Tabla de contenido
Publicidad
Enlaces rápidos
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para ZTE QUARTZ Z797C
Resumen de contenidos para ZTE QUARTZ Z797C
- Página 1 Manual De instruCCiones Z079584506369 Z797C www.zteusa.com...
-
Página 2: Tabla De Contenido
Contenido Sobre este manual Gracias por elegir este equipo móvil ZTE. Para conservar su equipo en las mejores condiciones, lea este manual y consérvelo para futuras referencias. Inicio ..............5 Para cambiar los métodos de entrada ....19 Copyright © 2014 ZTE CORPORATION Para instalar la tarjeta microSDHC™... - Página 3 Contenido Contenido Cuentas ............39 Cámara ............57 Para ver los detalles sobre un mensaje ....46 Calculadora ............69 Para borrar mensajes o cadenas ......47 Para agregar o eliminar cuentas ......39 Para tomar una foto ........... 57 Google Chrome™...
-
Página 4: Inicio
Inicio Contenido Para instalar la tarjeta Conformidad con la FCC ........86 3. Alinee la tapa trasera con la parte trasera del teléfono y presione la tapa en su lugar. Asegúrese de que Regulaciones de compatibilidad con prótesis microSDHC todas las pestañas estén aseguradas y que no haya auditivas (HAC, por sus siglas en inglés) para Tiene la opcion de instalar una tarjeta microSDHC de espacios alrededor de la tapa. -
Página 5: Para Extender La Vida De La Batería
Su teléfono le permite bloquear rápidamente la pantalla buscarán los satélites GPS para ver su ubicación se puede cambiar por ZTE o un proveedor de servicios • T ocar: cuando quiera escribir usando el teclado de y los botones (poner el teléfono en modo inactivo) actual;... -
Página 6: Conozca Su Teléfono
Inicio Inicio Conozca su teléfono Funciones de los botones Botón Función Audífono Cámara Oprima por unos segundos para encender o apagar el modo Avión, reiniciar, habilitar el Toma de 3.5mm Cámara modo de silencio/modo de vibración/sonido, o para apagar. Botón de para audífonos encendido/bloqueo Oprima para cambiar su teléfono al modo inactivo. -
Página 7: Personalización
Personalización Inicio Pantalla de inicio Pantalla de inicio extendida Para cambiar el idioma CONSEJO: ver Personas – Edición de contactos – Para configurar un tono de timbre para un contacto del sistema Puede personalizar su pantalla de inicio. Establezca Su pantalla de inicio se extiende más allá de la pantalla cómo asignar un tono de timbre especial para un su propio fondo de pantalla, agregue widgets o atajos inicial, brindándole más espacio para agregar íconos,... -
Página 8: Para Aplicar Fondos Nuevos De Pantalla
Personalización Personalización • O prima por unos segundos el Botón de NOTA: los fondos de pantalla animados no están • T oque Desbloqueo facial para que el teléfono La encriptación proporciona protección adicional en encendido/bloqueo y luego toque para activar capture su cara. Puede desbloquear la pantalla caso de que roben su teléfono, y se le puede requerir disponibles para la pantalla de bloqueo. -
Página 9: Conozca Los Aspectos Básicos
Conozca los aspectos básicos Personalización Para monitorear el estado del teléfono 3. Toque Encriptar dispositivo. 4. Ingrese su PIN o contraseña de bloqueo de pantalla La barra de estado en la parte superior de la pantalla de inicio proporciona íconos del teléfono y del estado de y toque Siguiente. -
Página 10: Para Gestionar Las Notificaciones
Conozca los aspectos básicos Conozca los aspectos básicos Para gestionar las notificaciones Para abrir/cerrar el panel de identificar la aplicación que la creó. Para apagar las notificaciones de esa aplicación si llega a ser notificaciones La barra de estado en la parte superior de la pantalla de inicio proporciona íconos de notificación a la izquierda. necesario, desmarque Mostrar notificaciones en Las notificaciones informan de la llegada de nuevos Abajo verá... -
Página 11: Para Administrar Widgets Y Aplicaciones
Conozca los aspectos básicos Conozca los aspectos básicos Para ajustar el tamaño de un Para quitar aplicaciones de una Para ingresar texto • BATERÍA: toque para ver la información de la batería. • MODO AVIÓN: toque para encender o apagar el widget carpeta Puede ingresar texto al usar el teclado de la pantalla. -
Página 12: Para Editar El Texto
Conozca los aspectos básicos Conozca los aspectos básicos Para abrir e intercambiar puede establecer el método de entrada predeterminado • Toque para borrar el texto antes del cursor. y elegir la configuración para los métodos de entrada. aplicaciones • T oque para seleccionar números y símbolos. -
Página 13: Para Conectarse A Las Redes Y Dispositivos
Para conectarse a las redes y dispositivos Para conectarse a las redes y dispositivos Para conectarse a redes Para conectarse a Wi-Fi Para agregar una red Wi-Fi Conexión a una red WPS móviles Puede agregar una red Wi-Fi si la red no emite su WPS (Wi-Fi Protected Setup) es una característica que Wi-Fi es una tecnología de red inalámbrica que puede nombre (SSID), o agregar una red Wi-Fi cuando se... -
Página 14: Para Ajustar La Configuración Avanzada De Wi-Fi
Para conectarse a las redes y dispositivos Para conectarse a las redes y dispositivos Para ajustar la configuración Para conectar con Para parear con otro equipo Para enviar datos mediante Bluetooth avanzada de Wi-Fi Bluetooth dispositivos Bluetooth 1. Abra la aplicación adecuada y seleccione el archivo 1. -
Página 15: Para Conectarse A Su Computadora Mediante Usb
Para conectarse a las redes y dispositivos Para conectarse a las redes y dispositivos Para conectarse a su Para conectar con Windows Para borrar la tarjeta microSDHC Para agregar una VPN Media ® Player computadora mediante USB 1. Oprima el Botón de inicio > Botón de menú > 1. -
Página 16: Llamadas Telefónicas
Llamadas telefónicas Para conectarse a las redes y dispositivos Para borrar una VPN Para contestar o rechazar Puede realizar llamadas desde la aplicación de Teléfono, la aplicación de Personas, u otras llamadas 1. Oprima el Botón de inicio > Botón de menú > aplicaciones o widgets que muestren la información Configuración del sistema >... -
Página 17: Para Llamar A Sus Contactos
Llamadas telefónicas Llamadas telefónicas regresar una llamada o agregar un número a sus marcador antes de llamar. NOTA: para establecer su servicio de correo de voz, NOTA: esta función necesita soporte de red y contactos. oprima Botón de menú > Configuración > Correo puede generar cargos adicionales. -
Página 18: Para Ajustar Las Opciones De Sus Llamadas
Llamadas telefónicas Llamadas telefónicas Para ajustar las opciones de 3. Marque o desmarque Tonos táctiles del teclado • T TY VCO: Los usuarios que pueden hablar, La tecla 1 está reservada para la marcación rápida de de marcado. pero que no pueden escuchar, pueden usar este su correo de voz. -
Página 19: Personas
Personas Llamadas telefónicas Otras opciones 4. Siga las instrucciones desde su proveedor de servicio Puede agregar contactos en su teléfono y sincronizarlos sincronizada, sus contactos se sincronizarán de llamadas por Internet para configurar los ajustes con los contactos de su cuenta de Google u otras automáticamente con su cuenta en línea. -
Página 20: Para Trabajar Con Los Contactos Favoritos
Personas Personas Para agregar un contacto a Para configurar un grupo nuevo 2. Oprima el Botón de menú > Importar/exportar 3. Toque Cambiar nombre del grupo para editar el > Importar desde almac. nombre del grupo, agregar más miembros o cambiar Favoritos 1. -
Página 21: Cuentas
Cuentas Personas Para unirse a contactos Para borrar un contacto Para agregar o eliminar Para configurar la A medida que su teléfono se sincroniza con varias cuentas sincronización de cuentas 1. Oprima el Botón de inicio > cuentas en línea, podrá ver las entradas duplicadas para 2. -
Página 22: Correo Electrónico
Correo electrónico Correo electrónico Para agregar una firma a su electrónicos para descargar los mensajes anteriores. • M ientras esté en la lista de mensajes (por ejemplo, Oprima el Botón de inicio > y seleccione Correo. la bandeja de entrada), toque las casillas que están correo electrónico Úselo para recibir y enviar correos electrónicos desde antes de los mensajes y luego toque su correo Web u otras cuentas usando POP3 o IMAP,... -
Página 23: Para Cambiar Las Opciones Generales De Correo Electrónico
Gmail Correo electrónico Para editar una cuenta de correo Para cambiar las opciones Para escribir y enviar un Después de iniciar una sesión en su cuenta de Google en el teléfono, puede enviar y recuperar mensajes de electrónico generales de correo mensaje Gmail con la aplicación de Gmail. -
Página 24: Para Contestar O Reenviar Un Mensaje
Gmail Gmail Para contestar o reenviar un Para buscar mensajes Para agregar o cambiar una Para cambiar las opciones etiqueta mensaje de Gmail Puede buscar mensajes con el uso de palabras que 1. Abra la aplicación de Gmail y toque en la lista de aparezcan en las direcciones, asuntos, etiquetas o 1. -
Página 25: Mensajería
Mensajería Mensajería Para borrar mensajes o Puede usar la mensajería para intercambiar mensajes 4. Si desea enviar un mensaje multimedia, toque de texto (SMS) y mensajes multimedia (MMS). para adjuntar un archivo o una presentación de cadenas diapositivas al mensaje. Para abrir la pantalla de Para borrar mensajes en una 5. -
Página 26: Calendario
Calendario Calendario El calendario en el teléfono funciona con el servicio Para ver los detalles de un evento Para editar o borrar un Google Calendar basado en la red para crear y ™ evento En la vista de Agenda, Día o Semana, toque un evento administrar eventos, reuniones y citas. -
Página 27: Google
Google+ Navegador Ajuste de la página de inicio Google+ es un servicio de redes sociales que ofrece Toque la foto junto al nombre de su cuenta para ver y Use el navegador para ver páginas en Internet y buscar Google. La aplicación Google+ en su teléfono le información. -
Página 28: Para Trabajar Con Una Página Abierta
Navegador Navegador Para trabajar con una página Para borrar un marcador CONSEJO: Aparte de los enlaces, el navegador Los archivos descargados se guardan en su teléfono o en la tarjeta de memoria. Puede verlos o abrirlos en la también reconoce algunos números, direcciones e abierta 1. -
Página 29: Google Maps
Google Maps Google Maps Para activar los servicios de Para buscar una ubicación el modo de transportación (auto, transporte para encontrar más información, como la calle, el sitio público, bicicleta o a pie). Si habilitó Mi ubicación, web y la vista de la calle, o para llamar a ese lugar, localización 1. -
Página 30: Google Now Y Search
Google Now y Search Cámara Puede buscar información en la red o en su teléfono 2. Mencione los términos que desee buscar. Cuando Puede tomar fotografías y grabar videos. Las fotos y los ADVERTENCIA: Mantenga una distancia de con Google Search, obtener información cuando la termine de hablar, su comunicación se analiza y la videos se guardan en la tarjeta de memoria del teléfono seguridad al utilizar el flash. -
Página 31: Para Grabar Video
Camera Cámara Para personalizar las Establezca el valor anti-bandas ➊ ➐ o déjelo en Automático. Esta opciones de la cámara Anti efecto de característica puede evitar rayas ➋ de video banda en las fotografías que toma de las ➏ pantallas de televisión o de una Antes de grabar un video, puede tocar para abrir las computadora. -
Página 32: Galería
Galería Galería Para abrir la galería Para trabajar con fotografías NOTA: es posible que no todas las funciones estén 4. Toque Guardar. Se guardará la fotografía como una nueva en el mismo álbum. disponibles para ciertos álbumes o fotografías. Oprima el Botón de inicio > y seleccione Galería Toque una fotografía en un álbum para verla en NOTA:... -
Página 33: Música
Música Música dispositivos – Para conectar con dispositivos Bluetooth CONSEJO: si la canción se está reproduciendo, Oprima el Botón de inicio > y seleccione Música Número Función – Para recibir datos mediante Bluetooth). puede oprimir el Botón de menú > Usar como tono para reproducir archivos de audio guardados en su Información de canción, álbum y de timbre de en la pantalla de reproducción. -
Página 34: Play Music
Play Music Música 4. Escriba el nombre de la lista de reproducción y 2. Toque una canción para reproducirla. Cuando La aplicación Play Music funciona con Google toque Guardar. la canción se está reproduciendo, toque en la Music, la tienda de música en Internet de Google y el información resumida en la parte inferior para Ya creó... -
Página 35: Para Administrar Las Listas De Reproducción
Reproductor de video Play Music Use el reproductor de video para reproducir varios tipos 4. Toque Aceptar. Número Función • T oque > Agregar a lista de reproducción de videos. junto a una canción o lista de reproducción para De un voto negativo a la canción. -
Página 36: Grabadora De Sonido
Grabadora de sonido Más aplicaciones Reloj de Alarma La Grabadora de sonidos le permite grabar memos de • E l despertador nunca se desactiva: voz y escucharlos cuando desee. mantiene la pantalla del reloj despertador Toque en la pantalla de inicio y seleccione Reloj encendida cuando carga el teléfono. -
Página 37: Google Chrome
Más aplicaciones Más aplicaciones Google Chrome • T oque por unos segundos un elemento para Ahora su teléfono funciona como servidor multimedia izquierda en la parte inferior de la pantalla (ver Inicio – y puede tener acceso a archivos compartidos de otros Para bloquear/desbloquear la pantalla y los botones). -
Página 38: Play Movies
Play Store Más aplicaciones Play Movies PRECAUCIÓN: una vez instaladas, algunas Oprima el Botón de inicio > . Puede comprar aplicaciones pueden acceder a muchas funciones o o rentar música, libros, películas y aplicaciones y Oprima el Botón de inicio > y seleccione Play a una cantidad significativa de sus datos personales. -
Página 39: Para Administrar Sus Descargas
Configuración Play Store Para administrar sus Para encender/apagar los sonidos de toque). Oprima el Botón de inicio > y seleccione Toque Modo silencioso para apagar todos los descargas Configuración. La aplicación ajustes contiene la sonidos excepto multimedia y alarma, o habilitar el mayoría de las herramientas para personalizar y Después que descargue e instale una aplicación, puede modo silencioso con vibración. -
Página 40: Conexión Inalámbrica Y Redes
Configuración Configuración Fecha y hora Conexión inalámbrica y – Bloquear palabras ofensivas: esconda • D esmontar la tarjeta SD: desmonte la tarjeta de memoria de su teléfono de manera que pueda palabras ofensivas cuando use el reconocimiento redes Establezca la zona horaria y cómo se muestran la fecha quitarla de forma segura mientras el teléfono está... -
Página 41: Personal
Configuración Configuración Personal Cuentas Acerca del dispositivo • V erificar aplicaciones: no permitir o advertir antes de la instalación de aplicaciones que pueden causar Vea el estado del teléfono, información legal y Administre sus cuentas y la sincronización. Toque Acceso a la ubicación daños. -
Página 42: Para Actualizar El Software Del Teléfono
NOTA: visite el sitio web oficial de los teléfonos Mala recepción ZTE (http://www.ztedevice.com/support) y haga clic La red está ocupada a la hora actual (por ejemplo, Evite el uso del teléfono a esas horas, en su país o región para saber más sobre los métodos durante las horas pico, puede haber demasiado o vuelva a intentar después de esperar... - Página 43 Solución de problemas Solución de problemas Problema Causas posibles Solución posible Problema Causas posibles Solución posible El tiempo de espera está relacionado con la Reinicie el teléfono al estado de fábrica. ajustes del sistema de su proveedor de servicios. El teléfono Si se encuentra en un área donde la El mismo teléfono utilizado con los sistemas de se cuelga, se...
-
Página 44: Para Su Seguridad
Para su seguridad Para su seguridad Seguridad general Energía de radiofrecuencia Aunque puede haber diferencias entre los niveles de SAR de distintos teléfonos y en las distintas posiciones, (RF) todos ellos cumplen con los requisitos oficiales. No haga ni responda a llamadas Este modelo de teléfono cumple todos los requisitos La FCC ha concedido una autorización de equipo para con el teléfono en la mano mientras... -
Página 45: Conformidad Con La Fcc
Para su seguridad Para su seguridad Conformidad con la FCC • C onsultar al distribuidor o a un técnico especializado calificaciones no están garantizadas. Los resultados la mejor o más alta de las dos clasificaciones. (Tenga en en radio y televisión. variarán, dependiendo del nivel de inmunidad de su cuenta que no todos los aparatos o prótesis auditivas Este dispositivo cumple con la parte 15 de las normas aparato auditivo y el grado de su pérdida de audición. -
Página 46: Cuidado Del Producto
Para su seguridad Para su seguridad Cuidado del producto Bolsas de aire • N o coloque su teléfono adentro ni junto a equipos teléfono móvil como único medio de efectuar llamadas de urgencias. de calentamiento ni a recipientes de alta presión No ponga el teléfono en la zona situada encima Declaración general sobre el como calentadores de agua, hornos de microondas de la bolsa de aire de un vehículo ni en el área de... -
Página 47: Requisitos Ctia
Para su seguridad Para su seguridad Requisitos CTIA Equipo médico • E l uso inadecuado de la batería puede ocasionar un un barco, centros de transferencia o almacenamiento de combustible y áreas donde el aire contenga elementos incendio, explosión u otro riesgo. Consulte con su médico y el fabricante de su equipo • N o desarme ni rompa, doble ni deforme, pique ni químicos o partículas, como granos, polvo o polvo • D ebe conectarse el teléfono a adaptadores... -
Página 48: Especificaciones
Especificaciones Notas La tabla siguiente muestra las especificaciones del teléfono. Sistema operativo Android 4.3 Jelly Bean Tecnología CDMA Dimensiones (alto x largo x ancho) 6.13" x 3.09" x 0.35" Peso 6.88 oz. (con batería) Pantalla 5.5" Cámara Trasera de 8MP con flash, enfoque y acercamiento automáticos / Frontal de 1MP Memoria interna ROM 8GB eMMC / RAM 1GB... -
Página 49: Notas
Notas...