Instalación - Keeper KH10.0 Manual Del Propietário

CABRESTANTE HIDRÁULICO DE REEMPLAZO DE 10.000 LB (4.536 kg)
ADVERTENCIAS Y PRECAUCIONES DE SEGURIDAD
Advertencia: al usar un cabrestante, siempre deben seguirse las precauciones básicas de seguridad para reducir el riesgo de lesiones
personales y daños al equipo. ¡Lea todas estas instrucciones antes de utilizar esta herramienta!
1. No permita que los niños se acerquen. Nunca se debe permitir la presencia de niños en el área de trabajo. No permita que los
niños manejen las máquinas, las herramientas o los cables de extensión.
2. Use ropa adecuada. No use ropa suelta o joyería ya que pueden trabarse en las piezas móviles. Para trabajar se recomienda el uso
de ropa protectora que no conduzca electricidad y calzado antiderrapante. Use una malla/gorro de retención de cabello largo.
3. Manténgase alerta. Fíjese en lo que está haciendo; use su sentido común. No haga funcionar su cabrestante cuando usted esté cansado.
4. Verifique si hay piezas dañadas. Antes de usar su cabrestante, revise cuidadosamente toda pieza que aparente estar dañada para determinar
si funcionará correctamente y efectuará su cometido deseado. Verifique la alineación y si se atascan las piezas en movimiento, si hay cualquier
pieza quebrada o rota y los dispositivos de montaje, y cualquier otra condición que pudiera afectar el funcionamiento correcto. Toda pieza que se encuentre
dañada debe ser reparada correctamente o reemplazada antes de usarse. No utilice el cabrestante si algún interruptor no funciona correctamente.
5. Reemplazo de piezas y accesorios. Al prestarle servicio al cabrestante, use únicamente piezas idénticas certificadas. Solicite
piezas y servicio al teléfono 1-800-533-7372.
6. No haga funcionar el cabrestante si usted se encuentra bajo la influencia de drogas o alcohol. Lea las etiquetas de advertencia en
sus medicamentos recetados para determinar si su juicio o reflejos se encuentran discapacitados cuando toma medicamentos. Si existe
cualquier duda, no haga funcionar el cabrestante.
ADVERTENCIAS Y PRECAUCIONES SOBRE EL CABRESTANTE
1. Mantenga las manos y cuerpo alejados de los rodillos del pasa cabos al operar su cabrestante.
2. Asegure el vehículo antes de utilizar su cabrestante.
3. Asegúrese que su cabrestante está correctamente atornillado a una estructura (o vehículo) que pueda sostener la carga del cabrestante.
4. No utilice un accesorio inadecuado para extender la longitud del cable de acero del cabrestante.
5. Nunca eleve personas ni coloque cargas elevadas arriba de personas.
6. Nunca se coloque entre el cabrestante y la carga al hacer funcionar el cabrestante.
7. No aplique una carga a su cabrestante cuando el cable de acero esté totalmente extendido. Mantenga cuando menos cinco (5)
vueltas de cable de acero alrededor del carrete (una capa de cable de acero).
8. Después de mover un artículo con su cabrestante, asegure el artículo. No dependa de su cabrestante para retenerlo durante un
período extenso de tiempo.
9. Examine su cabrestante antes de utilizarlo. Los componentes del mismo pueden ser afectados por exposición a químicos, sales y oxidación.
10. Nunca extienda completamente el cable de acero al sostener una carga. Mantenga cinco (5) vueltas completas de cable de acero
alrededor del carrete del cabrestante.
11. Nunca haga funcionar su cabrestante si su cable de acero muestra cualquier señal de debilitamiento, anudamiento o retorcedura.
12. El cabrestante no tiene un mecanismo de bloqueo, asegure la carga después de desplazarla.
13. No pase por arriba o por abajo del cable de acero que sostiene una carga.
14. No mueva el vehículo con el cable de acero extendido y conectado a una carga para tirar de la misma; el cable de acero puede fallar.
15. Use guantes al realizar maniobras con el cable.
16. Coloque cuñas en las ruedas de su vehículo al estacionarlo/aparcarlo en una pendiente o rampa.
17. Vuelva a arrollar correctamente el cable de acero sobre el carrete.
DESEMPAQUE
Al desempacar, asegúrese que se hayan incluido todas las piezas. Consulte el dibujo de ensamblado y la lista de piezas del cabrestante que se
encuentran al final de este manual.
INSTALACIÓN
1. Su cabrestante está diseñado como unidad de reemplazo para un sistema ya instalado y debe atornillarse en su sitio mediante
el uso de los componentes ya instalados. Si ésta es una instalación de un sistema totalmente nuevo, usted podrá necesitar
componentes adicionales para completar correctamente el sistema (Tanque de suministro de fluido, Válvula equilibradora, Válvula
direccional). Contacte al vendedor minorista para obtener componentes adicionales y completar el sistema.
2. Monte su cabrestante al vehículo mediante el uso de tornillos prisioneros de alta resistencia. Su cabrestante debe ser alineado y fijado
a una parte sólida del vehículo (parte delantera o trasera) donde se mantenga uniformemente distribuida la carga de capacidad total.
3. Se suministra un equipo/kit de Control remoto de mano si su sistema requiere ser actualizado.
4. Sírvase ver los diagramas de instalación sugerida dados más adelante. Éstos se proporcionan únicamente como ejemplos. Su
instalación puede variar dependiendo de la configuración y aplicación de su sistema.
CONEXIONES DE MANGUERAS HIDRÁULICAS
Mantenga todas las mangueras alejadas de todas las áreas donde se considere que el calor es demasiado extremoso, tales como un turbo o múltiple de
escape. No se debe permitir que las mangueras rocen superficies abrasivas o con vibraciones. En algunas aplicaciones son necesarios los herrajes/
12
CABRESTANTE HIDRÁULICO DE REEMPLAZO DE 10.000 LB (4.536 kg)
conectores de noventa (90o) grados en la válvula direccional y en la válvula del motor o equilibradora para hacer más flexible el montaje de mangueras.
Una vez que se ha dispuesto la colocación correcta de todos los componentes hidráulicos en su vehículo, instale y apriete los herrajes con sellos tóricos
(sellos "O") a la válvula. NINGUNO DE LOS HERRAJES DEBE SER APRETADO DEMASIADO.
Instale y apriete los herrajes de sello tórico (sellos "O") en el motor del cabrestante. Conecte cualquier manguera con designación "Port A" (Lumbrera
A) en el motor o lumbrera en la válvula equilibradora a la Lumbrera A ("Port A") en la válvula direccional; luego la Lumbrera B ("Port B") en el motor o
lumbrera en la válvula equilibradora a la Lumbrera B ("Port B") en la válvula direccional; la Lumbrera P ("Port P"} en la válvula direccional a la lumbrera
de alta presión en la bomba; y la lumbrera T ("Port T") en la válvula al depósito o tanque de fluido.
DIAGRAMA DE PRINCIPIOS HIDRÁULICOS DE FUNCIONAMIENTO
Modalidad de funcionamiento sencillo
Caja de
dirección
S A B
P T
ILUSTRACIÓN DE INSTALACIÓN (MODALIDAD DE FUNCIONAMIENTO COMPLETO)
1. Potencia hidráulica provista por una bomba
individual adecuada
Tierra
12V / 24V
Válvula equilibradora
Cabrestante Motor
A B
Enfriador
Válvula
Solenoide
Depósito
P
Modalidad de
o tanque
funcionamiento
completo
Bomba
!
! CAUTION! !
Si su aplicación se suministra con un enfriador adicionado, sírvase consultar la ilustración; revise el nivel del fluido. Reemplace el fluido desvanecido
al sistema. El sistema requerirá ser purgado. Arranque el motor. Arrolle el cable del cabrestante cinco (5) pies (1,50 m). Apague el motor. Revise
el nivel del fluido. (Agregue fluido hasta llenar el depósito, arranque el motor; desenrolle el cable de acero del cabrestante cinco (5) pies (1,50 m);
apague el motor; revise el nivel del fluido). (Agregue fluido hasta llenar el depósito en caso necesario. Arranque el motor. Accione el cable de acero
del cabrestante hasta la posición deseada. Gire las ruedas del vehículo de la posición de bloqueo hacia la derecha hasta la posicion de bloqueo hacia
la izquierda (del tope a la derecha hasta el tope a la izquierda) cinco (5) veces. Esto ayudara a purgar el aire que pudiera haber entrado en el sistema.
Si la unidad de control funciona de manera inversa, sencillamente intercambie los conectores de los cables marrón y blanco. El cable de acero del
Modalidad de funcionamiento completo
C1 C2
Válvula equilibradora
Caja de
dirección
S A B
P T
2. Potencia hidráulica provista por una bomba combinada
Tierra
12V / 24V
Válvula equilibradora
Cabrestante Motor
A
S
Enfriador
Válvula
Solenoide
Depósito
Dirección
o tanque
Bomba Válvula
Direccional
!
! ¡PRECAUCIÓN! !
13
Válvula
direccional
B
P