Bosch GML 50 Professional Manual Original página 249

‫ﻟﻮﺻﻞ ﻣﺼﺎدر ﺻﻮت ﺧﺎرﺟﻴﺔ ﻋﺒﺮ اﻟﻤﻮﺻﻼت اﻟﺘﺎﻟﻴﺔ، ﻳﻔﺘﺢ‬
‫ذراع اﻹﻗﻔﺎل 91 وﻳﻔﺘﺢ اﻟﻐﻄﺎء 02 ﺑﻤﻘﺴﻢ اﻷوﺳﺎط‬
.‫"( ﻣﻦ ﺧﻼل ﻗﻠﺒﻪ‬Digital Media Bay")
‫ ﻓﻲ ﻣﻘﺒﺲ‬MMC ‫ أو‬SD ‫: ﻟﻘﻢ ﺑﻄﺎﻗﺔ‬SD-/MMC-‫ﻣﻮﺻﻞ‬
‫ 64. ﻳﺠﺐ أن ﺗﺪل اﻟﻜﺘﺎﺑﺔ ﻋﻠﯽ اﻟﺒﻄﺎﻗﺔ‬SD/MMC ‫ﺗﻠﻘﻴﻢ‬
‫ﻧﺤﻮ ﻏﻄﺎء اﻟﻤﺼﻬﺮ 34. ﻳﻤﻜﻦ اﻟﺒﺪء ﺑﺘﺸﻐﻴﻞ اﻟﺒﻄﺎﻗﺔ ﻓﻮر‬
‫ وأﻳﻀﺎ ﻋﺪد اﻟﻌﻨﺎوﻳﻦ‬d ‫ﻋﺮض رﻗﻢ اﻟﻌﻨﻮان ﺑﺎﻟﻤﺆﺷﺮ‬
‫اﻹﺟﻤﺎﻟﻴﺔ اﻟﻤﺘﻮﻓﺮة ﻋﻠﯽ اﻟﺒﻄﺎﻗﺔ. ﻟﻨﺰع اﻟﺒﻄﺎﻗﺔ، ﻳﻀﻐﻂ‬
.‫ﻋﻠﯽ اﻟﺒﻄﺎﻗﺔ ﻟﻮﻫﻠﺔ، ﻓﻴﺘﻢ ﻗﺬﻓﻬﺎ ﻟﻠﺨﺎرج‬
USB ‫ )أو ﻗﺎﺑﺲ‬USB ‫: ﻟﻘﻢ ذاﻛﺮة ﻓﻼﺷﻴﺔ‬USB-‫ﻣﻮﺻﻞ‬
‫ 54. ﻳﻤﻜﻦ‬USB ‫ﺗﺎﺑﻊ ﻟﻤﺼﺪر ﺻﻮت ﻣﻼﺋﻢ( ﻓﻲ ﻣﻘﺒﺲ اﻟـ‬
‫ ﻓﻮر ﻋﺮض رﻗﻢ اﻟﻌﻨﻮان‬USB ‫اﻟﺒﺪء ﺑﺘﺸﻐﻴﻞ ذاﻛﺮة ﻓﻼﺷﻴﺔ‬
‫وأﻳﻀﺎ ﻋﺪد اﻟﻌﻨﺎوﻳﻦ اﻹﺟﻤﺎﻟﻴﺔ اﻟﻤﺘﻮﻓﺮة ﻋﻠﯽ ذاﻛﺮة‬
‫، ﺗﺴﺤﺐ‬USB ‫ ﻟﻨﺰع اﻟﺬاﻛﺮة اﻟﻔﻼﺷﻴﺔ‬d ‫اﻟﻔﻼﺷﺔ ﺑﺎﻟﻤﺆﺷﺮ‬
‫ ﺑﺸﻜﻞ ﺧﺎص‬AUX-In 2 ‫: ﻳﺼﻠﺢ ﻣﻮﺻﻞ‬AUX-In-2 ‫ﻣﻮﺻﻞ‬
‫ﻟﻤﺼﺎدر اﻟﺼﻮت اﻟﺘﻲ ﺳﻴﺘﻢ رﻛﻨﻬﺎ داﺧﻞ ﻣﻘﺴﻢ اﻷوﺳﺎط‬
AUX ‫)ﻣﺜﻼ: ﺟﻬﺎز م-ب 3(. ارﺑﻂ ﻗﺎﺑﺲ اﻟـ 5,3 ﻣﻢ ﺑﻜﺒﻞ‬
‫ ﺑﻤﺼﺪر‬AUX ‫" 74. ارﺑﻂ ﻛﺒﻞ‬AUX 2 IN" ‫اﻟﻤﺮﻓﻖ ﺑﻤﻘﺒﺲ‬
‫ﻳﻤﻜﻦ ﺗﺜﺒﻴﺖ ﻣﺼﺪر اﻟﺼﻮت اﻟﺨﺎرﺟﻲ اﻟﻤﻮﺻﻮل ﺑﻮاﺳﻄﺔ‬
‫اﻟﺴﻴﺮ اﻟﻼزق ﺑﺎﻟﺤﺎﻣﻞ 84 داﺧﻞ ﻣﻘﺴﻢ اﻷوﺳﺎط إن ﻛﺎن‬
‫ﻳﻔﻀﻞ إﻏﻼق ﻏﻄﺎء ﻣﻘﺴﻢ اﻷوﺳﺎط 02 ﺑﻌﺪ وﺻﻞ ﻣﺼﺪر‬
‫اﻟﺼﻮت اﻟﺨﺎرﺟﻲ إن أﻣﻜﻦ ذﻟﻚ ﻟﻠﻮﻗﺎﻳﺔ ﻣﻦ اﻟﺘﻠﻒ‬
‫ﻹدارة ﻣﺼﺪر اﻟﺼﻮت اﻟﻤﻮﺻﻮل ﻳﻜﺮر اﻟﻀﻐﻂ ﻋﻠﯽ زر اﺧﺘﻴﺎر‬
‫" 43 إﻟﯽ أن ﻳﻌﺮض ﻣﺼﺪر اﻟﺼﻮت‬Source" ‫ﻣﺼﺪر اﻟﺼﻮت‬
‫ﻳﻤﻜﻦ اﻟﺘﺤﻜﻢ ﺑﻤﺼﺎدر اﻟﺼﻮت اﻟﺘﻲ ﺗﻢ وﺻﻠﻬﺎ ﻋﺒﺮ ﻣﻘﺒﺲ‬
‫ 54 ﻋﺒﺮ اﻟﻤﺬﻳﺎع‬USB ‫ 64 أو ﻣﻘﺒﺲ اﻟـ‬SD/MMC ‫ﺗﻠﻘﻴﻢ‬
‫ رﻗﻢ اﻟﻌﻨﻮان اﻟﺤﺎﻟﻲ‬d ‫اﻟﺸﺎﺣﻦ. ﻳﻌﺮض ﻋﻠﯽ ﻳﺴﺎر اﻟﻤﺆﺷﺮ‬
‫اﻟﺬي ﺗﻢ اﺧﺘﻴﺎره وﻳﻌﺮض ﻋﻠﯽ اﻟﻴﻤﻴﻦ ﻋﺪد اﻟﻌﻨﺎوﻳﻦ‬
‫ﻳﻀﻐﻂ زر اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ/اﻻﺳﺘﺮاﺣﺔ 63 ﻟﺒﺪء اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ. ﺗﻌﺮض‬
.j ‫ﻣﺪة اﻟﻌﻨﻮان اﻟﺤﺎﻟﻲ ﻋﻠﯽ اﻟﻤﺆﺷﺮ‬
‫ﻟﻘﻄﻊ أو ﻣﺘﺎﺑﻌﺔ اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ﻳﻀﻐﻂ ﻓﻲ ﻛﻞ ﻣﺮة ﻋﻠﯽ زر‬
‫اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ/اﻻﺳﺘﺮاﺣﺔ 63 ﻣﺮة أﺧﺮی. ﺗﺨﻔﻖ ﻣﺪة اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ‬
‫ﻻﺧﺘﻴﺎر ﻋﻨﻮان ﻣﺎ، ﻳﻜﺮر اﻟﻀﻐﻂ ﻋﻠﯽ زر اﻟﺒﺤﺚ ﻧﺤﻮ اﻷﺳﻔﻞ‬
‫" 33 إﻟﯽ‬Seek +" ‫ –" 53 أو ﻋﻠﯽ زر اﻟﺒﺤﺚ ﻧﺤﻮ اﻷﻋﻠﯽ‬Seek"
.d ‫أن ﻳﻌﺮض رﻗﻢ اﻟﻌﻨﻮان اﻟﻤﺮﻏﻮب ﻋﻠﯽ ﻳﺴﺎر اﻟﻤﺆﺷﺮ‬
.36 ‫ﻟﺒﺪء اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ﻳﻀﻐﻂ ﻋﻠﯽ زر اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ/اﻻﺳﺘﺮاﺣﺔ‬
:‫اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ اﻟﻌﺸﻮاﺋﻲ/إﻋﺎدة اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ‬
‫ﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ﺟﻤﻴﻊ اﻟﻌﻨﻮاﻳﻦ ﻋﻠﯽ اﻟﺒﻄﺎﻗﺔ أو ﻋﻠﯽ ﻓﻼﺷﺔ‬
‫ ﺑﺘﺴﻠﺴﻞ ﻋﺸﻮاﺋﻲ، ﻳﻀﻐﻂ ﻋﻠﯽ زر اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ‬USB ‫اﻟـ‬
‫اﻟﻌﺸﻮاﺋﻲ/إﻋﺎدة اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ 23 ﻣﺮة واﺣﺪة. ﻳﻌﺮض‬
Bosch Power Tools
gml50_ar_160992A01V.indd 249 gml50_ar_160992A01V.indd 249
.USB ‫ﻋﻦ ﻣﻮﺻﻞ اﻟـ‬
.‫ﺻﻮت ﻣﻼﺋﻢ‬
.‫ﺣﺠﻤﻪ ﻣﻼﺋﻢ‬
.‫واﻻﺗﺴﺎخ‬
.‫ ﻋﻠﯽ اﻟﺸﺎﺷﺔ‬n ‫اﻟﻤﺮﻏﻮب ﺑﺎﻟﻤﺆﺷﺮ‬
‫اﻟﺘﺤﻜﻢ ﺑﻤﺼﺎدر اﻟﺼﻮت اﻟﺨﺎرﺟﻴﺔ‬
.‫اﻟﻤﺘﻮﻓﺮة اﻹﺟﻤﺎﻟﻲ‬
:‫اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ/ﻗﻄﻊ اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ‬
.j ‫اﻟﺤﺎﻟﻴﺔ ﺑﺎﻟﻤﺆﺷﺮ‬
:‫اﺧﺘﻴﺎر اﻟﻌﻨﻮان‬
.‫ ﻋﻠﯽ اﻟﺸﺎﺷﺔ‬f ‫اﻟﻤﺆﺷﺮ‬
.‫ﻳﺘﻢ ﺗﺴﻠﻴﻢ اﻟﻤﺬﻳﺎع اﻟﺸﺎﺣﻦ ﻣﻊ ﻗﻀﻴﺐ اﻟﻬﻮاﺋﻲ 12 اﻟﻤﺮﻛﺐ‬
‫أرﺟﺢ ﻗﻀﻴﺐ اﻟﻬﻮاﺋﻲ إﻟﯽ اﻻﺗﺠﺎه اﻟﺬي ﻳﺆﻣﻦ اﻻﺳﺘﻘﺒﺎل‬
−
‫إن ﻟﻢ ﻳﻜﻦ اﻻﺳﺘﻘﺒﺎل ﻛﺎف ، ﻓﺎرﻛﻦ اﻟﻤﺬﻳﺎع اﻟﺸﺎﺣﻦ ﻓﻲ‬
‫ﻣﻼﺣﻈﺔ: ﻗﺪ ﻳﺆدي ﺗﺸﻐﻴﻞ اﻟﻤﺬﻳﺎع اﻟﺸﺎﺣﻦ ﻋﻠﯽ ﻣﻘﺮﺑﺔ‬
‫ﻣﻦ أﻋﻤﺪة اﻟﺒﺚ اﻟﻼﺳﻠﻜﻲ أو اﻷﺟﻬﺰة اﻟﻼﺳﻜﻴﺔ إﻟﯽ إﻋﺎﻗﺔ‬
−
‫إن ﺗﺨﻠﺨﻞ ﻗﻀﻴﺐ اﻟﻬﻮاﺋﻲ 12 ﻓﺎﺣﻜﻢ ﺗﺜﺒﻴﺘﻪ ﻣﻦ ﺧﻼل ﻓﺘﻠﻪ‬
.‫ﺑﺎﻟﻬﻴﻜﻞ ﻣﺒﺎﺷﺮة ﺑﺎﺗﺠﺎه ﺣﺮﻛﺔ ﻋﻘﺎرب اﻟﺴﺎﻋﺔ‬
‫" 43 إﻟﯽ أن‬Source" ‫ﻛﺮر اﻟﻀﻐﻂ ﻋﻠﯽ زر اﺧﺘﻴﺎر ﻣﺼﺪر اﻟﺼﻮت‬
‫ ﻻﺳﺘﻘﺒﺎل اﻟﻤﻮﺟﺎت اﻟﻘﺼﻴﺮة ﺟﺪا أو‬n "FM" ‫ﻳﻌﺮض اﻟﻤﺆﺷﺮ‬
−
.‫" ﻻﺳﺘﻘﺒﺎل اﻟﻤﻮﺟﺎت اﻟﻤﺘﻮﺳﻄﺔ‬AM"
‫ﻣﻦ أﺟﻞ ﺿﺒﻂ ﺗﺮدد إذاﻋﺔ ﻣﺤﺪدة ﻳﻨﺒﻐﻲ أن ﺗﺪور اﻟﺰر‬
‫" 03 ﺑﺎﺗﺠﺎه ﺣﺮﻛﺔ ﻋﻘﺎرب اﻟﺴﺎﻋﺔ ﻣﻦ أﺟﻞ زﻳﺎدة‬Tune" ‫اﻟﺪوار‬
‫اﻟﺘﺮدد، أو ﺑﻌﻜﺲ اﺗﺠﺎه ﺣﺮﻛﺔ ﻋﻘﺎرب اﻟﺴﺎﻋﺔ ﻣﻦ أﺟﻞ‬
‫، وﺑﻌﺪ‬o ‫ﺗﺨﻔﻴﺾ اﻟﺘﺮدد. ﻳﻌﺮض اﻟﺘﺮدد أﺛﻨﺎء اﻟﻀﺒﻂ ﺑﺎﻟﻤﺆﺷﺮ‬
‫ﻣﻦ أﺟﻞ اﻟﺒﺤﺚ ﻋﻦ ﻣﺤﻄﺔ إذاﻋﺔ ﺑﻘﻮة إﺷﺎرة ﻋﺎﻟﻴﺔ ﻳﻀﻐﻂ‬
‫ –" 53 أو اﻟﺰر ﻟﻠﺒﺤﺚ ﻧﺤﻮ اﻷﻋﻠﯽ‬Seek" ‫اﻟﺰر ﻟﻠﺒﺤﺚ ﻧﺤﻮ اﻷﺳﻔﻞ‬
‫" 33 وﻳﺘﺮك ﻣﻀﻐﻮﻃﺎ ﻟﻠﺤﻈﺔ. ﻳﻌﺮض ﺗﺮدد اﻟﻤﺤﻄﺔ‬Seek +"
‫ ﻋﻠﯽ‬j ‫ ﻟﻠﺤﻈﺔ، وﺑﻌﺪ ذﻟﻚ ﺑﺎﻟﻤﺆﺷﺮ‬o ‫اﻟﻤﻌﺜﻮر ﻋﻠﻴﻬﺎ ﺑﺎﻟﻤﺆﺷﺮ‬
‫ﻳﺤﻮل اﻟﻤﺬﻳﺎع اﻟﺸﺎﺣﻦ ﺑﺸﻜﻞ آﻟﻲ ﻋﻠﯽ اﺳﺘﻘﺒﺎل اﻟﺴﺘﻴﺮﻳﻮ إن‬
‫ﻛﺎﻧﺖ ﻗﻮة اﻹﺷﺎرة اﻟﺘﻲ ﻳﺘﻢ اﺳﺘﻘﺒﺎﻟﻬﺎ ﻛﺎﻓﻴﺔ. ﻳﻌﺮض ﻣﺆﺷﺮ‬
‫ﻣﻦ أﺟﻞ ﺣﻔﻆ اﻟﻤﺤﻄﺔ اﻟﺘﻲ ﺗﻢ ﺿﺒﻄﻬﺎ ﻳﻀﻐﻂ زر اﻟﺬاﻛﺮة‬
‫ ﻋﻠﯽ اﻟﺸﺎﺷﺔ ﻛﻤﺎ‬e "PRESET" ‫" 72. ﻳﺨﻔﻖ اﻟﻤﺆﺷﺮ‬Memory"
.‫ رﻗﻢ ﻣﻜﺎن اﻟﺤﻔﻆ اﻟﺬي ﺗﻢ ﺿﺒﻄﻪ ﻣﺆﺧﺮا‬d ‫ﻳﺨﻔﻖ ﺑﺎﻟﻤﺆﺷﺮ‬
‫ﻻﺧﺘﻴﺎر ﻣﻜﺎن اﻟﺤﻔﻆ ﻳﻜﺮر اﻟﻀﻐﻂ ﻋﻠﯽ زر اﻟﺒﺤﺚ ﻧﺤﻮ اﻷﺳﻔﻞ‬
‫" 33, إﻟﯽ أن‬Seek +" ‫ –" 53 أو زر اﻟﺒﺤﺚ ﻧﺤﻮ اﻷﻋﻠﯽ‬Seek"
‫. اﺿﻐﻂ ﻋﻠﯽ زر‬d ‫ﻳﻈﻬﺮ ﻣﻜﺎن اﻟﺤﻔﻆ اﻟﻤﺮﻏﻮب ﻋﻠﯽ اﻟﻤﺆﺷﺮ‬
‫اﻟﺬاﻛﺮة 72 ﻣﺮة أﺧﺮی ﻟﺤﻔﻆ اﻟﻤﺤﻄﺔ اﻟﺘﻲ ﺗﻢ ﺿﺒﻄﻬﺎ ﺑﻤﻜﺎن‬
.‫ ﻋﻨﺪﺋﺬ‬d ‫ و‬e ‫اﻟﺤﻔﻆ اﻟﺬي ﺗﻢ اﺧﺘﻴﺎره. ﻻ ﻳﺨﻔﻖ اﻟﻤﺆﺷﺮان‬
−
10 ‫ﻳﻤﻜﻨﻚ أن ﺗﺤﻔﻆ 02 ﻣﺤﻄﺔ ﻣﻮﺟﺎت ﻗﺼﻴﺮة ﺟﺪا و‬
‫ﻣﺤﻄﺎت ﻣﻮﺟﺎت ﻣﺘﻮﺳﻄﺔ. اﺣﺘﺮس إﻟﯽ أﻧﻪ ﻳﺘﻢ ﻣﺴﺢ اﻟﻤﺤﻄﺔ‬
−
‫اﻟﻤﺤﻔﻮﻇﺔ ﺳﺎﺑﻘﺎ ﻋﻦ اﻟﻤﻜﺎن اﻟﺬي ﺣﻔﻈﺖ ﺑﻪ ﻋﻨﺪﻣﺎ ﻳﺘﻢ‬
‫ﻣﻦ أﺟﻞ اﺳﺘﺮﺟﺎع ﻣﺤﻄﺔ ﻣﺤﻔﻮﻇﺔ ﻳﻜﺮر اﻟﻀﻐﻂ ﻟﻠﺤﻈﺎت‬
‫ –" 53 أو ﻋﻠﯽ زر‬Seek" ‫ﻗﺼﻴﺮة ﻋﻠﯽ زر اﻟﺒﺤﺚ ﻧﺤﻮ اﻷﺳﻔﻞ‬
− ‫" 33, إﻟﯽ أن ﻳﻌﺮض ﻣﻜﺎن اﻟﺒﺤﺚ‬Seek +" ‫اﻟﺒﺤﺚ ﻧﺤﻮ اﻷﻋﻠﯽ‬
.e ‫" ﺑﺎﻟﻤﺆﺷﺮ‬PRESET" ‫ و‬d ‫اﻟﻤﺮﻏﻮب ﺑﺎﻟﻤﺆﺷﺮ‬
(C ‫وﺻﻞ ﻣﺼﺪر ﺻﻮت ﺧﺎرﺟﻲ )ﺗﺮاﺟﻊ اﻟﺼﻮرة‬
−
‫ﻳﻤﻜﻦ أن ﻳﺘﻢ ﺗﺸﻐﻴﻞ ﻣﺼﺎدر ﺻﻮت ﺧﺎرﺟﻴﺔ ﻣﺘﻌﺪدة إﺿﺎﻓﺔ‬
−
‫ ﺑﺸﻜﻞ ﺧﺎص ﻟﻤﺼﺎدر‬AUX-In 1 ‫: ﻳﺼﻠﺢ ﻣﻮﺻﻞ‬AUX-In-1 ‫ﻣﻮﺻﻞ‬
‫اﻟﺼﻮت اﻟﺘﻲ ﺳﻴﺘﻢ رﻛﻨﻬﺎ ﺧﺎرج ﻣﻘﺴﻢ اﻷوﺳﺎط )ﻣﺜﻼ: ﺟﻬﺎز‬
‫" 04 وارﺑﻂ‬AUX 1 IN" ‫ﺳﻲ-دي(. ﻓﻚ ﻏﻄﺎء وﻗﺎﻳﺔ ﻣﻘﺒﺲ‬
‫ آﺧﺮ‬AUX ‫ اﻟﻤﺮﻓﻖ أو أي ﻛﺒﻞ‬AUX ‫ﻗﺎﺑﺲ اﻟـ 5,3 ﻣﻢ ﺑﻜﺒﻞ‬
.‫ ﺑﻤﺼﺪر ﺻﻮت ﻣﻼﺋﻢ‬AUX ‫ﻣﻼﺋﻢ ﺑﺎﻟﻤﻘﺒﺲ. ارﺑﻂ ﻛﺒﻞ‬
‫" 04 ﻣﺮة أﺧﺮی ﻋﻨﺪﻣﺎ ﺗﻨﺰع‬AUX 1 IN" ‫رﻛﺐ ﻏﻄﺎء وﻗﺎﻳﺔ ﻣﻘﺒﺲ‬
.‫ ﻟﻠﻮﻗﺎﻳﺔ ﻣﻦ اﻻﺗﺴﺎخ‬AUX ‫ﻗﺎﺑﺲ ﻛﺒﻞ اﻟـ‬
‫942 | ﻋﺮﺑﻲ‬
‫ﺗﺴﻮﻳﺔ ﻗﻀﻴﺐ اﻟﻬﻮاﺋﻲ‬
.‫اﻷﻧﺴﺐ أﺛﻨﺎء ﺗﺸﻐﻴﻞ اﻟﻤﺬﻳﺎع‬
.‫ﻣﻜﺎن آﺧﺮ ﻳﺆﻣﻦ اﺳﺘﻘﺒﺎل أﻧﺴﺐ‬
.‫اﺳﺘﻘﺒﺎل اﻟﻤﺤﻄﺎت ﺑﺎﻟﻤﺬﻳﺎع‬
‫ﺿﺒﻂ/ﺣﻔﻆ ﻣﺤﻄﺎت اﻹذاﻋﺔ‬
.‫ ﻋﻠﯽ اﻟﺸﺎﺷﺔ‬j ‫ذﻟﻚ ﺑﺎﻟﻤﺆﺷﺮ‬
.‫اﻟﺸﺎﺷﺔ‬
.‫ ﻋﻠﯽ اﻟﺸﺎﺷﺔ‬i ‫اﺳﺘﻘﺒﺎل اﻟﺴﺘﻴﺮﻳﻮ‬
.‫ﺣﻔﻆ ﻣﺤﻄﺔ ﺟﺪﻳﺪة ﺑﻨﻔﺲ اﻟﻤﻜﺎن‬
.‫إﻟﯽ اﻟﻤﺬﻳﺎع اﻟﺪاﺧﻠﻲ‬
1 609 92A 01V | (20.12.12)
20.12.2012 09:40:25 20.12.2012 09:40:25