Tabla de contenido
Publicidad
Enlaces rápidos
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para ZTE Z232TL
Resumen de contenidos para ZTE Z232TL
- Página 1 Z232TL EN EL OMENTO MANUAL DE INSTRUCCIONES Z8090199200MT ZTEUSA.COM...
-
Página 2: Tabla De Contenido
Para cambiar al modo silencioso Para llamar a sus contactos ....... 27 ZTE y los logos de ZTE son marcas registradas de ZTE Corporation. LTE es una marca registrada de ETSI. o vibración ............12 Para revisar el correo de voz ..... 28 La marca registrada y los logos Bluetooth®... - Página 3 Contenido Contenido Navegador ..........47 Reproductor de vídeo ..... 56 Para actualizar el software Para usar número de marcación fija ..34 del teléfono .......... 69 Para la activación de Voice Over LTE Para abrir la biblioteca de vídeos .... 56 Para abrir el navegador ......
-
Página 4: Inicio
Debería cargar la batería por completo lo antes posible. ¡ADVERTENCIA! Use solo los cargadores y los cables aprobados por ZTE. El uso de accesorios no aprobados puede dañar su teléfono y ocasionar que la batería explote. 1. Conecte el adaptador al puerto de carga. -
Página 5: Para Extender La Vida De La Batería
Inicio Inicio NOTA: si la batería está extremadamente baja, es posible que no pueda encender el Conozca su teléfono teléfono incluso cuando se está cargando. En este caso, intente de nuevo después de cargar el teléfono por lo menos durante 20 minutos. Contacte a atención al cliente si no puede encender el teléfono después de cargarlo por un tiempo prolongado. - Página 6 Inicio Inicio Funciones de los botones Audífono Botón Función Oprima por unos segundos para encender o apagar el modo Botón de Avión, reiniciar o para apagar. Oprima para finalizar o cancelar encender/fin una llamada. Oprima para volver a la pantalla de inicio. Pantalla Oprime para seleccionar las opciones en la esquina inferior interna...
-
Página 7: Para Conocer La Pantalla De Inicio
Personalización Inicio Para cambiar el idioma del sistema Funciones de los botones (continuación) 1. Desde la pantalla de inicio, seleccione > Configuración > Configuración general > Botón Función Idioma > Idioma. Desde la pantalla de inicio, oprime por unos segundos para 2. -
Página 8: Para Encender / Apagar Los Sonidos Del Sistema
Personalización Personalización NOTA: ver Contactos – Para agregar un contacto nuevo cómo asignar un tono de timbre > Configuración > Perfiles y seleccione • Desde la pantalla de inicio, seleccione especial para un contacto en particular. Silencio o Vibrar para cambiar a modo de silencio o de vibración. Para encender / apagar los sonidos del sistema •... -
Página 9: Para Proteger Su Teléfono Con La Función Antirrobo
Personalización Personalización NOTA: recuerde el PIN que ha establecido. De lo contrario, tendrá que ponerse en contacto NOTA: puede cambiar la contraseña antirrobo, su dirección de correo electrónico con su proveedor de servicios y actualizar su software del teléfono para usar el teléfono. de confianza, y su nombre del contenido de seguridad después de activar la función antirrobo. -
Página 10: Conozca Los Aspectos Básicos
Conozca los aspectos básicos Conozca los aspectos básicos Para monitorear el estado del teléfono Para gestionar las notificaciones La barra de estado en la parte superior de la pantalla de inicio proporciona íconos del La barra de estado en la parte superior de la pantalla de inicio proporciona íconos de teléfono y del estado de servicio en el lado derecho. -
Página 11: Para Abrir E Intercambiar Aplicaciones
Conozca los aspectos básicos Conozca los aspectos básicos Para abrir e intercambiar aplicaciones Para introducir letras • Oprime el botón de número (2 ~ 9) varias veces hasta que la letra preferida se muestra Para abrir una aplicacion en la pantalla. Oprime una vez para introducir la primera letra en el teclado; dos veces 1. -
Página 12: Para Conectarse A Las Redes Y Dispositivos
Para conectarse a las redes y dispositivos Para conectarse a las redes y dispositivos Para conectarse a redes móviles 4. Seleccione > Guardar. NOTA: para configurar el punto de acceso con los valores predeterminados, seleccione > Para controlar el uso de datos móviles Restablecer valores predeterminados. -
Página 13: Para Conectarse A Su Computadora Mediante Usb
Para conectarse a las redes y dispositivos Para conectarse a las redes y dispositivos 4. Si es necesario, confirme que las claves de Bluetooth son las mismas entre los dos En función de su configuración de almacenamiento y si tiene instalada una tarjeta dispositivos y oprime el Botón central. -
Página 14: Llamadas Telefónicas
Llamadas telefónicas Para conectarse a las redes y dispositivos Para desconectar su teléfono de la computadora Puede realizar llamadas de la aplicación Llamadas Recientes, la aplicación Contactos, u otras aplicaciones que muestran información de contacto. Para desconectar el teléfono de la computadora, simplemente desconecte el cable USB cuando termine. -
Página 15: Para Trabajar Con El Historial De Llamadas
Llamadas telefónicas Llamadas telefónicas NOTAS: NOTA: también puede utilizar el Botón de navegación de 4 direcciones (perdida), • Para silenciar el timbre antes de contestar la llamada, oprima los Botón para subir o (saliente) o (entrante) para filtrar los registros por tipo de llamada. bajar el volumen. -
Página 16: Para Revisar El Correo De Voz
Llamadas telefónicas Llamadas telefónicas Para revisar el correo de voz Para manejar llamadas múltiples Cuando las funciones de llamada en espera y de llamada tripartita están disponibles, Si ajustó su teléfono para que desvíe ciertas llamadas al correo de voz, las personas que puede intercambiar entre dos llamadas o establecer una llamada de conferencia. -
Página 17: Para Ajustar Las Opciones De Sus Llamadas
Llamadas telefónicas Llamadas telefónicas Para ajustar la acción flip phone Si una de las personas a las que llamó cuelga durante su llamada, usted y la otra persona a la que llamó continúan conectados. Si usted inició la llama y es el primero en colgar, se Puede contestar / rechazar una llamada con solo abrir o cerrar la tapa del teléfono. -
Página 18: Para Bloquear Ciertas Llamadas
Llamadas telefónicas Llamadas telefónicas Para configurar las ayudas auditivas 2. Seleccione una opción disponible (Reenviar siempre, Reenviar cuando está ocupado, Reenviar si no contesta o Reenviar si no llega) para activar. Su teléfono es compatible con la función de ayuda auditiva. Cuando activa la función Dependiendo de la selección, siga las instrucciones en la pantalla para activar, de ayuda auditiva y usa un audífono con un Telecoil para responder el teléfono, podrá... -
Página 19: Para Usar Número De Marcación Fija
Contactos Llamadas telefónicas Para usar número de marcación fija Para ver sus contactos, en la pantalla de inicio, seleccione . Allí, puede seleccionar las pestañas en la parte superior de la pantalla para cambiar rápidamente a sus grupos Números de marcación fija (FDN) le permite restringir las llamadas salientes a un grupo de contactos. -
Página 20: Para Importar, Exportar Y Compartir Contactos
Contactos Contactos 4. Para introducir más información, seleccione AGREGAR OTRO CAMPO en la parte 3. Seleccione > Agregar contacto SIM. inferior de la pantalla y oprime el Botón central. 4. Oprime el Botón central para marcar los contactos que necesita, y luego oprime el 5. -
Página 21: Para Buscar Un Contacto
Contactos Contactos Para configurar un grupo nuevo NOTA: Para remover miembros del grupo, abra un grupo y luego seleccione > Selec. elemento(s) para elegir miembros. Luego seleccione > Eliminar miembro del 1. Desde la pantalla de inicio, seleccione > grupo > Aceptar. 2. -
Página 22: Mensajes
Mensajes Contactos Agrupar contactos Puede usar la mensajería para intercambiar mensajes de texto (SMS) y mensajes multimedia (MMS). Puede combinar toda la información separada de un contacto en una sola entrada para la lista de contactos. Para abrir la pantalla de mensajería 1. -
Página 23: Para Contestar Un Mensaje
Mensajes Mensajes Para contestar un mensaje Para cambiar las opciones de los mensajes Los mensajes que recibe se anexan a cadenas ya existentes del mismo número. Si el Seleccione > Configuración en la pantalla de Mensajería para cambiar las opciones de mensaje nuevo viene de un número nuevo, se creará... -
Página 24: Calendario
Calendario Mensajes Notificaciones: > Calendario. Para abrir el calendario, desde la pantalla de inicio, seleccione • Notificaciones: muestre notificaciones de mensaje en la Barra de estado. Para ver sus calendarios y eventos • Sonido: seleccione un tono para los mensajes entrantes. •... -
Página 25: Para Editar, Borrar O Compartir Un Evento
Navegador Calendario Para editar, borrar o compartir un evento Use el Navegador para ver las páginas web y buscar información. 1. Encuentre un evento que desee editar, borrar o compartir. Para abrir el navegador 2. Abra su pantalla de detalles (ver Calendario – Para ver sus calendarios y eventos – Para Desde la pantalla de inicio, seleccione >... -
Página 26: Para Visualizar El Historial Del Navegador
Cámara Navegador Para visualizar el historial del Navegador Puede tomar fotografías y grabar vídeos. Las fotografías y vídeos se almacenan en la tarjeta de memoria del teléfono o en la memoria interna del teléfono. Puede copiarlos en 1. Abra la aplicación de Navegador. su computadora o acceder a ellos en la aplicación Galería. -
Página 27: Para Grabar Vídeo
Galería Cámara Para abrir la galería NOTA: puede oprimir el Botón para subir y bajar el volumen para acercar o alejar antes de tomar una fotografía. Desde la pantalla de inicio, seleccione > Galería para ver los álbumes de sus Para grabar vídeo fotografías y vídeos. -
Página 28: Para Trabajar Con Fotografías
Música Galería Para trabajar con fotografías > Multimedia > Música para reproducir Desde la pantalla de inicio, seleccione archivos de audio almacenados en su teléfono. Seleccione una imagen en un álbum y luego oprime el Botón central para verla. Al ver una imagen, las siguientes funciones están disponibles: Para copiar archivos de música a su teléfono Número Función... -
Página 29: Para Reproducir Música
Música Música Para reproducir música • Para hacer una pausa o reanudar la reproducción, oprime el Botón central. Seleccione una canción de la biblioteca de música y oprime el Botón central para escucharla. Aparecerá la siguiente pantalla de reproducción. • Para saltar canciones, oprime hacia la izquierda o la derecha en el Botón de navegación de 4 direcciones. -
Página 30: Reproductor De Vídeo
Reproductor de vídeo Reproductor de vídeo Use el Reproductor de Vídeo para administrar su • Para cambiar el brillo de la pantalla, seleccione > Brillo y luego oprima hacia biblioteca de vídeos y mirar vídeos. arriba o hacia abajo en el Botón de navegación de 4 direcciones. Para abrir la biblioteca de vídeos •... -
Página 31: Radio Fm
Radio FM Radio FM Para eliminar un canal guardado Con Radio FM, puede buscar canales de radio, escucharlos y guardarlos en su teléfono. Tenga en cuenta que la calidad de la emisión de radio depende de la cobertura de 1. Ab ra la aplicación Radio FM y seleccione > Todos los canales. la estación de radio en su área. -
Página 32: Grabadora
Grabadora Más aplicaciones Calculadora La Grabadora de sonidos le permite grabar memos de voz y escucharlos cuando desee. 1. Desde la pantalla de inicio, seleccione > Herramientas > Calculadora para usar la Para grabar un memo de voz calculadora del teléfono. 1. -
Página 33: Descargas
Más aplicaciones Más aplicaciones Tiempo Para usar la hora mundial 1. Abra la aplicación Reloj y seleccione la pestaña. Desde la pantalla de inicio, seleccione > Herramientas > Tiempo para comprobar el 2. La hora mundial le permite ver la hora local de diferentes ciudades del mundo. clima en su ciudad o alrededor del mundo. -
Página 34: Configuración
Configuración Configuración > Configuración. La aplicación configuración > Configuración > Configuración general > Desde la pantalla de inicio, seleccione 1. Desde la pantalla de inicio, seleccione Ubicación. contiene la mayoría de las herramientas para personalizar y configurar su equipo. 2. Seleccione el botón encender / fin, y luego oprime el Botón central para activar o Perfiles desactivar los servicios de ubicación. -
Página 35: Dispositivo
Configuración Configuración Accesos directos de navegación Espacio de almacenamiento > Configuración > Configuración general Desde la pantalla de inicio, seleccione Revise la información de la memoria para su tarjeta de memoria externa y el > Atajos de la tecla navegación para asignar los botones arriba / abajo / izquierda / almacenamiento interno. -
Página 36: Personal
Esta opción está disponible NOTA: visite el sitio web oficial de los teléfonos ZTE (http://www.ztedevice.com/support) cuando se establecen el PIN. y haga clic en su país o región para saber más sobre los métodos de actualización •... -
Página 37: Solución De Problemas
Solución de problemas Solución de problemas Problema Causas posibles Solución posible If you encounter problems while using the phone, or if it performs abnormally, you can refer to the chart below. If your particular problem cannot be resolved using the La batería o el cargador de la misma Contacte al vendedor. -
Página 38: Para Su Seguridad
Para su seguridad Solución de problemas Seguridad general Problema Causas posibles Solución posible La tarjeta micro-SIM funciona mal o Lleve la tarjeta micro-SIM a su proveedor No haga ni responda a está dañada. de servicio para que la pruebe. No lo utilice en gasolineras. llamadas con el teléfono en la Error de mano mientras conduce. -
Página 39: Energía De Frecuencia De Radio (Rf)
Display Grant del sitio http://www.fcc.gov/oet/ea/fccid/ después de buscar las comunicaciones de radio. No obstante, no se puede garantizar que en una instalación FCC ID: SRQ-Z232TL. específica no se presenten interferencias. Si el dispositivo produce interferencias con la El valor más alto de SAR para este modelo declarado ante la FCC cuando se sometió... -
Página 40: Regulaciones De Compatibilidad Con Prótesis Auditivas (Hac, Por Sus Siglas En Inglés) Para Teléfonos Celulares
Su Z232TL ha sido probado para acreditar su compatibilidad con dispositivos de ayuda a encontrar teléfonos que puedan ser compatibles con sus dispositivos de audición. No auditiva y obtuvo una calificación M4/T4. -
Página 41: Distracción
Para su seguridad Para su seguridad Distracción • No utilice productos químicos abrasivos, solventes de limpieza, o aerosoles para limpiar el dispositivo o sus accesorios. Conducción • No pinte el teléfono ni los accesorios. Para evitar accidentes mientras se conduce, es importante no distraerse en ningún •... -
Página 42: Seguridad Eléctrica
Para su seguridad Para su seguridad Posición normal de uso Llamadas de urgencia Cuando haga o reciba una llamada, póngase el teléfono en la oreja con la parte inferior Este teléfono, como todos los teléfonos móviles, emplea señales de radio, que no siempre hacia la boca. -
Página 43: Interferencia De Radiofrecuencia
Para su seguridad Para su seguridad Interferencia de radiofrecuencia Requisitos CTIA • No desmonte, abra, aplaste, doble, deforme, perfore o destruya la batería. Declaración general sobre interferencias • No modifique ni remanufacture, intente insertar objetos extraños en la batería, Tenga cuidado cuando utilice el teléfono cerca de dispositivos médicos personales, sumerja ni exponga al agua ni otros líquidos, exponga al fuego, explosión ni como un marcapasos o un audífono. -
Página 44: Entornos Explosivos
Especificaciones Para su seguridad Interferencias con vehículos La tabla siguiente muestra las especificaciones del teléfono. Debido a que existe la posibilidad de interferencias con equipo electrónico, algunos Normas del teléfono LTE/UMTS/GSM fabricantes de automóviles prohíben el uso de teléfonos móviles dentro de sus vehículos, a no ser que se instale un equipo de manos libres con una antena externa. - Página 45 Notas...