Encontrará más información sobre productos, alejados del aparato y del cable de conexión. accesorios, piezas de repuesto y servicios en internet: www.bosch-home.com y también en la tienda online: Comprobar el aparato al sacarlo de su www.bosch-eshop.com embalaje. El aparato no debe conectarse en caso de haber sufrido daños durante el...
Página 3
Indicaciones de seguridad importantes Advertencia – ¡Peligro mortal! Advertencia – ¡Peligro de incendio! Los gases de combustión que se vuelven a Los depósitos de grasa del filtro de grasas ■ aspirar pueden ocasionar intoxicaciones. pueden prenderse. Garantice una entrada de aire suficiente si el Los filtros de grasa deben limpiarse por lo aparato se emplea en modo de menos cada 2 meses.
Protección del medio ambiente Advertencia – ¡Peligro de descarga 7Protección del medio eléctrica! ambiente Un aparato defectuoso puede ocasionar ■ una descarga eléctrica. No conectar nunca un aparato defectuoso. Desenchufar el S u nuevo aparato presenta una gran eficiencia P r o t e c c i ó n d e l m e d i o a m b i e n t e energética.
Modos de funcionamiento Ç Modos de funcionamiento 1Manejo del aparato N otas F uncionamiento en salida de aire al exterior M a n e j o d e l a p a r a t o Para activar las funciones, es suficiente con pulsar M o d o s d e f u n c i o n a m i e n t o ■...
Manejo del aparato Funcionamiento a intervalos Panel de mando de la campana extractora El funcionamiento a intervalos enciende automáticamente la campana extractora cada hora durante 10 minutos. Al cabo de 24 horas, la función se desactiva. Esta función se puede activar con el panel de control o con el mando a distancia.
Limpieza y cuidados del aparato Iluminación 2 Limpieza y cuidados del Pulsar la tecla del panel de control o la tecla aparato mando a distancia. Advertencia – ¡Peligro de quemaduras! Señal de saturación L i m p i e z a y c u i d a d o s d e l a p a r a t o El aparato se calienta durante el funcionamiento.
Limpieza y cuidados del aparato Limpiar el filtro de metal antigrasa Presionar el mecanismo de bloqueo del filtro de metal antigrasa. Este manual es válido para distintas variantes de No doblar el filtro de metal antigrasa para no Nota: aparato. Es posible que se describan características de dañarlo.
¿Qué hacer en caso de avería? 3¿Qué hacer en caso de Servicio de Asistencia avería? Técnica Nuestro Servicio de Asistencia Técnica se encuentra a ¿ Q u é h a c e r e n c a s o d e a v e r í a ? Muchas veces usted mismo podrá...
Accesorio de recirculación de aire _ Accesorio de recirculación de aire ( No incluido de serie) A c c e s o r i o d e r e c i r c u l a c i ó n d e a i r e DSZ5300 DSZ5201...
Obtenha mais informações relativas a produtos, crianças, a não ser com idade igual ou acessórios, peças sobresselentes e Assistência superior a 8 anos e se encontrem sob Técnica na Internet: www.bosch-home.com e na loja vigilância. Online: www.bosch-eshop.com As crianças menores de 8 anos devem manter-se afastadas do aparelho e do cabo de ligação.
Página 12
Instruções de segurança importantes Aviso – Perigo de vida! Aviso – Perigo de incêndio! Os gases de combustão aspirados podem A gordura acumulada no filtro pode ■ levar a intoxicação. incendiar-se. Certifique-se de que há sempre reposição de Limpar o filtro de gorduras pelo menos de ar fresco suficiente quando o aparelho é...
Protecção do meio ambiente Aviso – Perigo de choque eléctrico! 7Protecção do meio Um aparelho avariado pode causar ■ ambiente choques eléctricos. Nunca ligue um aparelho avariado. Puxe a ficha da tomada ou desligue o disjuntor no quadro eléctrico. O seu novo aparelho é especialmente eficiente do P r o t e c ç...
Tipos de funcionamento Ç Tipos de funcionamento 1Utilizar o aparelho F unção com exaustão de ar C onselhos T i p o s d e f u n c i o n a m e n t o U t i l i z a r o a p a r e l h o Para ativar as funções, basta tocar brevemente nas ■...
Utilizar o aparelho Modo de intervalo Painel de comandos do exaustor O funcionamento intermitente liga o exaustor automaticamente a cada hora durante 10 minutos. Após 24 horas, a função desliga-se. Esta função pode ser ativada com o painel de comandos ou com o controlo remoto. Caso o nível intensivo ou o funcionamento Conselho: por inércia esteja ativado, a função de intervalo deixa...
Limpeza e manutenção Sinal de saturação 2 Limpeza e manutenção Em caso de saturação dos filtros, ocorrem os seguintes sinais: Aviso – Perigo de queimaduras! L i m p e z a e m a n u t e n ç ã o O aparelho aquece durante o funcionamento.
Limpeza e manutenção Limpeza dos filtros metálicos de gorduras Prima o bloqueio do filtro metálico de gorduras. Não dobre o filtro metálico de gorduras, Conselho: Estas instruções aplicam-se a vários modelos de para evitar provocar danos. aparelhos. É possível que sejam descritos vários pormenores de equipamento individuais que não se aplicam ao seu aparelho.
Defeito: O que fazer? 3Defeito: O que fazer? Serviço de Assistência Técnica M uitas vezes, é fácil reparar as falhas sem a ajuda de D e f e i t o : O q u e f a z e r ? terceiros.
Acessórios de recirculação de ar _ Acessórios de recirculação de ar ( Não fornecidos com o equipamento) A c e s s ó r i o s d e r e c i r c u l a ç ã o d e a r DSZ5300 DSZ5201...