ESWW... -
Página 36: Garantía Limitada En Todo El Mundo-Escáner Hp Designjet 820Mfp
HP. HP le garantiza que los productos HP detallados estarán libres de defectos en los materiales y en la mano de obra bajo un uso normal durante el periodo de la garantía limitada especificado anteriormente. - Página 37 UN PAÍS/REGIÓN EN EL QUE NUNCA SE PRETENDIÓ QUE FUNCIONARA, POR MOTIVOS LEGALES O NORMATIVOS. 10. Se pondrán a disposición de los centros de servicios autorizados de HP, donde los productos HP antes especificados se distribuyan por HP o por un importador autorizado, contratos para servicios adicionales de garantía.
-
Página 38: Limitaciones De Responsabilidad
HP) que puedan encontrarse en línea, en cualquier documentación o material que se incluya en los paquetes de las impresoras HP. C. Limitaciones de responsabilidad EN LA MEDIDA QUE PERMITA LA LEGISLACIÓN LOCAL, SALVO LAS OBLIGACIONES ESPECÍFICAMENTE ESTABLECIDAS EN LA PRESENTE GARANTÍA LIMITADA, EN NINGÚN CASO... -
Página 39: Avisos Legales
Avisos legales Este producto de HP contiene una batería de litio ubicada en el panel principal de la pantalla táctil que puede requerir un manejo especial al final de su vida útil. Puede obtener las hojas de datos de seguridad de material (Material Safety Data Sheets) actuales para los sistemas de tinta utilizados en la impresora mediante el envío de una solicitud a la siguiente dirección:... -
Página 40: Declaración De Conformidad
Avenida Graells, 501 08174 Sant Cugat del Vallès Barcelona, España declara que el producto Modelo regulatorio BCLAA-0503 Familia de productos: HP Designjet 820mfp Opciones del producto: Todos conforme a las siguientes especificaciones del producto Seguridad: IEC 60950-1:2001 / EN 60950–1:2001 CEM:... -
Página 41: Contactos Locales Sólo Para Temas Legales
Josep-Maria Pujol Gerente de calidad del hardware Sant Cugat del Vallès (Barcelona) 27 de junio de 2005 Contactos locales sólo para temas legales Contacto europeo: Hewlett-Packard GmbH, HQ-TRE, Herrenberger Strasse 140, 71034 Böblingen, Alemania. Contactos en EE.UU.: Hewlett-Packard Company, Corporate Product Regulations Manager, 3000 Hanover Street, Palo Alto, CA 94304, EE.UU. - Página 42 Capítulo 4 Información legal ESWW...
-
Página 43: Índice
Índice guardar archivos en CD o DVD visualizar copias previamente 15 acceder a la carpeta compartida activación/desactivación de cuentas 21 idioma incorrecto 27 advertencias de mantenimiento imprimir un archivo 11 imprimir un documento escaneado ajustar el color 21 añadir una impresora 18 intercalar copias 22 avisos legales 33 introducción al software 2... - Página 44 Índice ESWW...