Alcatel CAMEO X Manual De Instrucciones
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Alcatel Manuales
  4. Celulares
  5. CAMEO X
  6. Manual de instrucciones
Alcatel CAMEO X Manual De Instrucciones

Alcatel CAMEO X Manual De Instrucciones

Ocultar thumbs
Tabla de contenido

Publicidad

Enlaces rápidos

Descargar este manual

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Alcatel CAMEO X

Resumen de contenidos para Alcatel CAMEO X

  • Página 2: Tabla De Contenido

    Tabla de contenidos Su dispositivo ............1 Teclas y conectores ..........1 Puesta en marcha ............4 Pantalla de Inicio ............5 Entrada de texto ..........14 Uso del teclado en pantalla .........14 Teclado de Google ..........14 Edición de texto .............14 AT&T Services .............16 AT&T services............
  • Página 3 Conexión a redes privadas virtuales ....48 Aplicaciones multimedia.........50 Cámara ..............50 Galería ..............52 9 Otros ..............55 Radio ................ 55 rchivos ..........56 Búsqueda por voz ..........56 Grabador de sonido ..........57 Otras aplicaciones ..........57 10 Aplicaciones de Google ........58 10.1 Play Store ...............
  • Página 4 Tenga cuidado cuando escuche por el altavoz con el dispositivo cerca del oído. Utilice siempre auriculares Alcatel. El dispositivo contiene imanes que pueden interferir con otros dispositivos y elementos (como tarjeta de crédito, marcapasos, desfibriladores, etc.).

  • Página 5: Su Dispositivo

    Su dispositivo ......Teclas y conectores ......Conector del auricular Pantalla de Inicio Aplicaciones Atrás recientes Inicio Cargador/puerto USB...
  • Página 6 Cámara Volumen Encendido/ Bloqueo Aplicaciones recientes Toque para abrir una vista de tarjetas de las aplicaciones con las que ha trabajado recientemente. Inicio Cuando se encuentre en cualquier aplicación o pantalla, toque para volver a la pantalla de Inicio. Pulse prolongadamente para abrir Google ahora. Atrás Toque para volver a la pantalla anterior o para cerrar un cuadro de diálogo, el menú...
  • Página 7 Encendido/Bloqueo Pulsar: Bloquea/Ilumina la pantalla. Pulsar y mantener pulsado: Abre el menú con las opciones; Apagar/Reiniciar/Modo vuelo. Mantenga presionado el botón de Encendido durante al menos 8 segundos para apagar o durante más tiempo para reiniciar. Pulse el botón de Encendido y la tecla de bajar volumen al mismo tiempo para tomar una captura de pantalla.

  • Página 8: Puesta En Marcha

    Puesta en marcha ........1.2.1 Puesta en servicio Insertar y extraer la tarjeta Nano/microSD Se necesita una tarjeta Nano para realizar llamadas y utilizar redes móviles. Si tiene una tarjeta Nano, insértela antes de configurar el teléfono. No intente insertar otros tipos de tarjeta SIM, como tarjetas mini o micro SIM, porque podría causar daños en el teléfono.

  • Página 9: Apagar El Teléfono

    Inicio en caso de que haya establecido un bloqueo de pantalla en los ajustes. Si desconoce el código PIN o lo ha olvidado, póngase en contacto con su operador de red. No deje el código PIN cerca de su teléfono. Guarde esta información en un lugar seguro cuando no la utilice.

  • Página 10: Uso De La Pantalla Táctil

    Barra de estado Indicadores de estado/notificación Bandeja de aplicaciones favoritas Toque para abrir la aplicación. Presione prolongadamente para eliminar aplicaciones. Pestaña de las aplicaciones Toque aquí para ver todas las aplicaciones. La pantalla de Inicio presenta un formato ampliado para ofrecerle más espacio para añadir aplicaciones, atajos, etc.
  • Página 11 Pulsación prolongada Pulse prolongadamente la pantalla de Inicio para acceder a las pantallas FONDOS DE PANTALLA / WIDGETS/EDITAR PANTALLA INICIO. Arrastrar Coloque el dedo sobre algún elemento para arrastrarlo hasta otra ubicación. Deslizar Deslice la pantalla para desplazarse arriba y abajo por las aplicaciones, imágenes, páginas web...

  • Página 12: Barra De Estado

    Girar Cambie automáticamente la orientación de la pantalla de horizontal a vertical girando el dispositivo lateralmente para obtener una visión mejorada de la pantalla. 1.3.2 Barra de estado Desde la barra de estado, puede visualizar el estado del celular (en el lado derecho) y la información de las notificaciones (en el lado izquierdo).
  • Página 13 Panel de ajustes rápidos Toque para abrir el panel de ajustes rápidos, desde donde podrá activar o desactivar funciones o cambiar modelos tocando los iconos. Toque para acceder a Ajustes, donde podrá ajustar otros elementos. 1.3.3 Barra de búsqueda El dispositivo proporciona una función de búsqueda que puede utilizarse para localizar información en las aplicaciones, en el teléfono o en la Web.

  • Página 14: Bloquear/Desbloquear La Pantalla

    Búsqueda de texto Toque la barra de búsqueda desde la pantalla de Inicio. Escriba el texto o la frase que desee buscar. Toque el icono del teclado si desea realizar búsquedas en la Web. Búsqueda de voz Toque en la barra de búsqueda para que aparezca un cuadro de diálogo.

  • Página 15: Personalizar La Pantalla De Inicio

    PIN o contraseña para desbloquear la pantalla. Si ha elegido Deslizar como bloqueo de pantalla, pulse el botón de Encendido para iluminar la pantalla y, a continuación, deslice hacia arriba para desbloquear la pantalla. Tambien puede tocar los iconos en la parte inferior dos veces para entrar en las aplicaciones.

  • Página 16: Widgets Y Aplicaciones Utilizadas Recientemente

    de la pantalla para arrastrar el elemento a otra página de la pantalla de Inicio. Eliminar Pulse prolongadamente el elemento que desea eliminar para activar el modo Mover; arrastre el elemento a la parte superior donde se encuentra el icono Eliminar y, cuando cambie a color rojo, suéltelo.

  • Página 17: Ajuste De Volumen

    ventana para abrir la aplicación. Toque una miniatura y deslícela hacia la derecha o la izquierda o toque para cerrar la aplicación. Toque en la parte inferior de la pantalla para cerrar todas las aplicaciones en ejecución. 1.3.7 Ajuste de volumen Uso de el botón de volumen Pulse el botón de Volumen para ajustar el volumen.

  • Página 18: Entrada De Texto

    Entrada de texto ......Uso del teclado en pantalla ....Ajustes del teclado en pantalla Toque la pestaña Aplicaciones de la pantalla de Inicio, seleccione Ajustes>Idioma y entrada de texto y elija un teclado en Teclado virtual. Teclado de Google ........ Toque aquí...
  • Página 19 Toque las otras palabras que no se han seleccionado o un espacio vacío en la barra de ingreso para volver atrás sin realizar ninguna acción. También podrá ingresar un nuevo texto Toque donde desea escribir o pulse prolongadamente un espacio vacío. El cursor parpadeará y se mostrará la pestaña.

  • Página 20: At&T Services

    AT&T Services ......AT&T services ......... DriveMode: silencie las notificaciones, establezca una respuesta automática para que la gente sepa que está conduciendo, y mucho más. myAT&T: gestione su cuenta, monitorice su uso, revise y pague sus facturas, y actualice el servicio de plan de datos.

  • Página 21: Llamar Y Contactos

    Llamar y Contactos ....Llamar ..........4.1.1 Realizar una llamada Puede realizar llamadas utilizando Teléfono. Toque el icono en la pantalla de Inicio para acceder a la aplicación Teléfono y hacer una llamada. Deslice para acceder a RECIENTES y CONTACTOS. Toque aquí...
  • Página 22 Muestra los números sugeridos. Mantenga pulsado para acceder al buzón de voz. Ingrese el número deseado desde el teclado o toque para realizar una llamada. También puede seleccionar un contacto desde CONTACTOS o RECIENTE arrastrando o tocando las pestañas y tocando a continuación para realizar la llamada.

  • Página 23: Contestar O Rechazar Una Llamada

    de emergencia y toque para realizar una llamada de emergencia. Esto funciona incluso sin tarjeta SIM y sin necesidad de introducir el código PIN. 4.1.2 Contestar o rechazar una llamada Cuando reciba una llamada, puede tocar CONTESTAR para contestar, o tocar la llamada entrante y a continuación: deslice el icono hacia arriba para contestar;...

  • Página 24: Llamar A Su Buzón De Voz

    4.1.3 Llamar a su buzón de voz Para que no pierda ninguna llamada, la red dispone de un servicio de buzón de voz. Este servicio funciona como un contestador que puede consultar en cualquier momento. Para acceder al buzón de voz, pulse prolongadamente Para establecer el número de su buzón de voz: Presione prolongadamente 1, entonces toque AÑADIR NÚMERO/Buzón de voz/Configuración/Número del Buzón...

  • Página 25: Gestionar Varias Llamadas

    Toque aquí para finalizar la llamada en curso. Toque para activar el altavoz durante la llamada en curso. Toque de nuevo este icono para desactivar el altavoz. Toque aquí para silenciar su altavoz en la llamada en curso. Toque de nuevo este icono para volver a activar su altavoz en la llamada.

  • Página 26: Ajustes De Llamadas

    Llamadas de conferencia Es posible establecer una conferencia telefónica como se indica a continuación. Llame al primer participante de la conferencia telefónica. Toque el icono A continuación, toque el icono y el icono para empezar la conferencia. Toque para finalizar la conferencia y desconectar a todos los participantes.
  • Página 27 Ajustes de llamadas Cuentas de llamadas Cuentas SIP: Toque aquí para añadir y gestionar cuentas SIP (protocolo de inicio de sesión). Utilizar llamada SIP: Toque aquí para configurar cuándo se utilizará la llamada SIP, para todas las llamadas o sólo para las llamadas SIP.
  • Página 28 Ajustes de llamadas 2G Desvío de llamada: Toque aquí para configurar el modo de desviar llamadas cuando no haya respuesta. Configuración adicional: Toque para utilizar los ajustes predeterminados del operador con el fin de mostrar su número en las llamadas salientes. Restricción de llamadas: Esta función restringe ciertos tipos de llamadas salientes (como las llamadas internacionales) y/o entrantes (como las llamadas no deseadas).

  • Página 29: Contactos

    Opciones de visualización Ordenar por: Para establecer que los contactos se muestren ordenados por Nombre o por Apellidos. Formato del nombre: Para establecer que el formato del nombre sea con el Nombre primero o con los Apellidos primero. Contactos.......... La aplicación Contactos permite acceder de forma rápida y fácil a las personas con las que desee ponerse en contacto.
  • Página 30 Borrar un contacto Para eliminar un contacto, toque y mantenga pulsado el icono de la izquierda del contacto que desea eliminar; el icono cambiará a ; a continuación, toque y confirme que desea eliminarlo. Toque para seleccionar todos los contactos; a continuación, toque y confirme que desea eliminar todos los contactos.

  • Página 31: Añadir Un Contacto

    4.2.2 Añadir un contacto Toque el icono en la lista de contactos para crear un contacto nuevo. Deberá ingresar el nombre del contacto junto con otra información. Para pasar de un campo a otro, puede desplazarse hacia arriba o hacia abajo por la pantalla fácilmente. Toque aquí...

  • Página 32: Editar Contactos

    4.2.3 Editar contactos Para editar la información de un contacto, toque un contacto, toque en la parte superior de la pantalla. Cuando haya terminado, toque para guardar las ediciones. 4.2.4 Comunicación con los contactos Desde la lista de contactos, puede comunicarse con sus contactos realizando una llamada o intercambiando mensajes.

  • Página 33: Activar Y Desactivar La Sincronización Automática

    enviando la información del contacto a través de Bluetooth, Gmail, etc. Toque el contacto que desee compartir, toque el icono Menú de la pantalla de detalles de contacto y seleccione Compartir contacto; por último, toque y seleccione la aplicación con la que realizará...

  • Página 34: Mensajes

    Mensajes ......... Con este celular podrá crear, modificar y recibir SMS y MMS. Para enviar un mensaje, toque en la pantalla de Inicio y, a continuación, seleccione Mensajes. 5.2.1 Redacción de un mensaje En la pantalla de la lista de mensajes, toque el icono de mensajes nuevos para escribir mensajes de texto/ multimedia.

  • Página 35: Envío De Un Mensaje De Texto

    5.2.2 Envío de un mensaje de texto Ingrese el número de teléfono del destinatario en la barra Para o toque para añadir destinatarios de los contactos. Toque la barra Escribir mensaje para ingresar el texto del mensaje. Toque el icono para insertar emoticonos.

  • Página 36: Gestionar Mensajes

    5.2.4 Gestionar mensajes Cuando reciba un mensaje, aparecerá el icono en la barra de estado como una notificación. Arrastre hacia abajo la barra de estado para abrir el panel de notificaciones y toque el nuevo mensaje para abrirlo y leerlo. También puede acceder a la aplicación Mensajes y tocar el mensaje para abrirlo.

  • Página 37: Configurar Los Ajustes De Mensajes

    5.2.5 Configurar los ajustes de mensajes Puede configurar una serie de ajustes de mensajes. En la pantalla de la aplicación Mensajes, toque y Ajustes. GENERALES SMS habilitados Toque aquí para cambiar la aplicación de SMS predeterminada. Editar texto Toque aquí para añadir o editar plantillas rápido de mensaje.
  • Página 38 Sonar durante Marque esta casilla de verificación para una llamada en que el teléfono suene cuando se reciba curso un mensaje nuevo durante una llamada. Ajustes de mensajes WAP Habilitar Marque esta casilla de verificación para mensajes habilitar la recepción de mensajes push desde la red.
  • Página 39 AVANZADOS Ajustes de mensajes de texto (SMS) Gestionar Toque para gestionar los mensajes mensajes de almacenados en la tarjeta SIM. Centro de Aquí puede encontrar el número del servicios SMS centro de servicios. Periodo Seleccione un periodo de validez, durante validez el cual el proveedor de red seguirá...

  • Página 40: Calendario

    Calendario, calculadora ......... Calendario ........Use el Calendario para realizar un seguimiento de las reuniones y citas importantes, entre otros. Vista multimodo Para cambiar su vista de calendario, toque el icono que se encuentra al lado del título del mes para abrir la vista del mes, o toque y seleccione Horario, Día, 3 días, Semana o Mes para abrir diferentes vistas.
  • Página 41 Para crear nuevos eventos Puede añadir nuevos eventos desde cualquier vista del Calendario, excepto en Año. y luego seleccione Evento para acceder Toque el icono a la pantalla de edición de evento nuevo. Complete toda la información necesaria para este evento nuevo.

  • Página 42: Reloj

    eventos durante 10 minutos. Toque la tecla Atrás para mantener pendientes los recordatorios en la barra de estado y en el panel de notificaciones. Reloj ..........El teléfono móvil tiene un reloj incorporado. Para abrirlo, toque la pestaña Aplicación en la pantalla de Inicio y, a continuación, toque Reloj.
  • Página 43 Para configurar los ajustes de la alarma Toque en la pantalla Alarmas. Aparecerán las siguientes opciones en Ajustes: Reloj Estilo Toque aquí para definir un estilo Analógico o Digital. Hora local Añadirá automáticamente la hora local automática cuando viaje a otro huso horario. Para desactivarlo, desmarque la casilla.

  • Página 44: Reloj Mundial

    Botones de Programe los comportamientos de volumen los botones de subir volumen/bajar volumen cuando suena la alarma: Repetir, Descartar o No hacer nada. Tono de alarma Toque aquí para elegir el tono de predeterminado llamada o música para el tono de alarma predeterminado.

  • Página 45: Cuenta Atrás

    atrás. Ingrese la hora en una secuencia de números de horas, minutos y segundos. Toque para iniciar la cuenta atrás. Pausar/reproducir Añadir una cuenta atrás Borrar 6.2.4 Cuenta atrás En la pantalla Hora, toque para acceder a la pantalla Cronómetro. Toque para iniciar el cronómetro.

  • Página 46: Calculadora

    Calculadora ........Para solucionar problemas matemáticos con la Calculadora, toque la pestaña Aplicación en la pantalla de Inicio y, a continuación, toque Calculadora. Hay dos paneles disponibles: Cálculo básico y Cálculo científico. Para alternar entre los paneles, seleccione una de las dos formas siguientes: Deslice la pantalla de cálculo básico a la izquierda para abrir el cálculo científico.

  • Página 47: Cómo Conectarse

    Cómo conectarse ...... Para conectarse a Internet con este dispositivo, puede utilizar las redes 3G/4G o Wi-Fi según le resulte más cómodo. Conexión a Internet ......7.1.1 3G/4G Para activar o desactivar el roaming de datos Durante el roaming, puede decidir conectarse a un servicio de datos o desconectarse del mismo.
  • Página 48 El Wi-Fi está activado de forma predeterminada; la información detallada de las redes Wi-Fi detectadas se mostrará en la sección de redes Wi-Fi. Toque el interruptor para desactivar el Wi-Fi. Toque una red Wi-Fi para conectarse. Si la red que ha seleccionado es segura, se le exigirá...

  • Página 49: Una Vez Conectado Correctamente, El Dispositivo Se

    1. Vaya a Ajustes / Bluetooth. Se le recomienda que utilice auriculares Bluetooth alcatel, ya que han sido probados y puede garantizarse su compatibilidad con el teléfono. Puede ir a www.alcatel-mobile.com para obtener más...

  • Página 50: Para Desconectar O Desincronizar El Teléfono De Un Dispositivo Bluetooth

    2. Toque y seleccione Renombrar este dispositivo. El Bluetooth debe estar activado para poder seleccionar esta opción. 3. Ingrese un nombre y toque RENOMBRAR para confirmar. Para sincronizar o conectar el teléfono con un dispositivo Bluetooth Para poder intercambiar datos con otro dispositivo, debe activar Bluetooth y sincronizar el teléfono con el dispositivo Bluetooth con el que desee realizar el intercambio.

  • Página 51: Compartir La Conexión De Datos Móviles Del Dispositivo

    Para conectar o desconectar el dispositivo de la computadora: Utilice el cable USB que se entrega con el dispositivo para conectarlo a un puerto USB de su computadora. Aparecerá una notificación para indicar que el cable USB está conectado. Para desconectar (de almacenamiento masivo): Desmonte la tarjeta microSD de su computadora.

  • Página 52: Conexión A Redes Privadas Virtuales

    Toque en la pantalla de Inicio. y, a continuación, seleccione Más / Módem y Toque Punto de acceso Wi-Fi. Toque el interruptor de activado/desactivado para activar/ desactivar el punto de acceso móvil del dispositivo. Siga las indicaciones de su dispositivo para compartir la conexión a Internet del dispositivo con otros dispositivos.
  • Página 53 Para conectarse o desconectarse a una VPN Para conectarse a una VPN: Toque en la pantalla de Inicio y luego toque Ajustes. Toque Más / Ajustes VPN. Las VPN añadidas aparecerán en la lista; toque aquella a la que desee conectarse. En el cuadro de diálogo que se abrirá, ingrese las credenciales solicitadas y toque Conectar.

  • Página 54: Aplicaciones Multimedia

    Aplicaciones multimedia ..Cámara .......... Su dispositivo está equipado con una cámara para sacar fotos y grabar videos. Antes de usar la cámara, asegúrese de quitar el protector de la lente para que no afecte a la calidad de la imagen. Toque para activar/ Toque para desactivar el flash...

  • Página 55: Ajustes En Modo De Enfoque

    de nuevo para detener la grabación. El video se guardará automáticamente. Mientras graba un video, toque para capturar una imagen o para pausar. 8.1.1 Ajustes en modo de enfoque Antes de sacar una foto o grabar un video, toque para configurar una serie de ajustes en el modo de enfoque.

  • Página 56: Galería

    Toque aquí para configurar la ubicación Almacenamiento de medios del almacenamiento preestablecido de las imágenes y los videos que capture. Guardar Toque aquí para activar o desactivar información de el etiquetado de GPS al tomar una ubicación fotografía. Sonido d Toque el interruptor para activar/ desactivar el sonido del disparador al realizar una fotografía.

  • Página 57: Toque La Foto O El Video Directamente Para Verla O Reproducirlo

    Toque para acceder a más opciones, como Elementos seleccionados, Presentación, etc. Permite ir a la cámara. Deslice hacia arriba para ver las imágenes y los videos. Toque para configurar la visualización de álbumes. Toque para crear un álbum. Deslice hacia arriba para ver más álbumes.
  • Página 58 Deslice a la izquierda o a la derecha para ver los videos y las imágenes siguientes o anteriores. Edición de fotos La Galería ofrece una función de selección múltiple para trabajar con fotos o videos en lotes. Puede tocar un álbum y, a continuación, deslizar hacia arriba para ver las fotos.

  • Página 59: Otros

    Otros ..........Radio ..........Su dispositivo está equipado con una radio . Puede utilizar el teléfono como una radio convencional y guardar las emisoras, o con información visual paralela sobre el programa de radio en la pantalla cuando sintoniza emisoras que ofrecen el servicio Visual Radio.

  • Página 60: Rchivos

    rchivos ...... Para acceder a esta función, toque de la pantalla Inicio y luego toque La opción rchivos funciona con la tarjeta SD externa y el almacenamiento interno. opción rchivos muestra todos datos almacenados tarjeta microSD almacenamiento interno, incluidas las aplicaciones, los archivos multimedia, los videos, las imágenes o los archivos de audio capturados, así...

  • Página 61: Grabador De Sonido

    Grabador de sonido ...... Para grabar voz, toque en la pantalla de Inicio y luego toque Grabador de sonido. El Grabador de sonido permite grabar voz y sonidos durante segundos u horas. Otras aplicaciones ......Las aplicaciones citadas anteriormente en esta sección están preinstaladas en el dispositivo.

  • Página 62: Aplicaciones De Google

    Aplicaciones de Google ..Las aplicaciones de Google están preinstaladas en su teléfono para mejorar la eficiencia del trabajo y ayudarle a disfrutar de la vida. Este manual introduce brevemente las aplicaciones. Para obtener instrucciones detalladas y guías de usuario, consulte los sitios web relacionados en la introducción proporcionada por las aplicaciones.

  • Página 63: Gmail

    10.2.1 Para ir a una página web En la pantalla del navegador Chrome, toque el cuadro de URL situado en la parte superior, ingrese la dirección de la página web y, a continuación toque en el teclado Swiftkey o en el teclado Google para confirmar. Eliminar todos los contactos Durante la navegación por la página web, toque para...

  • Página 64: Para Añadir Una Firma A Los Mensajes De Correo Electrónico, Toque El Icono

    nombre de cuenta que desea ver. Para crear y enviar mensajes de correo electrónico 1. Toque en la pantalla Bandeja de entrada. 2. Ingrese la dirección de correo electrónico del destinatario en el campo Para. 3. Si es necesario, toque el icono del menú Añadir CC/CCO para añadir una copia o una copia oculta del mensaje.

  • Página 65: Para Responder A Mensajes De Correo Electrónico O Reenviarlos

    panel de notificaciones, toque el nuevo mensaje para verlo. También puede abrir la etiqueta Bandeja de entrada de Gmail y tocar el nuevo mensaje para leerlo. Puede buscar un mensaje de correo electrónico por remitente, destinatario, asunto, etc. 1 Toque el icono de la pantalla Bandeja de entrada.

  • Página 66: Drive

    que permite a los usuarios cargar, ver y compartir videos. Los contenidos disponibles incluyen videoclips, clips de TV, videos musicales y otros contenidos como video blogging, cortos originales y videos educativos. Su función streaming permite comenzar a mirar videos casi al mismo tiempo en que empiezan a descargarse de Internet.

  • Página 67: Play

    10.9 Play Se puede ver televisión y películas en línea a través de Google Play Movies & TV. También se pueden descargar programas de TV y películas para verlos sin conexión. Algunos contenidos sólo están disponibles para alquiler o compra. 10.10 Fotos Google Photos almacena y realiza respaldos de seguridad...

  • Página 68: Ajustes

    Ajustes ........Para acceder a esta función, toque en la pantalla de Inicio, luego toque el icono Ajustes. 11.1 Sugerencias Aquí visualizan diversas funciones usadas frecuencia. Los elementos predeterminados son Bloqueo de pantalla 11.2 Conexiones inalámbricas y redes ..11.2.1 Wi-Fi Las conexiones Wi-Fi permiten navegar por Internet sin utilizar la tarjeta SIM cuando se encuentre en la cobertura de...

  • Página 69: Uso De Datos

    11.2.3 Uso de datos Toque y podrá ver más ajustes relacionados con las redes móviles. Seleccione Uso de datos móviles Establecer límite de datos y, a continuación, escriba la cantidad deseada en Límite de datos para establecer el límite de datos móviles. Su conexión de datos móviles se desactivará...
  • Página 70 que deshabilita simultáneamente todas las conexiones inalámbricas, incluidas Wi-Fi y Bluetooth, entre otras. 11.2.6 Más Módem y Punto de acceso Wi-Fi Esta función permite compartir la conexión de datos de su teléfono móvil a través de USB o como un punto de acceso de zona Wi-Fi (consulte “6.5 Sharing your phone’s mobile data connection”).

  • Página 71: Dispositivo

    11.3 Dispositivo ..........11.3.1 Gestos Los gestos siguientes se pueden utilizar para operaciones rápidas: Voltear Toque el interruptor para activarlo/ para desactivarlo. Cuando esta función está silenciar activada, los tonos de las llamadas entrantes se silenciarán girando el teléfono. Girar para Toque el interruptor para activarlo/ desactivarlo;...
  • Página 72 Bloqueo inteligente Al habilitar esta función, deberá establecer primero un bloqueo de pantalla. El bloqueo inteligente puede reconocer señales como la proximidad del dispositivo con su casa o el sistema Bluetooth de su coche y mantener el dispositivo desbloqueado cuando está seguro. 11.3.3 Pantalla Toque aquí...
  • Página 73 Tamaño de Toque aquí para establecer el tamaño de visualización visualización. Cuando Toque aquí para seleccionar si desea que la se gire el pantalla rote automáticamente. dispositivo 11.3.4 Notificac Toque aquí para gestionar la notificación de aplicaciones. Puede establecer el permiso de notificación de aplicaciones, la autoridad para mostrar notificaciones en la pantalla de bloqueo, etc.
  • Página 74 Tono de Toque aquí para definir el sonido notificación predeterminado de las notificaciones. Toque el interruptor para activar/ Silenciar desactivar el encendido y apagado del encendido y tono de llamada. apagado Tono de Toque aquí para ajustar el tono de alarma.

  • Página 75: Almacenamiento

    11.3.7 Almacenamiento Este menú muestra la cantidad de almacenamiento interno. Muestra la cantidad de almacenamiento interno del teléfono que utilizan las aplicaciones (incluidas las descargadas), las imágenes, los videos, etc. Toque los elementos para ver los detalles y toque en la pantalla de detalles para acceder a más opciones disponibles.

  • Página 76: Seguridad

    Modo Toque aquí para seleccionar Alta precisión, Ahorro de batería o Sólo dispositivo. Alta precisión: Utiliza el GPS, el Wi-Fi y las redes móviles para determinar la ubicación. Ahorro de batería: Utiliza el Wi-Fi y las redes móviles para determinar la ubicación. Sólo dispositivo: Utiliza el GPS para determinar la ubicación.
  • Página 77 Restablecer contraseña de red Toque aquí para configurar una nueva contraseña al restablecer la red. Toque aquí para establecer y gestionar el PIN de la SIM. Contraseñas Toque el interruptor para visualizar las contraseñas mientras las escribe. Administradores de dispositivos Toque aquí...
  • Página 78 almacenadas. Instalar desde la tarjeta SD Toque aquí para instalar certificados encriptados desde la tarjeta SD. Borrar credenciales Toque aquí para eliminar todas las credenciales. Agentes de confianza Toque aquí para activar o desactivar agentes fiables. pantalla Cuando esta función está habilitada, siempre puede mantener una ventana visible tocando la tecla Aplicaciones recientes y el icono de anclaje.
  • Página 79 Debe seleccionar el tipo de cuenta que va a añadir, como Google, la cuenta del trabajo, etc. Al igual que otras configuraciones de cuenta, deberá ingresar información detallada, tal como el nombre de usuario, la contraseña, etc. Puede eliminar una cuenta para borrarla del teléfono, así como toda la información asociada.
  • Página 80 Diccionario personal Toque esta opción para abrir una lista con las palabras que ha añadido al diccionario. Toque una palabra para editarla o eliminarla. Toque el botón de añadir (+) para añadir una palabra. Teclado virtual Teclado de Google Los ajustes al Teclado de Google se aplican en el teclado en pantalla que se incluye en el teléfono.
  • Página 81 Salida de síntesis de voz Motor Seleccione un motor de síntesis de voz preferido. Toque el icono de ajustes para mostrar más opciones para cada motor. Velocidad de voz Toque aquí para abrir un cuadro de diálogo en el que podrá seleccionar la rapidez de la voz del sintetizador.

  • Página 82: Respaldar Y Restablecer

    11.4.5 Respaldar y restablecer Respaldo de mis datos Marque la casilla de verificación para realizar un respaldo de seguridad de los ajustes del dispositivo y otros datos de aplicación en servidores de Google con su cuenta de Google. Si cambia de dispositivo, los ajustes y los datos de los cuales ha realizado un respaldo se restaurarán en el nuevo dispositivo la primera vez que inicie sesión en su cuenta de Google.

  • Página 83: Sistema

    incluidos los de Wi-Fi, datos móviles y Bluetooth, en los valores predeterminados. Restablecer datos de fábrica El restablecimiento del dispositivo borrará todos los datos personales del almacenamiento interno del dispositivo, incluida la información sobre la cuenta de Google, todas las demás cuentas, los ajustes del sistema y las aplicaciones, y todas las aplicaciones descargadas.

  • Página 84: Accesibilidad

    Zona horaria automática Toque el interruptor para desactivar el uso de la zona horaria proporcionada por la red. O vuelva a tocarlo para desactivarlo; entonces podrá establecer una zona horaria manualmente en Seleccionar zona horaria. fecha Toque aquí para abrir un cuadro de diálogo en el que podrá definir de forma manual la fecha del dispositivo.
  • Página 85 Ayuda del dispositivo Toque el icono del interruptor para activar/desactivar la función. Cuando la Ayuda del dispositivo esté activa, recibirá notificaciones cuando interactúe con una aplicación e inspeccione el contenido de una ventana con la que está interactuando. TalkBack Toque para activar/desactivar la función Talkback. opción permite controlar...
  • Página 86 Tamaño de visualización Toque aquí para configurar el tamaño de visualización de los elementos, como el icono de la aplicación, los mensajes, etc. Algunas aplicaciones pueden cambiar de posición en la pantalla. Haga clic cuando el puntero deje de moverse. Toque para activar/desactivar el retardo antes del clic.

  • Página 87: Normativa Y Seguridad

    Atajo a Accesibilidad Toque aquí para activar o desactivar la activación rápida de las funciones de accesibilidad. Salida de síntesis de voz Toque aquí para actualizar los ajustes de salida de síntesis de voz, como la velocidad de voz. y mantener Toque aquí...

  • Página 88: Acerca Del Teléfono

    11.5.5 Actualizaci n de software de AT&T Toque aquí para buscar actualizaciones del sistema. 11.5.6 Acerca del teléfono Contiene información variada, desde estado, información legal, número de modelo, versión de Android, nivel de lote de seguridad de Android, versión de banda base, versión de kernel o número de compilación hasta lo siguiente: Estado Esto contiene el estado de la batería, el nivel de la batería, el...

  • Página 89: Actualización De Software

    Actualización de software Actualización software, Para acceder abra Ajustes Actualizaciones de software AT&T. Toque Buscar actualizaciones y el dispositivo buscará el software más reciente. La actualización de software requiere redes Wi- Fi. Si hay una actualización de software disponible pero tiene conexión Wi-Fi,...

  • Página 90: Precauciones De Uso

    Precauciones de uso ....Antes de utilizar su teléfono, lea detenidamente este capítulo. El fabricante no se hará responsable de las consecuencias que resulten de un uso inadecuado del teléfono y/o no conforme a las instrucciones contenidas en este documento referente a información de seguridad y garantía.
  • Página 91 radiofrecuencias. No encienda el teléfono cerca de gas o de líquidos inflamables. Respete las normas de uso cerca de depósitos de combustible, estaciones de servicio, fábricas de productos químicos y en todos los lugares donde existan riesgos de explosión. Cuando el teléfono esté encendido, nunca lo coloque a menos de 15 cm de un aparato médico (marcapasos, prótesis auditiva, bomba de insulina, etc.).
  • Página 92 No pinte su teléfono. Utilice sólo baterías, cargadores accesorios Alcatel compatibles con el modelo de su teléfono. En caso contrario, TCL Communication Ltd. filiales declinan toda responsabilidad en caso de daños. No debe desechar su teléfono en contenedores de basura municipales.

  • Página 93: Respeto De La Vida Privada

    tome las siguientes precauciones: - No juegue con el teléfono ni utilice la característica de luces brillantes si se encuentra cansado(a) o necesita dormir. - Descanse un mínimo de 15 minutos por cada hora. - Juegue siempre en una habitación en la que las luces se encuentren encendidas.
  • Página 94 que tiene la autorización previa, si es necesaria, de grabar conversaciones privadas o confidenciales o tomar fotos de otra persona; el fabricante, el distribuidor, o el vendedor de su teléfono móvil (incluso el operador) no se harán responsables de las consecuencias que resulten de un uso inadecuado del teléfono.
  • Página 95 Evite que el dispositivo o la batería se caigan. Si el dispositivo o la batería se caen, especialmente sobre una superficie dura, y sospecha que se ha producido algún daño, llévelos a un centro de servicio para que los inspeccionen. El mal uso de la batería puede ocasionar incendio, explosión u otros peligros.
  • Página 96 diferentes características eléctricas aplicables, el cargador que ha comprado en un país puede resultar incompatible en otro país. Están diseñados sólo para este uso. El cargador se instalará cerca del dispositivo para acceder a él fácilmente. Declaración de conformidad de la Comisión Federal de Comunicaciones (FCC) Este dispositivo cumple con las normas del artículo ...
  • Página 97 - Alejar el equipo del receptor. - Conectar el equipo a un toma de corriente en un circuito diferente al que se encuentra conectado el receptor. - Consultar al fabricante o a un técnico electricista de radiotelevisión para obtener ayuda. Precaución de la FCC: Los cambios o modificaciones que no hayan sido expresamente aprobadas por la parte responsable del...
  • Página 98 Las pruebas de SAR han sido efectuadas en teléfonos móviles que emiten un nivel máximo de potencia en todas las bandas de frecuencias que se usan. La FCC ha concedido una autorización de equipo para este dispositivo; todos los niveles de SAR informados se han evaluado y cumplen las directrices de exposición a radiofrecuencia de la FCC.
  • Página 99 cumplir con las directrices en materia de exposición a las radiofrecuencias cuando el dispositivo esté en contacto con el cuerpo, este debe colocarse, como mínimo, a la distancia especificada con anterioridad. Si no utiliza un accesorio autorizado, asegúrese de que el producto que utilice no lleva metal y que sitúa el dispositivo a la distancia del cuerpo indicada con anterioridad.
  • Página 100 datos de llamadas, detalles de ubicación y recursos de red. Tenga en cuenta que todos los datos que comparta con TCL Mobile Limited se almacenarán de acuerdo con la legislación aplicable sobre protección de datos. Con esta finalidad, TCL Mobile Limited implementa y mantiene medidas organizativas y técnicas para proteger todos los datos personales, por ejemplo contra su procesamiento ilegal o no autorizado y contra daños o su pérdida o destrucción accidental, por lo...
  • Página 101 El logotipo de Wi-Fi es una marca de certificación de Wi-Fi Alliance. Google, el logotipo de Google, Android, el logotipo de Android, Google Search , Google Maps , Gmail , YouTube, Google Play Store, Google Latitude y Hangouts son marcas registradas de Google Inc.

  • Página 102: Informaciones Generales

    Manufacturer: TCL Communication Ltd. Flat/RM 1910-12A, Block 3, China Hong Kong City, 33 Canton Road, Tsimshatsui,Kowloon, Hong Kong. Puede descargar versión electrónica esta información de seguridad y garantía en inglés y en otros idiomas según disponibilidad nuestro página web: www.alcatel...

  • Página 103: Este Dispositivo Puede Incluir Materiales, Incluidas

    El dispositivo es un transceptor que opera en Wi-Fi con 2 4 GHz y 5 GHz, y Bluetooth con 2 4 GHz. Protección contra robo Su teléfono móvil se identifica por un número IMEI (número de serie) que se encuentra sobre la etiqueta del paquete así...
  • Página 104 vulneración de los derechos de autor. El comprador se responsabiliza de que TCL Communication Ltd. cumple con todas las obligaciones de calidad correspondientes como fabricante de dispositivos móviles y dispositivos, de conformidad con los derechos de propiedad intelectual. TCL Communication Ltd. no se hará responsable de errores o fallos de funcionamiento de materiales de terceros que funcionan con este dispositivo o en interacción con cualquier otro dispositivo del comprador.
  • Página 105 Accesorio ◆ 2500mAh Batería ◆ Cable USB, micro-USB de 5 clavijas ◆ 5V, 1000mA...
  • Página 106 Garantía ........El dispositivo queda protegido por garantía frente a cualquier defecto o funcionamiento incorrecto que pueda manifestarse en condiciones de uso normales durante el período de garantía de doce (12) meses a contar desde la fecha de compra que se muestra en la factura original. Las baterías y los accesorios vendidos con el dispositivo también quedan protegidos por la garantía frente a cualquier...

  • Página 107: Garantía

    Esta garantía no abarca los defectos que se presenten en el teléfono y/o en los accesorios debidos (entre otros) a: 1) Inobservancia de las instrucciones de uso o instalación, o de las normas técnicas y de seguridad aplicables en la zona geográfica donde se utilice el dispositivo.
  • Página 108 1) Visite el sitio web del programa de reciclaje de componentes electrónicos de Alcatel en http://www.alcatelonetouch.us/ electronic-recycling-program, o 2) Llame al servicio de asistencia para clientes de Alcatel US al número 1-855-368-0829.

  • Página 109: Problemas Y Soluciones

    Problemas y soluciones... Antes de comunicarse con el centro de servicio, le recomendamos que consulte las instrucciones siguientes: Para optimizar la batería, es recomendable cargarla completamente ( No almacene grandes cantidades de datos en su dispositivo ya que esto puede afectar a su funcionamiento. Utilice Restablecer datos de fábrica y la herramienta de actualización para formatear el dispositivo o actualizar el software.
  • Página 110 segundos para apagar el teléfono. Mantenga pulsado el botón de Encendido durante 10 segundos o más para reiniciar. Mi dispositivo se apaga solo Compruebe que la pantalla esté bloqueada mientras no esté usando el dispositivo y asegúrese de que el botón de Encendido no se haya tocado por error con la pantalla bloqueada.
  • Página 111 dispositivo. Asegúrese de que se encuentre en un lugar con cobertura de red. Intente conectarse más tarde o desde otra ubicación. Tarjeta SIM no válida Asegúrese de que la tarjeta SIM se ha insertado correctamente (véase “1.2.1 Puesta en servicio”). Compruebe que el chip de su tarjeta SIM no esté...
  • Página 112 Abra el panel de notificaciones para comprobar si Android Manager Agent se ha activado. Compruebe que ha marcado la casilla de verificación de depuración USB. Para acceder a esta función, toque Ajustes teléfono, luego toque Número de compilación 7 veces. Ahora puede tocar Ajustes Opciones del desarrollador Depuración USB .
  • Página 113 automática del correo electrónico. Actualice las noticias y la información del tiempo manualmente o aumente el intervalo de comprobación automática. Salga de las aplicaciones que se ejecuten en segundo plano si no las va a utilizar durante un período de tiempo prolongado.
  • Página 114 Para descargar el manual de usuario completo y obtener más información sobre su teléfono, visite alcatelonetouch.us.

Tabla de contenido