Normas De Segurança; Transformadores Para A Soldadura De Arco Manual Com O Factor De Funcionamento Limitado; Prevenção De Explosões E Incêndios; Segurança Do Soldador E De Terceiras Pessoas - CEMONT PRATIKA 211 AC/DC Instrucciones De Seguridad, Empleo Y Mantenimiento

PT
As especificações e as esquemas técnicas contidas neste manu-
al de utilização são válidas apenas para o sistema do modelo com
o número de matrícula indicado no adesivo.
TRANSFORMADORES PARA A SOLDADURA DE ARCO
MANUAL COM O FACTOR DE FUNCIONAMENTO LIMITADO
1.0 NORMAS DE SEGURANÇA
A utilização de aparelhos para soldar e a execução das próprias
soldaduras acarretam em perigos quer para o operador que as
efectua, quer a terceiros. Leitura, conhecimento e respeito das
prescrições de segurança ilustradas neste Manual, são obriga-
ções que o operador deve assumir. Convém recordar que um
operador prudente, ciente a seus deveres é a melhor precaução
de segurança contra acidentes. Antes de ligar, preparar, utilizar
ou transportar o equipamento, leia e observe diligentemente as
prescrições abaixo referidas.
1.1 PREVENÇÃO DE EXPLOSÕES E INCÊNDIOS
Escórias incandecentes e faíscas podem causar incêndios. O pe-
rigo de incêndios e explosões pode ser prevenido observando as
seguintes instruções:
- Remova ou proteja por materiais ignífugos materiais ou ob-
jectos inflamáveis como por exemplo: madeira, serragem,
vestuário, tintas, petróleo, gasolina, gás natural, acetileno,
propano e outros materiais inflamáveis.
- Estando o recipiente ou tubo a ser soldado aberto, vazio e
profundamente limpo, mesmo assim, a operação de solda-
dura deverá ser efectuada com muita cautela.
- Sempre verifique se tenha extintor, arreia ou água à mão
para extiguir o eventual incêndio.
1.2 SEGURANÇA DO SOLDADOR E DE TERCEIRAS PES-
SOAS
Visto que a operação de soldadura é fonte de radiação, ruído, ca-
lor e exalações gasosas nocivas, a protecção do soldador e de
terceiros deve ser garantida com meios de segurança adequados
a este fim. Nunca exponha-se à acção do arco eléctrico ou do me-
tal incandescente sem a exigida roupa de protecção. A fim de evi-
tar lesões graves à sua saúde, deverá sempre observar as
instruções de soldadura segura abaixo referidas.
- Utilize sempre um vestuário adequado de protecção como:
luvas não inflamáveis com alonga protectiva, camisa de teci-
do grosso com mangas cumpridas, calças sem dobras e sa-
patos de cano alto para proteger a pele dos raios do arco,
faíscas e metal incandescente, como também o capacete de
protecção ou a máscara de soldadura para proteger o cabe-
lo.
- Utilize sempre óculos de segurança com protecções lat-
erais, principalmente ao retirar as escórias, ora manual ora
mecanicamente. As escória são geralmente muito quentes e
as faícas resultantes podem ser projectadas a uma distância
considerável. Quando retirar este tipo de material, avise os
colegas de trabalho presentes ou nos arredores.
- Utilize máscaras com filtro de protecção idóneo (mínimo
NR10) para proteger os olhos. Preste atenção também à
protecção do rosto, das orelhas e do pescoço. Avise as pes-
soas presentes que não devem expor-se aos raios do arco e
aproximar-se ao metal incandescente. Utilize sempre os pro-
tectores auriculares. O process de soldadura pode ser muito
ruidoso e incomodar também outras pessoas na área de tra-
balho.
- Proteje a zona de soldadura por uma parede ignífuga, pois
raios, faíscas e escórias incandescentes podem lesar os
colegas ou as pessoas nos arredores.
2.0 DEFINIÇÃO GERAL
A soldadora é um aparelho que aplica o fenómeno físico do arco
eléctrico para unir solidamente duas peças metálicas. O arco
eléctrico gerado entre o eléctrodo e a junta soldada produz tem-
peratura tão alta, que funde o eléctrodo e o metal de base. As go-
NORMAS DE SEGURANÇA
tas do metal fundido do eléctrodo aplicam-se na junta soldada,
gerando assim o banho de metal fundido que, solidificando, solda
a junção. A soldadora eléctrica, na sua forma mais simples, é for-
mada por uma caixa de metal ou plástico que aloja o transforma-
dor. Este reduz a tensão da rede a um valor adequado e seguro
(50 V a 70 V). Esta tensão disponível na saída do transformador
gera um fluxo dos eléctrons e a correspondente alta corrente
eléctrica (50 ÷ 160 A) todas as vezes que o eléctrodo de soldadu-
ra entra em contacto com a peça a soldar. A soldadora está equi-
pada com um dispositivo (1 - Figura 1 Página 2.) que regula a
corrente alimentada pelo transformador. A escala de controle (2
- Figura 1 Página 2.) indica o valor da corrente programada. Este
dispositivo optimiza a corrente de soldadura em função do diâm-
etro do eléctrodo. O interruptor de ligação (3 - Figura 1 Página 2.)
normalmente situado no painel de controlo, interrompe a linha de
alimentação primária (230 V/400V).
Figura 1.
3
1
3
1
Alguns modelos de soldadora são alimentados com duas tensões
diferentes, seleccionáveis através do comutador de ligação. Os
indicadores luminosos LEDs da soldadora indicam a intervenção
do TERMÒSTATO.
2.1
A tabela imprimida no gerador indica os parâmetros operativos
expressos em N.º (número) dos eléctrodos como se segue:
nc: indica o número dos eléctrodos de referência que o gerador
pode soldar, iniciando com o gerador à temperatura ambiente, até
a intervenão do termóstato; nh: indica o valor médio do número
dos eléctrodos de referência soldáveis entre o Reset e a interven-
ção do termóstato; nc1: indica o número total de eléctrodos de re-
ferência soldáveis numa hora iniciando com o gerador à
temperatura ambiente; nh1: indica o número total de eléctrodos
2 PT
PARÂMETROS OPERATIVOS
2
2