Tabla de contenido
Publicidad
Enlaces rápidos
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para ZTE Citrine LTE
Resumen de contenidos para ZTE Citrine LTE
- Página 1 Z716BL ESCUBRA VENTURA MANUAL DE INSTRUCCIONES Z8090183300MT ZTEUSA.COM...
-
Página 2: Tabla De Contenido
Contenido Sobre este manual Gracias por elegir este equipo móvil ZTE. Para conservar su equipo en las mejores condiciones, lea este manual y consérvelo para futuras referencias. Inicio ............5 Para proteger su teléfono con Copyright © 2016 ZTE CORPORATION bloqueos de pantalla ........ - Página 3 Contenido Contenido Llamadas telefónicas ...... 38 Cuentas ..........55 Calendario ..........64 Reproductor de video ..... 79 Para hacer y terminar llamadas ....38 Para agregar o eliminar cuentas ..... 55 Para ver sus calendarios y eventos ..64 Para abrir la biblioteca de videos .... 79 Para contestar o rechazar llamadas ..
-
Página 4: Inicio
Inicio Contenido Para instalar la batería y la tarjeta microSDHC Para su seguridad ......101 Play Películas ..........87 Play Música ............. 87 Seguridad general ........101 Apague su teléfono antes de instalar o reemplazar la batería. Tiene la opcion de instalar Play Store ............ -
Página 5: Para Cargar La Batería
• Para apagarlo, oprima el Botón de encender/bloquear por unos segundos para abrir ¡ADVERTENCIA! Use solo los cargadores y los cables aprobados por ZTE. El uso de el menú de opciones. Toque Apagar > ACEPTAR. accesorios no aprobados puede dañar su teléfono y ocasionar que la batería explote. -
Página 6: Para Usar La Pantalla Táctil
Inicio Inicio Para desbloquear la pantalla y los botones: NOTAS: 1. Oprima el Botón de encender/bloquear para encender la pantalla. • Es necesario seleccionar la casilla de la pantalla de rotación automática para que la orientación de la pantalla cambie automáticamente. Oprima el Botón de inicio > >... -
Página 7: Conozca Su Teléfono
Inicio Inicio Conozca su teléfono Funciones de los botones Cámara posterior Botón Función Sensor de Botón de proximidad y luz Micrófono encender/ Oprima por unos segundos para encender o apagar el modo Toma de Flash Cámara bloquear Botón de 3.5mm para Avión, reiniciar o para apagar. -
Página 8: Para Conocer La Pantalla De Inicio
Inicio Inicio Para conocer la pantalla de inicio Para agregar un nuevo panel de pantalla de inicio: 1. Oprima el Botón de inicio > , o toque por unos segundos un espacio vacío de la La pantalla de inicio es el punto de inicio para las aplicaciones, funciones y menús. Puede pantalla de inicio y seleccione Widgets. -
Página 9: Personalización
Personalización Personalización Para cambiar el idioma del sistema Para encender/apagar los sonidos del sistema 1. Oprima el Botón de inicio > > Configuración > Teclado e idioma > Idioma. 1. Oprima el Botón de inicio > > Configuración > Sonido > Otros sonidos. 2. -
Página 10: Para Cambiar El Brillo De La Pantalla
Personalización Personalización Para cambiar el brillo de la pantalla • Toque Patrón para crear un patrón que debe dibujar para desbloquear la pantalla. • Toque PIN o Contraseña para establecer un PIN numérico o una contraseña que 1. Oprima el Botón de inicio > >... -
Página 11: Para Proteger Su Teléfono Con Bloqueos De Pantalla
Personalización Personalización Cuando esté listo para encender la encriptación: Para fijar la pantalla 1. Oprima el Botón de inicio > > Configuración > Seguridad > Encriptar 1. Asegúrese de que la función Fijar pantalla esté activada. dispositivo. 2. Abra la aplicación que desea que quede visible. 2. -
Página 12: Conozca Los Aspectos Básicos
Conozca los aspectos básicos Conozca los aspectos básicos Para monitorear el estado del teléfono Para gestionar las notificaciones La barra de estado en la parte superior de la pantalla de inicio proporciona íconos del La barra de estado en la parte superior de la pantalla de inicio proporciona íconos de teléfono y del estado de servicio en el lado derecho. -
Página 13: Para Responder O Eliminar Una Notificación
Conozca los aspectos básicos Conozca los aspectos básicos Para abrir/cerrar el panel de notificaciones Para usar la configuración rápida Las notificaciones reportan la llegada de mensajes nuevos, eventos del calendario y las La configuración rápida en el Panel de Notificaciones la hace conveniente para ver alarmas, así... -
Página 14: Para Administrar Aplicaciones Y Widgets
Conozca los aspectos básicos Conozca los aspectos básicos Para administrar aplicaciones y widgets 2. Arrastre el atajo sobre otro ícono y suéltelo. Se creará una nueva carpeta y se agregará el atajo a la carpeta. Para agregar aplicaciones y widgets 3. -
Página 15: Para Abrir E Intercambiar Aplicaciones
Conozca los aspectos básicos Conozca los aspectos básicos Para abrir e intercambiar aplicaciones • Toque para usar mayúsculas. Toque dos veces para bloquear las mayúsculas. Esta tecla también cambia para indicar el tipo de letra que está usando: para minúsculas, Para abrir una aplicacion para mayúsculas, y cuando se bloquea en mayúsculas. -
Página 16: Para Editar El Texto
Para conectarse a las redes y dispositivos Conozca los aspectos básicos Para conectarse a redes móviles 1. Toque para acceder a la escritura por voz cuando use el teclado Google. 2. Cuando vea la imagen del micrófono, diga lo que desee escribir. Para controlar el uso de datos móviles 3. -
Página 17: Para Conectarse A Wi-Fi
Para conectarse a las redes y dispositivos Para conectarse a las redes y dispositivos Para conectarse a Wi-Fi 2. Deslice el interruptor de Wi-Fi a la posición de Activar 3. Toque > Agregar red. Wi-Fi es una tecnología de red inalámbrica que puede proporcionar acceso a la Internet a 4. -
Página 18: Para Conectar Con Dispositivos Bluetooth
Para conectarse a las redes y dispositivos Para conectarse a las redes y dispositivos 2. Deslice el interruptor de Wi-Fi a la posición de Activar Para encender y apagar Bluetooth 3. Toque > Config. avanzada > Ingresar PIN WPS. 1. Oprima el Botón de inicio > >... -
Página 19: Para Conectarse A Su Computadora Mediante Usb
Para conectarse a las redes y dispositivos Para conectarse a las redes y dispositivos Para conectarse a su computadora mediante USB Para olvidar un dispositivo Bluetooth Puede hacer que su teléfono se “olvide” de conectarse con otro dispositivo Bluetooth. Para Puede conectar su teléfono a una computadora con un cable USB y transferir música, volver a conectarse con el dispositivo, debe buscarlo y volver a ingresar o confirmar una imágenes y otros archivos en ambas direcciones. -
Página 20: Para Conectarse A Redes Privadas Virtuales
Para conectarse a las redes y dispositivos Para conectarse a las redes y dispositivos Para quitar la tarjeta microSDHC de su teléfono Para agregar una VPN 1. Oprima el Botón de inicio > > Configuración > Más > VPN. Si necesita quitar la tarjeta microSDHC mientras el teléfono está encendido, debe primero desmontarla. -
Página 21: Llamadas Telefónicas
Llamadas telefónicas Llamadas telefónicas Para contestar o rechazar llamadas Puede realizar llamadas desde la aplicación de Teléfono, la aplicación de Personas, u otras aplicaciones o widgets que muestren la información de contacto. Cuando vea un número Cuando recibe una llamada telefónica, se abre la pantalla de llamada entrante y le de teléfono, puede generalmente tocar o marcarlo. -
Página 22: Para Llamar A Sus Contactos
Llamadas telefónicas Llamadas telefónicas Para llamar a sus contactos NOTA: puede tocar en PERDIDAS, SALIENTES o ENTRANTES para filtrar los registros por tipo de llamada. Para llamar a un contacto Para agregar un número del historial de llamadas como contacto 1. -
Página 23: Para Manejar Llamadas Múltiples
Llamadas telefónicas Llamadas telefónicas Para intercambiar entre dos llamadas: • Toque para hacer otra llamada aparte de la primera llamada, la cual se pone Toque en espera. • Toque para ir a la bandeja de mensajería. Para configurar una llamada de conferencia •... - Página 24 Llamadas telefónicas Llamadas telefónicas • Marque Tonos del teclado para reproducir sonidos al tocar las teclas del teclado. 2. Toque Números de marc. fijos para las siguientes opciones: • Marque Vibrar también en llamadas para activar la vibración para la notificación •...
-
Página 25: Configuración Adicional
Llamadas telefónicas Llamadas telefónicas Para configurar las ayudas auditivas Sugerencias de operación para llamadas finalizadas Su teléfono es compatible con la función de ayuda auditiva. Cuando activa la función Cuando esta función está activada, el teléfono le preguntará si desea volver a llamar, de ayuda auditiva y usa un audífono con un Telecoil para responder el teléfono, podrá... -
Página 26: Personas
Personas Personas 2. Toque Configurar mi perfil. Si ya se ha configurado un perfil, toque la lista que está Puede agregar contactos en su teléfono y sincronizarlos con los contactos de su cuenta de Google u otras cuentas que sean compatibles con la sincronización de contactos. debajo de YO y toque Para ver sus contactos, oprima el Botón de inicio >... -
Página 27: Para Compartir Contactos
Personas Personas NOTA: si la tarjeta microSDHC no está instalada en el teléfono, puede importar el o los Para agregar un contacto de Favoritos archivos vCard en el almacenamiento del teléfono. 1. Oprima el Botón de inicio > > TODOS LOS CONTACTOS. 2. -
Página 28: Para Buscar Un Contacto
Personas Personas 7. De ser necesario, toque Predeterminado abajo de Tono de llamada para establecer un Para configurar un tono de timbre para un contacto tono especial para las llamadas entrantes de los miembros del grupo. Asigne un tono de timbre para un contacto, de manera que sepa quién le llama cuando 8. -
Página 29: Información Separada De Contacto
Cuentas Personas Para agregar o eliminar cuentas La información del segundo contacto se agrega al primer contacto y el segundo contacto ya no aparece en la lista de contactos. Puede agregar varias cuentas de Google y de Microsoft Exchange ActiveSync®. También Puede repetir estos pasos para unificar otro contacto al contacto principal. -
Página 30: Correo Electrónico
Correo electrónico Cuentas Cuando la sincronización automática está activada, los cambios realizados a la Oprima el Botón de inicio > > Correo. Úselo para leer y enviar correos electrónicos de información en el teléfono o en Internet se sincronizan automáticamente. Microsoft Exchange ActiveSync, Gmail, Hotmail, Yahoo®, y mas. -
Página 31: Para Escribir Y Enviar Un Correo Electrónico
Correo electrónico Correo electrónico Para contestar o reenviar un correo electrónico 2. Ingrese un nombre de contacto o dirección de correo electrónico en el campo Para. Separe cada recipiente con una coma. También puede tocar para seleccionar 1. Abra el correo electrónico que desee contestar o reenviar desde la bandeja de entrada. destinatarios desde sus contactos. -
Página 32: Para Cambiar Las Opciones Generales De Correo Electrónico
Mensajería Correo electrónico Para editar una cuenta de correo electrónico Puede usar la mensajería para intercambiar mensajes de texto (SMS) y mensajes Puede cambiar varias configuraciones de una cuenta, incluyendo qué tan seguido revisa multimedia (MMS). sus mensajes, cómo se le notificará de un correo electrónico nuevo, y los detalles sobre Para abrir la pantalla de mensajería los servidores que usa la cuenta para enviar y recibir mensajes. -
Página 33: Para Contestar Un Mensaje
Mensajería Mensajería Para contestar un mensaje Para borrar mensajes o cadenas Los mensajes que recibe se anexan a cadenas ya existentes del mismo número. Si el Para borrar mensajes en una cadena mensaje nuevo viene de un número nuevo, se creará una cadena nueva. 1. -
Página 34: Calendario
Calendario Calendario Para ver los detalles de un evento El calendario en el teléfono funciona con el servicio Google Calendar™ basado en la red para crear y administrar eventos, reuniones y citas. También funciona con el calendario En la vista de Agenda, Día o Semana, toque un evento para ver sus detalles. de Microsoft Exchange ActiveSync una vez que inicie sesión en su cuenta de Exchange en En la vista de Mes, toque un día para cambiar a la vista de Día. -
Página 35: Cámara
Cámara Cámara Puede tomar fotografías y grabar videos. Las fotos y los videos se guardan en la tarjeta de Número Función memoria del teléfono o en el almacenamiento interno del mismo. Puede copiarlos en su computadora o acceder a ellos en la aplicación Galería. Encender o apagar el flash (disponible solo para la cámara posterior). -
Página 36: Para Usar El Modo De Cámara Manual
Cámara Cámara Para usar el modo de cámara manual Para personalizar las opciones de la cámara y video Puede usar el modo de cámara manual para ajustar más opciones de la cámara para su Antes de capturar una foto o video puede tocar para abrir las siguientes opciones de foto como ISO, balance de blancos, exposición, etc. -
Página 37: Galería
Galería Galería Para abrir la galería Para ocultar álbumes 1. Toque por unos segundos un álbum para seleccionarlo. Oprima el Botón de inicio > > Galería para ver los álbumes de sus fotografías y videos. 2. Toque otros álbumes que desee ocultar. 3. -
Página 38: Para Retocar Sus Fotografías
Galería Galería Número Función Aplique filtros y efectos de foto antigua. Toque para regresar al álbum, donde todos los contenidos se muestran en Recorte, enderece, gire o refleje la fotografía. una tabla. Agregue o administre etiquetas. Ajuste la exposición, saturación, tono, nitidez y otras opciones de color. Gire la foto. -
Página 39: Para Reproducir Los Videos
Música Galería Oprima el Botón de inicio > > Música para reproducir archivos de audio guardados Las fotos que tocó se muestran a lo largo de la parte inferior de la pantalla. Toque para eliminar las fotos que no desee. en su teléfono. -
Página 40: Para Ver Su Biblioteca Música
Música Música Para ver su biblioteca música Para reproducir música Oprima el Botón de inicio > > Música y se aparecerá su biblioteca de música. Todos Toque una canción en la biblioteca de música para escucharla. Toque la barra de sus archivos de audio están catalogados de acuerdo con la información guardada en reproducción para que aparezcan las siguientes pantallas de reproducción: los archivos. -
Página 41: Para Administrar Las Listas De Reproducción
Reproductor de video Música Use el Reproductor de Video para administrar su biblioteca de videos y mirar videos. Control de reproducción. Saltar canciones pausa y volver a empezar la reproducción. Arrastre la barra de progreso para saltar a cualquier parte de Para abrir la biblioteca de videos la canción. -
Página 42: Para Administrar Los Archivos De Video
Reproductor de video Reproductor de video Para compartir videos Número Función 1. Toque por unos segundos un video de la biblioteca. Regrese a la lista de la biblioteca de videos. 2. Toque los videos que desee compartir. Gire el video. y seleccione cómo quiere compartirlos. -
Página 43: Grabadora De Sonido
Grabadora de sonido Más aplicaciones Calculadora La Grabadora de sonidos le permite grabar memos de voz y escucharlos cuando desee. Oprima el Botón de inicio > > Calculadora para usar la calculadora incorporada del Para grabar un memo de voz teléfono para realizar ecuaciones matemáticas básicas y avanzadas. -
Página 44: Descargas
Más aplicaciones Más aplicaciones Nota Para usar el cronómetro y cuenta atrás 1. Abra la aplicación del Reloj de alarma y toque Oprima el Botón de inicio > > Nota para crear, ver y administrar sus notas. Puede 2. El cronómetro le permite grabar los tiempos de vuelta, mientras que la cuenta atrás le agregar archivos de audio, fotos, video y otros tipos de archivos a sus notas y guardar las permite establecer una hora y contar regresivamente hasta cero. -
Página 45: Aplicaciones De Google
Aplicaciones de Google Aplicaciones de Google Fotos Abra las aplicaciones de Google para usar los servicios de Google. NOTA: algunos contenidos o servicios de Google tal vez no estén disponibles en Administre fotos en el teléfono y en su cuenta de Google. su región. -
Página 46: Configuración
Configuración Configuración Pantalla Oprima el Botón de inicio > > Configuración. La aplicación ajustes contiene la • Nivel de brillo: establece el brillo de la pantalla. mayoría de las herramientas para personalizar y configurar su equipo. • Brillo automático: ajuste el brillo de la pantalla automáticamente. Opciones generales •... -
Página 47: Conexiones Inalámbricas Y Redes
Configuración Configuración Teclado e idioma NOTA: el teléfono mide el uso de datos, y la cuenta de uso de datos de su proveedor puede ser diferente. • Idioma: seleccione un idioma para su sistema. • Corrector ortográfico: use el corrector de Google para revisar los errores de ortografía cuando escribe texto y cambie su configuración. -
Página 48: Personal
Configuración Configuración Batería 1. Oprima el Botón de inicio > > Configuración > Ubicación. Vea el nivel de batería restante y qué elementos han estado consumiendo la batería. 2. Deslice el interruptor de Ubicación a la posición de Activar para encender el acceso a la ubicación. -
Página 49: Cuentas
Configuración Configuración Cuentas NOTA: coloque todas sus contraseñas confidenciales en un lugar seguro para usarlas cuando las necesite. Si ingresa el PIN de la tarjeta SIM en forma incorrecta más veces Administre sus cuentas y la sincronización. Toque Cuentas para iniciar sesión o para crear de las permitidas, su tarjeta micro-SIM se bloqueará... -
Página 50: Para Actualizar El Software Del Teléfono
Muévase a un lugar donde la NOTA: visite el sitio web oficial de los teléfonos ZTE (http://www.ztedevice.com/support) en un sótano o junto a un edificio señal de la red se pueda recibir y haga clic en su país o región para saber más sobre los métodos de actualización... - Página 51 Solución de problemas Solución de problemas Problema Causas posibles Solución posible Problema Causas posibles Solución posible La batería o el cargador de la misma No puede Contact the dealer. Vuelve a cargar la batería de su están dañados. encender su Se vació...
-
Página 52: Para Su Seguridad
Para su seguridad Solución de problemas Seguridad general Problema Causas posibles Solución posible Desactive esta función. Ver Llamadas No haga ni responda a Tiene activada la función Llamadas telefónicas – Para ajustar las opciones No lo utilice en gasolineras. llamadas con el teléfono en la restringidas. -
Página 53: Información Sobre La Exposición A La Radiofrecuencia (Rf) De La Fcc (Sar)
Para su seguridad Para su seguridad Información sobre la Exposición a la Radiofrecuencia (RF) de la Aunque puede haber diferencias entre los niveles de SAR de los distintos teléfonos y en las distintas posiciones, todos ellos cumplen con los requisitos oficiales. FCC (SAR) El cumplimiento de la tasa SAR para su uso cerca del cuerpo se basa en una separación El teléfono ha sido diseñado y fabricado para no superar los límites de emisión... -
Página 54: Regulaciones De Compatibilidad Con Prótesis Auditivas (Hac, Por Sus Siglas En Inglés) Para Teléfonos Celulares
Para su seguridad Para su seguridad • Conectar el equipo a un tomacorriente de un circuito diferente al que esté conectado Este teléfono se probó y se calificó para usarlo con prótesis auditivas para algunas de el receptor. las tecnologías inalámbricas que usa. Sin embargo, puede haber algunas tecnologías inalámbricas más nuevas que se usan en este teléfono que aún no se han probado para •... -
Página 55: Operación De Maquinaria
Para su seguridad Para su seguridad momento. El usar el teléfono al conducir, aunque sea en la modalidad de manos libres, • No coloque su teléfono adentro ni junto a equipos de calentamiento ni a recipientes puede causar distracciones y como consecuencia accidentes. Cumpla con todas las leyes de alta presión como calentadores de agua, hornos de microondas ni utensilios de y reglamentos locales que limitan el uso de dispositivos móviles al conducir. -
Página 56: Seguridad Eléctrica
Para su seguridad Para su seguridad Seguridad eléctrica Convulsiones/lipotimia El teléfono puede emitir una luz intensa o destellante. Un pequeño porcentaje de la Accesorios gente puede ser susceptible a sufrir lipotimia o convulsiones (incluso si nunca les ha Utilice únicamente accesorios aprobados. No lo conecte a productos o accesorios pasado) cuando se exponen a luces parpadeantes o a patrones de luz como cuando se incompatibles. -
Página 57: Interferencia De Radiofrecuencia
Para su seguridad Para su seguridad Equipo médico • Cambie la batería solo con otra batería que haya sido calificada con el sistema según esta norma, IEEE-Std-1725. El uso de una batería no calificada puede presentar un Consulte con su médico y el fabricante de su equipo para determinar si la operación de su riesgo de incendio, explosión, fuga u otros riesgos. -
Página 58: Especificaciones
Especificaciones Notas La tabla siguiente muestra las especificaciones del teléfono. Sistema operativo Android 5.1.1 (Lollipop) Normas del teléfono LTE/WCDMA/GSM Dimensiones (alto x largo x 4.92" (A) x 2.56" (L) x 0.41" (A) ancho) Peso 4.82 oz. (con batería) Pantalla 4" WVGA 480 x 800 Cámara Posterior 5 megapixales;... - Página 59 Notas...