Überprüfung, Reinigung Und Lagerung - Bullard CC20E Manual Del Usuario

Die Atemschutzhauben der Serie CC20E von Bullard
haben eine begrenzte Lebensdauer. Daher muß ein
regelmäßiges Prüf- und Austauschprogramm
durchgeführt werden.
Die Atemschutzhauben der Serie CC20E von Bullard
und alle Komponenten müssen zur Gewährleistung
einer einwandfreien Funktion vor und nach jedem
Gebrauch auf Schäden und übermäßige Abnutzung
überprüft werden. Ersetzen Sie abgenutzte oder
beschädigte Teile umgehend durch genehmigte
CC20E-Teile von Bullard, oder nehmen Sie die
Atemschutzhaube aus dem Betrieb.
Da die Verwendung der Atemschutzhaube und die
Qualität der durchgeführten Wartung von Einsatzort
zu Einsatzort variieren, ist es unmöglich, einen
genauen Zeitpunkt für den Austausch der
Atemschutzhaube anzugeben.
Diese Atemschutzhaube sollte mindestens einmal pro
Woche gereinigt und keimfrei gemacht werden, oder
häufiger, wenn das Gerät oft im Einsatz ist.
Atemschutzhauben, die von mehreren Personen ver-
wendet werden, müssen nach jedem Gebrauch
gereinigt, überprüft und keimfrei gemacht werden.
Wird das Gerät nicht gereinigt, können durch
Verunreinigungen Krankheiten verursacht werden.
Verwenden Sie zum Reinigen dieser Atemschutzhaube
oder seiner Komponenten keine flüchtigen
Lösungsmittel. Starke Reinigungs- und
Desinfektionsmittel sowie zahl-reiche Lösungsmittel
können die Kunststoffteile beschädigen.
Haube und Kopfband
ÜBERPRÜFUNG: Überprüfen Sie das Haubenmaterial
auf Einkerbungen, Risse oder Schäden aufgrund
übermäßiger Abnutzung. Überprüfen Sie die
Halsmanschette innen auf Elastizität. Die
Kunststofflinse der Atemschutzhaube sollte auf Risse,
Kratzer oder andere Beschädigungen überprüft wer-
den.
Nehmen Sie den Atemschlauch von der Haube ab,
indem Sie die Nylon-Klemme entfernen. Schieben Sie
zu diesem Zweck die Verriegelungen seitlich in entge-
gengesetzte Richtungen.
Entfernen Sie das Kopfband und ggf. den Kinnriemen
von der Haube. Überprüfen Sie das Kopfband auf
Risse, beschädigte Einstellungsschlitze, nachlassende
Biegsamkeit oder andere Anzeichen übermäßiger
Abnutzung. Überprüfen Sie den Kinnriemen auf nach-
lassende Elastizität, Einschnitte und Risse in den
Aufhängeklammern.
Bei der Feststellung von Schäden ersetzen Sie die
betroffenen Teile umgehend mit Ersatzteilen von
Bullard, oder nehmen Sie die Atemschutzhaube aus
dem Betrieb.
REINIGUNG: Bullard empfiehlt, die Haube nicht zu
waschen. Wenn die Haube verschmutzt ist, sollte sie
weggeworfen und durch eine neue ersetzt werden.
Die Kunststofflinse der Atemschutzhaube, das
Kopfband und der Kinnriemen sollten mit einem
Schwamm, warmem Wasser und einem milden
Reinigungsmittel von Hand gesäubert, anschließend
ausgespült und an der Luft getrocknet werden. Nach
dem Reinigen und vor dem Wiederzusammenbau
sollten die Teile noch einmal sorgfältig auf Anzeichen
von Schäden überprüft werden.
5
ÜBERPRÜFUNG, REINIGUNG UND LAGERUNG
Schutzhelm
ÜBERPRÜFUNG: Überprüfen Sie die Schale des
Schutzhelms auf Einkerbungen, tiefe Kratzer, Risse
und sonstige Beschädigungen, die durch Aufprall,
grobe Behandlung oder Abnutzung verursacht wur-
den.
Entfernen Sie das Kopfband und ggf. den Kinnriemen
vom Helm. Überprüfen Sie das Kopfband auf Risse,
ausgefranste oder eingeschnittene Kopfriemen,
beschädigte Einstellungsschlitze, nachlassende
Elastizität oder andere Anzeichen übermäßiger
Abnutzung. Überprüfen Sie den Kinnriemen auf nach-
lassende Elastizität, Einschnitte und Risse in den
Aufhängeklammern.
Bei der Feststellung von Schäden ersetzen Sie die
betroffenen Teile umgehend mit Ersatzteilen von
Bullard, oder verwenden Sie den Schutzhelm nicht
mehr.
REINIGUNG: Die Schutzhelmschale, die
Kopfbandaufhängung und der Kinnriemen sollten mit
warmem Wasser und einem milden Reinigungsmittel
von Hand gesäubert, anschließend ausgespült und an
der Luft getrocknet werden. Nach dem Reinigen und
vor dem Wiederzusammenbau sollten die Teile noch
einmal sorgfältig auf Anzeichen von Schäden über-
prüft werden.
Atemschlauch
ÜBERPRÜFUNG: Überprüfen Sie den Vinyl-
Atemschlauch auf Risse, Spalten, Löcher oder
übermäßige Abnutzung, die den ursprünglich bereit-
gestellten Schutz verringern. Sind Anzeichen
übermäßiger Abnutzung festzustellen, ersetzen Sie
den Atemschlauch umgehend, oder nehmen Sie die
Atemschutzhaube aus dem Betrieb.
Achten Sie darauf, daß der Nippel fest im
Atemschlauch eingeschraubt ist, damit während des
Betriebs keine Luft entweichen kann. Überprüfen Sie
die Luftstrom-Steuerungseinheit auf Risse und
andere Beschädigungen.
REINIGUNG: Die Atemschlaucheinheit sollte mit
einem Schwamm, warmem Wasser und einem
milden Reinigungsmittel von Hand gesäubert werden;
achten Sie darauf, daß kein Wasser in das Innere
gelangt. Spülen Sie die Schlaucheinheit anschließend
aus, und lassen Sie sie an der Luft trocknen. Über-
prüfen Sie den Atemschlauch nach dem Reinigen
noch einmal sorgfältig auf Anzeichen von Schäden.
SCHNEIDEN ODER ENTFERNEN SIE DEN
SCHAUMSTOFF IM INNEREN DES ATEM-
SCHLAUCHS NICHT. DER SCHAUMSTOFF TRÄGT
ZUR GERÄUSCHVERMINDERUNG DER
EINSTRÖMENDEN LUFT BEI. ER FILTERT ODER
REINIGT DIE EINGEATMETE LUFT NICHT.
WARNUNG
Luftzufuhrschläuche
ÜBERPRÜFUNG: Die Luftzufuhrschläuche sollten
genauestens auf Abreibungen, Korrosion, Schnitte,
Risse und Blasen überprüft werden. Achten Sie
darauf, daß die Kupplungen fest an den Schlauch
angepreßt sind, damit keine Luft entweichen kann.
Vergewissern Sie sich, daß der Schlauch nicht von
Geräten, die möglicherweise darüber gerollt sind,
geknickt oder eingedrückt wurde.
Wenn eines der oben aufgeführten Anzeichen vorhan-
den ist oder andere Anzeichen übermäßiger
Abnutzung festgestellt werden, ersetzen Sie die
betroffenen Schläuche umgehend, oder nehmen Sie
die Atemschutzhaube aus dem Betrieb.
REINIGUNG: Die Luftzufuhrschläuche sollten mit
einem Schwamm, warmem Wasser und einem
milden Reinigungsmittel von Hand gesäubert,
anschließend ausgespült und an der Luft getrocknet
werden. Achten Sie darauf, daß kein Wasser in das
Innere des Luftzufuhrschlauchs gelangt. Nach dem
Reinigen sollten Sie die Schläuche noch einmal
sorgfältig auf Anzeichen von Schäden überprüfen.
Lagerung
Nachdem die wiederverwendbaren Komponenten der
Atemschutzhaube gereinigt und überprüft wurden,
legen Sie sie in einen Plastikbeutel oder einen luft-
dichten Behälter.
Lagern Sie die Atemschutzhaube und die Teile an
einem Ort, wo sie vor Verunreinigung, Verformung
und Beschädigung durch Elemente, wie z. B. Staub,
direkte Sonneneinstrahlung, Hitze, extreme Kälte,
übermäßige Feuchtigkeit und schädliche Chemikalien,
geschützt sind.