Publicidad

Enlaces rápidos

For more information about how to use the cellphone, please go to
manual. Moreover, from the website you can also consult FAQ,realize software upgrade via PC suite, etc.
www.alcatelonetouch.com
to download complete user
Favor de leer la guía en español antes de usar el equipo.
Guía de inicio rápido

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Alcatel One Touch 282A

  • Página 1 Favor de leer la guía en español antes de usar el equipo. For more information about how to use the cellphone, please go to www.alcatelonetouch.com to download complete user Guía de inicio rápido manual. Moreover, from the website you can also consult FAQ,realize software upgrade via PC suite, etc.
  • Página 2 282A Guía de inicio rápido Para obtener más información sobre cómo usar el teléfono, visite www.alcatelonetouch.com para descargar el manual de usuario completo (sólo versión en inglés). En el sitio web también podrá consultar las preguntas frecuentes (FAQ) (sólo versión en inglés). La escucha prolongada de música a todo volumen puede dañar el oido del usuario.
  • Página 3 Su teléfono ......Tecla enviar Tecla finalizar Tecla Ok Arriba/Abajo Buzón de voz (pulsación prolongada) Tecla de volumen Radio FM Linterna Encender/Apagar Tecla de bloqueo Bloquear/Desbloquear a Tecla SOS Acceso SOS...
  • Página 4 Teclas En pantalla en espera: Tecla: Introduzca 0 (pulsación corta) Navegación (arriba/abajo) Tecla: Introduzca '+'/'P'/'W' (pulsación Confirmar una opción (Tecla Ok) prolongada) En pantalla en espera: En modo de edición: Entrar en el menú principal (Tecla Ok) Introducir espacio (pulsación corta) Tecla: Realizar la llamada En pantalla en espera:...
  • Página 5: Iconos De La Pantalla En Espera

    Iconos de la pantalla en espera Modo silencio: Su teléfono no emite ni timbre, ni bip y no vibra. Nivel de carga de la batería. Mensaje no leído. Modo vibrador: Su teléfono vibra, pero no suena Teclado bloqueado. o pita. Sonido de alarma.
  • Página 6: Puesta En Marcha

    Puesta en marcha ....Coloque la batería Configuración de su teléfono Quite la tapa trasera Coloque la tapa trasera Inserte la tarjeta SIM...
  • Página 7: Retire La Batería

    Retire la batería Cargar la batería Conecte el cargador al teléfono y a la toma de corriente, Quite la tarjeta SIM respectivamente. También puede colocar el teléfono en el soporte para cargarlo. Cuando la luz está azul, comienza a cargarse la batería. •...
  • Página 8: Encender Su Teléfono

    • La toma de corriente debe encontrarse cerca del Llamadas ......teléfono para un acceso fácil (se recomienda evitar el uso de extensiones eléctricas). Realizar una llamada • Cuando utilice su teléfono por primera vez, le Marque el número deseado y pulse la tecla para recomendamos que cargue la batería completamente realizar la llamada.
  • Página 9: Consultar Sus Contactos

    Llamar a su buzón de voz Registro llam....Para acceder a su buzón de voz, mantenga pulsada la Puede acceder a la memoria de llamadas pulsando tecla desde la pantalla de inicio y verá las llamadas salientes no contestadas y contestadas Recibir una llamada Agenda...
  • Página 10: Crear Un Mensaje

    Mensajes ....... Ajustes ......Desde la pantalla inicial seleccione el icono del menú y Crear un mensaje luego seleccione la función que desee para personalizar su teléfono: Sonido, Ajustes teléfono, Ajustes llamada, Desde el menú principal, seleccione "Mensajes" para crear un mensaje de texto. Seguridad, Reestablecer ajustes, Red.
  • Página 11: Ajustes Llamada

    Ajustes llamada 2. Seleccione "Crear" y presione "Ok" 3. Presione "Iniciar" para grabar el mensaje Puede acceder a una serie de elementos con esta opción: 4. Presione "Detener" para guardar el mensaje (no se Mi número, Facturación, Llamada en espera, puede exceder de los 30 segundos) Desvío llamada, Prohibición llamadas, lD llamada, Marcación auto., Anulación de ruido.
  • Página 12: Contactos Sos

    Emergencia Una vez enviado el mensaje SOS, el teléfono marcará de forma automática los números de emergencia predefinidos. Si entra en el modo de emergencia y presiona Si se contesta cualquier llamada o presiona nuevamente desplegará la información de ayuda. , la llamada de emergencia se desactivará.
  • Página 13: Modo De Entrada De Texto

    Servicios Precauciones de uso ....Contacte con el operador de la red para consultar los Antes de utilizar su teléfono, lea detenidamente este capítulo. El fabricante servicios disponibles. no se hará responsable de las consecuencias que resulten de una utilización inadecuada del teléfono y/o no conforme a las instrucciones contenidas en este manual.
  • Página 14 No pinte su teléfono. carpiano, u otros desórdenes musculares u óseos. Utilice sólo baterías, cargadores y accesorios Alcatel compatibles con el modelo - Descanse un mínimo de 15 minutos por cada hora cuando juega. de su teléfono. En el caso contrario, TCT Mobile Limited y sus filiales declinan - Si sus manos,muñecas o brazos se cansan o se sienten doloridos durante el juego.
  • Página 15 • RESPETO DE LA VIDA PRIVADA: En los países de la Unión Europea: Le recordamos que debe respetar las reglas y leyes en vigor en su país sobre la el acceso a los puntos de recolección es gratuito y toma de fotos y la grabación de sonidos con el teléfono móvil. Conforme a estas todos los productos que lleven este símbolo deberán ser depositados en ellos.
  • Página 16 autorizados para el público. conocimientos científicos no justifica la toma de precauciones particulares para el Han sido establecidos por grupos de peritos independientes, basándose en evaluaciones uso de teléfonos móviles. En caso de inquietud, una persona puede optar por limitar científicas regulares y detalladas.
  • Página 17 Este dispositivo cumple con la parte 15 de las Reglas FCC, a la condición que no Informaciones generales ..cause interferencias dañinas. Para otros dispositivos, la declaración a continuación se aplica: • Dirección Internet: www.alcatelonetouch.com Este dispositivo cumple con la parte 15 de las Reglas FCC. La operación se encuentra •...
  • Página 18 Garantía ........Esta garantía no abarca los defectos que se presenten en el teléfono y/o en los accesorios debidos (entre otros) a: 1) Inobservancia de las instrucciones de uso o instalación o de las normas El teléfono queda protegido por la garantía frente a cualquier defecto técnicas y de seguridad aplicables en la zona geográfica donde se utilice el o funcionamiento incorrecto que pueda manifestarse en condiciones teléfono.
  • Página 19 Problemas y soluciones.... El teléfono no se enciende • Compruebe los contactos de la batería, extraiga la batería y Antes de ponerse en contacto con el centro de servicio, se vuelva a insertarla, y encienda el teléfono. recomienda seguir estas instrucciones: •...
  • Página 20 Inténtelo de nuevo más tarde si la red está sobrecargada. El teléfono no se carga correctamente Tarjeta SIM errónea • Asegúrese de que está utilizando una batería Alcatel y el • Asegúrese de que la tarjeta SIM se ha insertado cargador de la caja.
  • Página 21 • Compruebe que esta función no requiera un accesorio • Compruebe que no haya bloqueado ciertas llamadas. Alcatel. El nombre o el número de la llamada entrante no Cuando selecciono uno de los números de mis aparecen en la pantalla contactos, no puedo marcarlo •...
  • Página 22 No puedo añadir un contacto a mis contactos Cómo conseguir que dure más la batería • Asegúrese de que tiene espacio para almacenar contactos en • Asegúrese de cargar la batería por completo (mínimo 3 su tarjeta SIM; elimine algunos archivos o guarde los archivos horas).
  • Página 23 ALCATEL es una marca registrada de Alcatel-Lucent y se utiliza con licencia de TCT Mobile Limited. Todos los derechos reservados © Copyright 2011 TCT Mobile Limited TCT Mobile Limited se reserva el derecho a alterar materiales o especificaciones técnicas sin previo aviso.

Tabla de contenido