Uso Del Respirador; Colocación - Bullard CC20E Manual Del Usuario

no use este respirador en áreas mal ventiladas o en espacios restringidos como tanques, cuartos
pequeños, túneles o receptáculos a menos que el espacio restringido esté bien ventilado y las
concentraciones de contaminantes estén por debajo del nivel de protección del respirador.
Además, siga todos los procedimientos para la entrada, operación y salida de espacios
restringidos definidos por las normativas y reglas aplicables.
Colocación
Antes de usar el respirador Serie CC20E, ensamble
el respirador siguiendo las instrucciones de la sec-
ción Ensamblaje del Respirador. Antes de
colocárselo, asegúrese de que no haya suciedad,
polvo o contaminación dentro de la capucha.
1. Conecte la manguera Bullard de suministro de
aire a una fuente de aire que suministre aire res-
pirable limpio. Encienda la fuente de aire.
2. Mientras fluye el aire, conecte el tubo de res-
piración a la manguera de suministro de aire (vea
la Figura 12). Conecte la guarnición de desconex-
ión rápida del tubo de respiración al acoplador de
desconexión rápida de la manguera de sumin-
istro de aire. Cuando la guarnición esté bien
fijada, suelte el manguito del acoplador para tra-
bar ambas guarniciones juntas. Tire de ambas
mangueras para asegurarse de que estén bien
sujetas. Compruebe que el aire fluya correcta-
mente dentro de la capucha.
3. Ajuste la presión del aire en el punto de conexión
para que esté dentro de la escala aprobada (vea
la Figura 13). Consulte la Tabla de Presión del
Aire Respirable para ver las escalas de presión
aprobadas.
4. Mientras el aire sigue fluyendo, póngase la
capucha del respirador Serie CC20E, insertando
primero la barbilla.
5. Colóquese la cinta para la cabeza o el casco para
que le quede cómodo. Vea las instrucciones para
el ajuste correcto.
6. Si utiliza una correa opcional para la barbilla,
colóquese la tira elástica en la barbilla. Ajústela
para que le quede bien sujeta y cómoda.
7. Coloque la pechera interior de la capucha dentro
de la camisa o la ropa protectora para obtener
protección adicional contra salpicaduras o rocia-
do excesivo (vea la Figura 14).
8. Colóquese la pechera exterior de la capucha
sobre el cuello de la camisa o la ropa protectora.
Si usa el modelo 20SICNE, colóquese la pechera
exterior larga por encima de la ropa y abroche los
lados.
9. Teniendo el tubo de respiración fijado a la
capucha, abróchese el cinturón a la altura de la
cintura o las caderas y ajústelo para que le quede
cómodo.
10. Compruebe de nuevo la presión en el punto de
conexión. Ajústela si es necesario.
11. Con el aire fluyendo en el respirador, ahora está
listo para entrar en el área de trabajo.

USO DEL RESPIRADOR

ADVERTENCIA
Figure 12
Punto de conexión
Manguera de suministro de aire
Figure 13
Figure 14
Cuando termine de trabajar, salga del área de trabajo
con el respirador puesto y el aire fluyendo. Una vez
que esté fuera del área contaminada, quítese el res-
pirador y desconecte la manguera de suministro de
aire usando las guarniciones de desconexión rápida.
NO use este respirador si existe alguna de estas
condiciones:
• La atmósfera es inmediatamente peli-
grosa para su vida o su salud .
• NO PUEDE escapar sin ayuda del respi-
rador.
• La atmósfera contiene menos de 19.5% de
oxígeno o está enriquecida con oxígeno.
• El área de trabajo está mal ventilada.
• Existen contaminantes desconocidos.
• La cantidad de contaminantes supera los
Manómetro
requisitos regulatorios.
ABANDONE el área de trabajo inmediatamente
si:
• Algún componente del respirador está
dañado.
• El flujo de aire al respirador se detiene o
disminuye.
• El manómetro cae por debajo del mínimo
especificado en la Tabla de Presión del
Aire Respirable.
• Tiene dificultades para respirar.
• Se siente mareado, con náuseas, demasi-
ado caliente, demasiado frío o enfermo.
• Nota un sabor, olor o ve contaminantes
dentro de la capucha del respirador.
• No puede ver.
NO deje el respirador en el área de trabajo.
Los contaminantes respirables en polvo
pueden permanecer suspendidos en el aire
durante más de una hora después de haber
dejado de trabajar, aunque usted no los vea.
Las normas de trabajo requieren que usted
lleve puesto el respirador hasta que se
encuentre fuera del área contaminada. El
hecho de no colocarse, quitarse o almacenar
el respirador fuera del área contaminada
puede exponerle a los contaminantes.
Remoción
ADVERTENCIA
28