General Information - Bullard CC20E Manual Del Usuario

TM
0194
EN 270
Table of Contents

General Information ............................................................................................................................................... 8

Component Concept .............................................................................................................................................. 9
Operations
Breathing Air Pressure Table ............................................................................................................................ 9
Typical Breathing Air Source and Respirator Configurations ............................................................................. 9
Respirator Assembly ........................................................................................................................................ 10,11
Respirator Use .......................................................................................................................................................12
Inspection, Cleaning, and Storage......................................................................................................................... 13
Parts and Accessories for CC20E Series Airline Respirators ................................................................................ 14
General Information
Bullard's CC20E Series airline respirators, when properly used, provide a continuous flow of air
from a remote air source to the respirator wearer. CC20E Series respirators offer protection from
airborne contaminants that are not immediately dangerous to life or health or that do not exceed
concentrations allowed by applicable regulations and recommendations. If you have any questions
concerning the use of this respirator, or if you are not sure whether the atmosphere you are work-
ing in is immediately dangerous to your life or health, ask your employer. All instructions for the
use and care of this product should be supplied to you by your employer as recommended by the
manufacturer.
CC20E Series airline respirators are approved to provide respiratory protection in general purpose
applications including pharmaceutical manufacturing, chemical and pesticide handling, spray
painting, or other industrial applications. The 20TICE model is intended for general use applica-
tions, and the 20TICHE model is used in work environments that require head protection. The
20SICE model includes a long outer bib and taped seams for protection from liquid penetration.
This respirator, when properly fitted and used, significantly reduces, but does not completely elimi-
nate, the breathing of contaminants by the respirator wearer. When properly fitted, used, and
maintained, it will provide protection up to 1000x occupational exposure limit. (Check regulatory
requirements to determine exposure limits.)
Improper respirator use may damage health and/or cause death. Improper use may also cause cer-
tain life-threatening delayed lung diseases such as silicosis or pneumoconiosis.
This respirator is not suitable for use in flammable atmospheres and is not designed for use in
exceptionally low or high temperatures where moisture in the air could freeze or the worker could
be at risk for heat exhaustion. The air supply moisture content should be controlled to avoid freez-
ing the apparatus when used at temperatures below 4° C.
CC20E Series
Airline Respirator
Instruction Manual
Read all instructions and warnings before using this
respirator. Save this manual for future reference.
Face and Eyes
The lens of the 20TICHE model provides protection consistent with the requirements of EN166
(low energy impact). Wear appropriate safety glasses or goggles if higher protection levels are
required.
Head
The TICH hood, when used with a Bullard model 5100E or 5100RE hard hat meets EN397 require-
ments for protective headwear. These hard hats are designed to provide limited head protection by
reducing the force of falling objects striking the top of the helmet.
Tyvek
There are uses, environments, and chemicals for which this garment is not suitable. It is the user's
responsibility to determine that this garment is appropriate for the intended use. This material
should not be used around heat, open flames, sparks, or in any potentially flammable or explosive
environment. This material is not flame resistant nor flame retardant and will melt. It can create
static electricity. Contact your employer or Du Pont
3666 5664 for more information on this material.
For technical assistance, call or write:
Bullard
1898 Safety Way
Cynthiana, KY 41031-9303
USA
Tel: 859-234-6611
Fax:859-234-8987
www.bullard.com
®
® Corporation at 1-800-44-TYVEK or 00352
Bullard GmbH
Bundeskanzlerplatz 2-10/XIV
53113 Bonn
Germany
Tel: +49 228 931933 0
Fax: +49 228 931933 50
8