.ﻋﻤﻠﮑﺮد ﻓﻨﺮ ﺣﻔﺎظ اﯾﻤﻨﯽ ﭘﺎﺋﯿﻨﯽ ﺗﯿﻐﻪ را ﮐﻨﺘﺮل ﮐﻨﯿﺪ
ﭼﻨﺎﻧﭽﻪ ﻋﻤﻠﮑﺮد ﺣﻔﺎظ اﯾﻤﻨﯽ ﭘﺎﺋﯿﻨﯽ ﺗﯿﻐﻪ و ﻓﻨﺮ آن
ﺑﺪرﺳﺘﯽ ﺻﻮرت ﻧﮕﯿﺮد، ﭘﯿﺶ از ﺑﮑﺎر ﺑﺮدن دﺳﺘﮕﺎه
،اره، آﻧﺮا ﺳﺮوﯾﺲ و ﺗﻌﻤﯿﺮ ﮐﻨﯿﺪ. ﻗﻄﻌﺎت آﺳﯿﺐ دﯾﺪه
رﺳﻮﺑﺎت ﭼﺴﺒﻨﺪه و ﯾﺎ ﺗﺠﻤﻊ ﺗﺮاﺷﻪ و ﺧﺎک اره ﺑﺎﻋﺚ ﮐﻨﺪی
.در ﻋﻤﻠﮑﺮد ﺣﻔﺎظ اﯾﻤﻨﯽ ﭘﺎﺋﯿﻨﯽ ﺗﯿﻐﻪ ﻣﯿﺸﻮﻧﺪ
ﻃﻮﻗﻪ ی ﻣﺤﺎﻓﻆ ﭘﺎﯾﯿﻨﯽ را ﺗﻨﻬﺎ ﺑﺮای ﺑﺮﺷﻬﺎی ﺧﺎص
ﻣﺎﻧﻨﺪ »ﺑﺮﺷﻬﺎی ﺟﯿﺒﯽ و ﮔﻮﺷﻪ« ﺑﺎز ﮐﻨﯿﺪ. ﻃﻮﻗﻪ ی
ﻣﺤﺎﻓﻆ ﭘﺎﯾﯿﻨﯽ را ﺑﻮﺳﯿﻠﻪ ی اﻫﺮم ﻋﻘﺐ ﺑﺎز ﮐﻨﯿﺪ و آن
را ﺑﻪ ﻣﺤﺾ ﻓﺮو رﻓﺘﻦ ﺗﯿﻐﻪ ی اره در ﻗﻄﻌﻪ ﮐﺎر رﻫﺎ
ﮐﻨﯿﺪ. ﻫﻨﮕﺎم ﺳﺎﯾﺮ اره ﮐﺎری ﻫﺎ ﺑﺎﯾﺴﺘﯽ ﻃﻮﻗﻪ ی ﻣﺤﺎﻓﻆ
ﺗﻮﺟﻪ داﺷﺘﻪ ﺑﺎﺷﯿﺪ ﮐﻪ دﺳﺘﮕﺎه اره را روی ﻣﯿﺰ
ﮐﺎر و ﯾﺎ روی زﻣﯿﻦ ﻗﺮار ﻧﺪﻫﯿﺪ، ﺑﺪون اﯾﻨﮑﻪ ﺣﻔﺎظ
اﯾﻤﻨﯽ ﭘﺎﺋﯿﻨﯽ، روی ﺗﯿﻐﻪ اره را ﭘﻮﺷﺎﻧﺪه ﺑﺎﺷﺪ. ﺗﯿﻐﻪ
اره ﺑﺪون ﺣﻔﺎظ و در ﺣﺎل ﺣﺮﮐﺖ ﺑﺎﻋﺚ ﺣﺮﮐﺖ اره در
ﺧﻼف ﺟﻬﺖ ﺑﺮش ﻣﯿﺸﻮد و ﻫﺮ آﻧﭽﻪ را ﮐﻪ ﺳﺮ راﻫﺶ
ﻗﺮار ﺑﮕﯿﺮد، ﻣﯿﺒﺮد. ﺗﻮﺟﻪ داﺷﺘﻪ ﺑﺎﺷﯿﺪ ﮐﻪ ﺗﯿﻐﻪ ﭘﺲ از
ﺧﺎﻣﻮش ﮐﺮدن دﺳﺘﮕﺎه ﻧﯿﺰ ﻣﺪﺗﯽ ﺑﻪ ﺣﺮﮐﺖ ﺧﻮد اداﻣﻪ
از ﺗﻤﺎس دﺳﺖ ﺑﺎ ﻣﺤﻞ ﺧﺮوج ﺗﺮاﺷﻪ و ﺧﺎک اره ﭘﺮﻫﯿﺰ
ﮐﻨﯿﺪ. ﻗﻄﻌﺎت در ﺣﺎل ﭼﺮﺧﺶ ﻣﻤﮑﻦ اﺳﺖ ﺑﺎﻋﺚ آﺳﯿﯿﺐ
.دﺳﺘﮕﺎه اره ﻫﻨﮕﺎم ﮐﺎر، ﻧﺒﺎﯾﺪ ﺑﺎﻻی ﺳﺮ ﻗﺮار ﺑﮕﯿﺮد
زﯾﺮا در اﯾﻨﺼﻮرت ﻧﻤﯿﺘﻮاﻧﯿﺪ ﮐﻨﺘﺮل ﮐﺎﻓﯽ ﻧﺴﺒﺖ ﺑﻪ اﺑﺰار
ﺑﺮای ﭘﯿﺪا ﮐﺮدن ﻟﻮﻟﻪ ﻫﺎ و ﺳﯿﻢ ﻫﺎی ﭘﻨﻬﺎن ﻣﻮﺟﻮد
در ﺳﺎﺧﺘﻤﺎن و ﻣﺤﺪوده ﮐﺎر، از ﯾﮏ دﺳﺘﮕﺎه ردﯾﺎب
ﻣﺨﺼﻮص ﺑﺮای ﯾﺎﻓﺘﻦ ﻟﻮﻟﻪ ﻫﺎ و ﺳﯿﻤﻬﺎی ﺗﺄﺳﯿﺴﺎت
اﺳﺘﻔﺎده ﮐﻨﯿﺪ و ﯾﺎ ﺑﺎ ﺷﺮﮐﺖ ﻫﺎی ﮐﺎرﻫﺎی ﺗﺄﺳﯿﺴﺎت
ﺳﺎﺧﺘﻤﺎن و ﺧﺪﻣﺎت ﻣﺮﺑﻮﻃﻪ ﺗﻤﺎس ﺑﮕﯿﺮﯾﺪ. ﺗﻤﺎس ﺑﺎ
ﮐﺎﺑﻞ و ﺳﯿﻤﻬﺎی ﺑﺮق ﻣﻤﮑﻦ اﺳﺖ ﺑﺎﻋﺚ آﺗﺸﺴﻮزی و
ﯾﺎ ﺑﺮق ﮔﺮﻓﺘﮕﯽ ﺷﻮد. اﯾﺮاد و آﺳﯿﺐ دﯾﺪﮔﯽ ﻟﻮﻟﻪ ﮔﺎز
ﻣﯿﺘﻮاﻧﺪ ﺑﺎﻋﺚ اﻧﻔﺠﺎر ﺷﻮد. ﺳﻮراخ ﺷﺪن ﻟﻮﻟﻪ آب ﺑﺎﻋﺚ
از اﯾﻦ اﺑﺰار ﺑﺮﻗﯽ ﺑﻄﻮر ﺛﺎﺑﺖ و ﺳﺎﮐﻦ در ﻣﺤﻠﯽ
اﺳﺘﻔﺎده ﻧﮑﻨﯿﺪ. اﯾﻦ اﺑﺰار ﺑﺮﻗﯽ ﺑﺮای ﮐﺎر ﺑﺮ روی ﻣﯿﺰ اره
را ﻣﻮرد اﺳﺘﻔﺎده
HSS
.ﻗﺮار ﻧﺪﻫﯿﺪ. اﯾﻨﮕﻮﻧﻪ ﺗﯿﻐﻪ اره ﻫﺎ ﺑﻪ آﺳﺎﻧﯽ ﻣﯿﺸﮑﻨﻨﺪ
از اره ﮐﺮدن ﻓﻠﺰات آﻫﻨﯽ ﺧﻮد داری ﮐﻨﯿﺪ. ﺣﺮارت ﺗﺮاﺷﻪ
.ﻫﺎی ﺳﺮخ ﻣﯿﺘﻮاﻧﺪ ﻣﮑﺶ ﮔﺮد و ﻏﺒﺎر را ﻣﺸﺘﻌﻞ ﮐﻨﺪ
ﻗﻄﻌﻪ ﮐﺎر را ﻣﺤﮑﻢ ﮐﻨﯿﺪ. در ﺻﻮرﺗﯿﮑﻪ ﻗﻄﻌﻪ ﮐﺎر ﺑﻪ
وﺳﯿﻠﻪ ﺗﺠﻬﯿﺰات ﻧﮕﻬﺪارﻧﺪه و ﯾﺎ ﺑﻮﺳﯿﻠﻪ ﮔﯿﺮه ﻣﺤﮑﻢ ﺷﺪه
ﺑﺎﺷﺪ، ﻗﻄﻌﻪ ﮐﺎر ﻣﻄﻤﺌﻦ ﺗﺮ ﻧﮕﻪ داﺷﺘﻪ ﻣﯿﺸﻮد، ﺗﺎ اﯾﻨﮑﻪ
ﻗﺒﻞ از ﮐﻨﺎر ﮔﺬاﺷﺘﻦ اﺑﺰار ﺑﺮﻗﯽ ﺻﺒﺮ ﮐﻨﯿﺪ ﺗﺎ دﺳﺘﮕﺎه
ﺑﻄﻮر ﮐﺎﻣﻞ از ﮐﺎر و ﺣﺮﮐﺖ ﺑﺎﯾﺴﺘﺪ. اﺑﺰار و ﻣﻠﺤﻘﺎت
دﺳﺘﮕﺎه ﻣﻤﮑﻦ اﺳﺖ ﺑﻪ ﻗﻄﻌﻪ ﮐﺎر ﮔﯿﺮ ﮐﺮده و ﮐﻨﺘﺮل
.اﺑﺰار ﺑﺮﻗﯽ از دﺳﺖ ﺷﻤﺎ ﺧﺎرج ﺷﻮد
.ﺑﺎﺗﺮی را ﺑﺎز ﻧﻜﻨﯿﺪ. ﺧﻄﺮ اﺗﺼﺎل ﻛﻮﺗﺎه وﺟﻮد دارد
ﺑﺎﺗﺮی را در ﺑﺮاﺑﺮ ﺣﺮارت، از ﺟﻤﻠﻪ در ﺑﺮاﺑﺮ ﺗﺎﺑﺶ
ﻣﺪاوم ﺧﻮرﺷﯿﺪ و ﻫﻤﭽﻨﯿﻦ در ﺑﺮاﺑﺮ آﺗﺶ، آب و
.رﻃﻮﺑﺖ ﻣﺤﻔﻮظ ﺑﺪارﯾﺪ. ﺧﻄﺮ اﻧﻔﺠﺎر وﺟﻮد دارد
Bosch Power Tools
gks108vli_fa_1619P11365_001.indd 241
gks108vli_fa_1619P11365_001.indd 241
.اﺗﻮﻣﺎﺗﯿﮏ ﻓﻌﺎل ﺷﻮد
.ﻣﯿﺪﻫﺪ
ﺳﺎﯾﺮ ﻫﺸﺪارﻫﺎی اﯾﻤﻨﯽ
.دﯾﺪﮔﯽ ﺷﻤﺎ ﺑﺸﻮﻧﺪ
.ﺑﺮﻗﯽ داﺷﺘﻪ ﺑﺎﺷﯿﺪ
.اﯾﺠﺎد ﺧﺴﺎرت ﻣﯿﺸﻮد
.در ﻧﻈﺮ ﮔﺮﻓﺘﻪ ﻧﺸﺪه اﺳﺖ
ﺗﯿﻐﻪ اره ﻫﺎی از ﺟﻨﺲ ﻓﻮﻻد
.ﺑﻮﺳﯿﻠﻪ دﺳﺖ ﻧﮕﻬﺪاﺷﺘﻪ ﺷﻮد
اره را ﻣﺤﮑﻢ ﺑﮕﯿﺮﯾﺪ و ﺑﺎزوﻫﺎی ﺧﻮد را در وﺿﻌﯽ
◀
.ﻗﺮار دﻫﯿﺪ ﺗﺎ ﺑﺘﻮاﻧﯿﺪ ﺿﺮﺑﺎت ﺑﺮﮔﺸﺘﯽ را ﺧﻨﺜﯽ ﮐﻨﯿﺪ
از ﻃﺮف ﮐﻨﺎر ﺑﻪ ﺗﯿﻐﻪ اره ﺑﺎﯾﺴﺘﯿﺪ، ﻫﺮﮔﺰ ﺗﯿﻐﻪ اره را
در ﯾﮏ ﻣﺴﯿﺮ ﺑﺎ ﺑﺪن ﺧﻮد ﻗﺮار ﻧﺪﻫﯿﺪ. ﻫﻨﮕﺎم ﺿﺮﺑﻪ ی
ﺑﺮﮔﺸﺘﯽ ﻣﻤﮑﻦ اﺳﺖ اره ﺑﻪ ﻋﻘﺐ ﺑﭙﺮد، ﺑﺎ اﯾﻦ وﺟﻮد ﮐﺎرﺑﺮ
ﻣﯽ ﺗﻮاﻧﺪ ﺑﺎ اﺳﺘﻔﺎده از ﺗﺪاﺑﯿﺮ ﻣﻨﺎﺳﺐ ﻧﯿﺮوﻫﺎی ﻧﺎﺷﯽ از
◀
ﭼﻨﺎﻧﭽﻪ ﺗﯿﻐﻪ اره ﮔﯿﺮ ﮐﻨﺪ و ﯾﺎ در ﺻﻮرت ﻗﻄﻊ ﮐﺎر ﺑﻪ
ﻫﺮ دﻟﯿﻠﯽ، در اﯾﻨﺼﻮرت دﺳﺘﮕﺎه اره را ﺧﺎﻣﻮش ﮐﻨﯿﺪ
و اره را در ﻗﻄﻌﻪ ﮐﺎر آرام ﻧﮕﻬﺪارﯾﺪ ﺗﺎ ﺗﯿﻐﻪ اره ﮐﺎﻣًﺎﻠ
ﺑﻪ ﺣﺎﻟﺖ ﺳﮑﻮن ﺑﺮﺳﺪ. ﺗﺎ زﻣﺎﻧﯽ ﮐﻪ ﺗﯿﻐﻪ اره در ﺣﺎل
ﺣﺮﮐﺖ اﺳﺖ، ﻫﺮﮔﺰ ﺗﻼش ﺑﻪ ﺑﯿﺮون آوردن ﺗﯿﻐﻪ اره
از داﺧﻞ ﻗﻄﻌﻪ ﮐﺎر ﻧﮑﻨﯿﺪ و ﯾﺎ ﺗﯿﻐﻪ اره را ﺑﻪ ﻋﻘﺐ
◀
ﻧﮑﺸﯿﺪ. در ﻏﯿﺮ اﯾﻨﺼﻮرت اﻣﮑﺎن ﭘﺲ زدن و ﺿﺮﺑﻪ
ﺑﺮﮔﺸﺘﯽ وﺟﻮد دارد. ﻋﻠﺖ ﮔﯿﺮ ﮐﺮدن ﺗﯿﻐﻪ اره را ﺟﺴﺘﺠﻮ
اﮔﺮ ﺑﺨﻮاﻫﯿﺪ اره را ﮐﻪ داﺧﻞ ﻗﻄﻌﻪ ﮐﺎر ﻗﺮار دارد
ﻣﺠﺪدًا روﺷﻦ ﮐﻨﯿﺪ، در اﯾﻨﺼﻮرت ﺗﯿﻐﻪ اره را در وﺳﻂ
ﺷﮑﺎف ﺑﺮش ﻗﺮار دﻫﯿﺪ، ﺳﭙﺲ ﮐﻨﺘﺮل ﮐﻨﯿﺪ ﮐﻪ دﻧﺪاﻧﻪ
ﻫﺎی ﺗﯿﻐﻪ اره در ﻗﻄﻌﻪ ﮐﺎر ﮔﯿﺮ ﻧﮑﺮده ﺑﺎﺷﺪ. ﭼﻨﺎﻧﭽﻪ
ﺗﯿﻐﻪ اره ﮔﯿﺮ ﮐﺮده ﺑﺎﺷﺪ، آﻧﮕﺎه ﻫﻨﮕﺎم روﺷﻦ ﮐﺮدن
ﻣﺠﺪد دﺳﺘﮕﺎه، اﺣﺘﻤﺎل ﺑﯿﺮون آﻣﺪن اره از ﻗﻄﻌﻪ ﮐﺎر
◀
وﺟﻮد دارد و ﯾﺎ ﻣﯽ ﺗﻮاﻧﺪ ﺑﺎ روﺷﻦ ﮐﺮدن ﻣﺠﺪد ﺗﯿﻐﻪ
.اره ﻣﻨﺠﺮ ﺑﻪ ﺿﺮﺑﻪ ﺑﺮﮔﺸﺘﯽ )ﭘﺲ زدن دﺳﺘﮕﺎه( ﺑﺸﻮد
ﺳﻄﻮح و ﻗﻄﻌﺎت ﺑﺰرگ را ﺧﻮب ﻣﻬﺎر ﮐﻨﯿﺪ ﺗﺎ ﺧﻄﺮ ﭘﺲ
◀
زدن و ﯾﺎ ﮔﯿﺮ ﮐﺮدن ﺗﯿﻐﻪ اره ﮐﺎﻫﺶ ﯾﺎﺑﺪ. ﻗﻄﻌﺎت و
(ﺳﻄﻮح ﺑﺰرگ ﻣﻤﮑﻦ اﺳﺖ ﺗﺤﺖ ﺗﺄﺛﯿﺮ وزن ﺧﻮد )از وﺳﻂ
ﺧﻢ ﺑﺸﻮﻧﺪ. اﯾﻦ ﮔﻮﻧﻪ ﻗﻄﻌﺎت ﺑﺰرگ را ﺑﺎﯾﺪ از ﻫﺮ دو
ﻃﺮف، ﻫﻢ در ﻧﺰدﯾﮑﯽ ﺷﮑﺎف ﺑﺮش و ﻫﻢ در ﮐﻨﺎره و ﻟﺒﻪ
◀
از ﺑﮑﺎر ﺑﺮدن ﺗﯿﻐﻪ اره ﮐﻨﺪ و ﯾﺎ آﺳﯿﺐ دﯾﺪه ﺧﻮدداری
ﮐﻨﯿﺪ. ﺗﯿﻐﻪ اره ﻫﺎی ﮐﻨﺪ، ﻗﺮار ﻧﺪاﺷﺘﻦ ﺻﺤﯿﺢ آن و ﯾﺎ
،ﺗﯿﻐﻪ اره ﻫﺎﯾﯽ ﺑﺎ دﻧﺪاﻧﻪ ﻫﺎﺋﯽ ﻧﺎﻣﻨﺎﺳﺐ و ﻧﺎدرﺳﺖ
ﺑﺎﻋﺚ اﯾﺠﺎد ﯾﮏ ﺷﮑﺎف ﺑﺮش ﺗﻨﮓ و در ﻧﺘﯿﺠﻪ ﻣﻨﺠﺮ ﺑﻪ
اﻓﺰاﯾﺶ اﺻﻄﮑﺎک، ﮔﯿﺮ ﮐﺮدن ﺗﯿﻐﻪ اره و ﺿﺮﺑﻪ ﺑﺮﮔﺸﺘﯽ
ﻗﺒﻞ از ﺷﺮوع ﺑﻪ اره ﮐﺎری، ﻧﺨﺴﺖ ﻋﻤﻖ ﺑﺮش و زاوﯾﻪ
◀
.ﺑﺮش را ﺗﻨﻈﯿﻢ ﻧﻤﺎﯾﯿﺪ و اﻫﺮم ﻗﻔﻞ را ﻣﺤﮑﻢ ﮐﻨﯿﺪ
ﭼﻨﺎﻧﭽﻪ ﺗﻨﻈﯿﻤﺎت در ﺣﯿﻦ اره ﮐﺎری ﺗﻐﯿﯿﺮ ﯾﺎﺑﻨﺪ، اﻣﮑﺎن ﮔﯿﺮ
.ﮐﺮدن ﺗﯿﻐﻪ اره و ﺿﺮﺑﻪ ﺑﺮﮔﺸﺘﯽ دﺳﺘﮕﺎه وﺟﻮد دارد
◀
ﻫﻨﮕﺎم اره ﮐﺮدن دﯾﻮارﻫﺎی ﺛﺎﺑﺖ و ﺳﺎﯾﺮ ﺟﺎﻫﺎی ﻏﯿﺮ
ﻗﺎﺑﻞ دﯾﺪ، ﮐﺎﻣﻼ اﺣﺘﯿﺎط ﮐﻨﯿﺪ. ﺗﯿﻐﻪ اره ﻓﺮو رﻓﺘﻪ ﻣﯽ
ﺗﻮاﻧﺪ ﻫﻨﮕﺎم اره ﮐﺎری در اﺟﺴﺎم ﮐﺞ ﺷﺪه، ﮔﯿﺮ ﮐﻨﺪ و
◀
◀
ﻗﺒﻞ از ﺷﺮوع ﺑﻪ ﮐﺎر، ﮐﻨﺘﺮل ﮐﻨﯿﺪ ﮐﻪ ﺣﻔﺎظ اﯾﻤﻨﯽ
ﭘﺎﺋﯿﻨﯽ ﺗﯿﻐﻪ اره )ﺣﻔﺎظ اﯾﻤﻨﯽ ﺧﻮدﮐﺎر( ﺑﺨﻮﺑﯽ ﺑﺴﺘﻪ
،ﺷﻮد. دﺳﺘﮕﺎه اره را ﻣﻮرد اﺳﺘﻔﺎده ﻗﺮار ﻧﺪﻫﯿﺪ
◀
ﭼﻨﺎﻧﭽﻪ ﺣﻔﺎظ اﯾﻤﻨﯽ ﭘﺎﺋﯿﻨﯽ آزاداﻧﻪ ﺣﺮﮐﺖ ﻧﻤﯿﮑﻨﺪ و ﯾﺎ
ﻓﻮرًا ﺑﺴﺘﻪ ﻧﻤﯿﺸﻮد. ﻫﺮﮔﺰ ﺣﻔﺎظ اﯾﻤﻨﯽ ﭘﺎﺋﯿﻨﯽ ﺗﯿﻐﻪ
را در وﺿﻌﯿﺖ ﺑﺎز ﻣﻬﺎر ﻧﮑﻨﯿﺪ و ﯾﺎ آﻧﺮا ﺑﺎ وﺳﯿﻠﻪ ای
،ﻧﺒﻨﺪﯾﺪ. ﭼﻨﺎﻧﭽﻪ دﺳﺘﮕﺎه اره ﻧﺎﺧﻮاﺳﺘﻪ ﺑﻪ زﻣﯿﻦ ﺑﯿﻔﺘﺪ
◀
.ﻣﻤﮑﻦ اﺳﺖ ﺣﻔﺎظ اﯾﻤﻨﯽ ﭘﺎﺋﯿﻨﯽ ﺗﯿﻐﻪ ﺧﻤﯿﺪه و ﮐﺞ ﺷﻮد
ﻗﺎب ﻣﺤﺎﻓﻆ را ﺑﻮﺳﯿﻠﻪ اﻫﺮم ﻣﺮﺑﻮﻃﻪ ﻗﺎﺑﻞ ﺑﺮﮔﺸﺖ ﺑﺎز
ﮐﻨﯿﺪ و ﻣﻄﻤﺌﻦ ﺷﻮﯾﺪ ﮐﻪ ﺣﻔﺎظ اﯾﻤﻨﯽ آزاداﻧﻪ ﺣﺮﮐﺖ
ﻣﯿﮑﻨﺪ و در ﻫﺮ ﮔﻮﻧﻪ زاوﯾﻪ ﻫﺎ و ﻋﻤﻖ ﻫﺎی ﺑﺮش، ﺑﺎ ﺗﯿﻐﻪ
.اره و ﺳﺎﯾﺮ ﻗﺴﻤﺖ ﻫﺎ ﺑﺮﺧﻮرد ﻧﻤﯿﮑﻨﺪ
ﻓﺎرﺳﻰ
| 241
.ﺿﺮﺑﻪ ی ﺑﺮﮔﺸﺘﯽ را ﮐﻨﺘﺮل ﮐﻨﺪ
.ﮐﺮده و آﻧﺮا ﺑﺮﻃﺮف ﮐﻨﯿﺪ
.ﻗﻄﻌﻪ ﺑﺨﻮﺑﯽ ﻣﻬﺎر ﮐﺮد
.)ﭘﺲ زدن( دﺳﺘﮕﺎه ﻣﯿﺸﻮﻧﺪ
.ﺑﺎﻋﺚ ﭘﺲ زدن ﺷﻮد
ﮐﺎراﯾﯽ ﺣﻔﺎظ اﯾﻤﻨﯽ ﭘﺎﯾﯿﻨﯽ
1 619 P11 365 | (8.10.13)
08.10.2013 10:41:50
08.10.2013 10:41:50
◀
◀
◀
◀
◀
◀
◀
◀