Elimination Des Déchets; Español; Instrucciones De Seguridad - Bosch GML 50 Professional Manual Original

OBJ_BUCH-1267-002.book Page 33 Thursday, December 20, 2012 2:39 PM
porter les batteries par voie routière sans mesures supplé-
mentaires.
Lors d'une expédition par tiers (par ex. : transport aérien ou
entreprise de transport), les mesures à prendre spécifiques à
l'emballage et au marquage doivent être observées. Dans un
tel cas, lors de la préparation de l'envoi, il est impératif de
faire appel à un expert en transport des matières dange-
reuses.
N'expédiez les accus que si le carter n'est pas endommagé.
Recouvrez les contacts non protégés et emballez l'accu de
manière à ce qu'il ne puisse pas se déplacer dans l'emballage.
Veuillez également respecter les règlementations supplémen-
taires éventuellement en vigueur.
Elimination des déchets
Les chargeurs radio, ainsi que leurs télécommandes,
accessoires et emballages, doivent pouvoir suivre
chacun une voie de recyclage appropriée.
Ne jetez pas les chargeurs radio, le télécommandes et les ac-
cus/piles avec les ordures ménagères !
Seulement pour les pays de l'Union Européenne :
Conformément à la directive européenne
2002/96/CE, les équipements électriques
dont on ne peut plus se servir, et conformé-
ment à la directive européenne
2006/66/CE, les accus/piles usés ou dé-
fectueux doivent être isolés et suivre une
voie de recyclage appropriée.
Les batteries/piles dont on ne peut plus se servir peuvent être
déposées directement auprès de :
Suisse
Batrec AG
3752 Wimmis BE
Batteries/piles :
Lithium ion :
Respectez les indications données
dans le chapitre « Transport »,
page 32.
Sous réserve de modifications.
Español

Instrucciones de seguridad

Lea todas las indicaciones de se-
ADVERTENCIA
guridad e instrucciones, así como
las informaciones en la parte inferior del cargador con ra-
dio. En caso de no atenerse a las indicaciones de seguridad e
instrucciones, ello puede ocasionar una descarga eléctrica,
un incendio y/o lesión grave.
Guarde todas las indicaciones de seguridad e instruccio-
nes para posibles consultas futuras.
Bosch Power Tools
El término "Cargador con radio" empleado en las indicaciones
de seguridad se refiere a cargadores con radio de conexión a
la red (con cable de red) y a cargadores con radio que operen
por acumulador (o sea, sin cable de red).
 Mantenga limpio y bien iluminado su puesto de trabajo.
El desorden o una iluminación deficiente en las áreas de
trabajo pueden provocar accidentes.
 El enchufe del cargador con radio debe corresponder a
la toma de corriente utilizada. No es admisible modifi-
car el enchufe en forma alguna. No emplear adaptado-
res en cargadores con radio dotados con una toma de
tierra. Los enchufes sin modificar adecuados a las respec-
tivas tomas de corriente reducen el riesgo de una descarga
eléctrica.
 No utilice el cable de red para transportar o colgar el
cargador con radio, ni tire del cable para sacar el en-
chufe de la toma de corriente. Mantenga el cable de red
alejado del calor, aceite, esquinas cortantes o piezas
móviles. Los cables de red dañados o enredados pueden
provocar una descarga eléctrica.
 Al trabajar con el cargador con radio a la intemperie so-
lamente utilice cables de prolongación homologados
para su uso en exteriores. La utilización de un cable de
prolongación adecuado para su uso en exteriores reduce el
riesgo de una descarga eléctrica.
 Si fuese imprescindible utilizar el cargador con radio
en un entorno húmedo, es necesario conectarlo a tra-
vés de un fusible diferencial. La aplicación de un fusible
diferencial reduce el riesgo a exponerse a una descarga
eléctrica.
 Conecte el cargador con radio a una red conectada a
tierra de forma reglamentaria. La toma de corriente y los
cables de prolongación deberán disponer de un conductor
de protección que actúe correctamente.
 Desenrolle completamente el cable de red si el carga-
dor con radio va a funcionar teniéndolo conectado a la
red. De lo contrario, el cable de red podría calentarse ex-
cesivamente.
 Preste atención a que sea posible desconectar el en-
chufe en todo momento. Solamente extrayendo el enchu-
fe es posible desconectar el cargador con radio de la red.
No exponga el cargador con radio a la lluvia ni a
la humedad. La penetración de agua en el carga-
dor con radio comporta un mayor riesgo de elec-
trocución.
 Solamente cargue acumuladores de iones de litio
Bosch sueltos o incorporados en productos Bosch. La
tensión del acumulador deberá corresponder a la ten-
sión de carga del cargador con radio. En caso de no ate-
nerse a ello podría originarse un incendio o explosión.
 Mantenga limpio el cargador con radio. La suciedad es
susceptible de provocar una descarga eléctrica.
 Antes de cada uso compruebe el estado del cargador
con radio, del cable y del enchufe. No utilice el carga-
dor con radio en caso de detectar un daño. No abra el
cargador con radio por su propia cuenta, y solamente
déjelo reparar por un profesional, empleando para ello
Español | 33
1 609 92A 01V | (20.12.12)