Publicidad
TC RU C-BE.ИМ43.В.01567
Ex e IIC Gb U
Ex tb IIIC Db U
Ta -55°C...+40°C IP66
ООО "ТехИмпорт"
Opisywany zestaw zawiera adapter o numerze katalogowym CCON25-.. posiadający atest SEV 05 ATEX 0140.
Temperatura zewnætrzna: –55°C do +40°C
UWAGA: Aby zapobiec porażeniu prądem, zwarciu lub iskrzeniu niniejszy produkt musi być poprawnie zamontowany,
z uniknięciem zawilgocenia przed i podczas montażu.
Obsługa i wizualna inspekcja wymagana jest co 3 lata. Ewentualne naprawy mogą być dokonywane tylko przy użyciu
oryginalnych części zamiennych.
RUSSKIJ
Инструкции по монтажу и эксплуатации соединительного набора CCON25-100-FHP. Набор предназначен
исключительно для работы с греющими кабелями FHPC, FHP-2 и FHP-3.
SEV 05 ATEX 147 U
II 2G Ex e IIC Ta -55°C ...+40°C
II 2D Ex tD A21 IP66 Ta -55°C ...+40°C
TC RU C-BE.ИМ43.В.01567
Ex e IIC Gb U
Ex tb IIIC Db U
Ta -55°C...+40°C IP66
ООО "ТехИмпорт"
В состав набора входит переходник (номер по каталогу CCON25-..), имеющий отдельную сертификацию SEV 05
ATEX 0140. Допустимая температура окружающей среды для эксплуатации от –55°С до +40°С.
ВНИМАНИЕ! Во избежание поражения электрическим током, короткого замыкания и образования дуги
монтаж данного изделия следует производить строго в соответствии с инструкцией в условиях полного
отсутствия влаги как до, так и во время монтажа.
Рекомендуемое обслуживание: визуальный осмотр не реже, чем раз в 3 года. Вышедшие из строя компоненты
следует заменять только на соответствующие оригинальные запасные части от производителя оборудования.
ČESKY
Montážní návod pro připojovací soupravy CCON25-100-FHP. Pro použití se všemi samoregulačními kabely RAYCHEM
typu FHP2, FHP3 & FHPC.
SEV 05 ATEX 147 U
II 2G Ex e IIC Ta -55°C ...+40°C
II 2D Ex tD A21 IP66 Ta -55°C ...+40°C
TC RU C-BE.ИМ43.В.01567
Ex e IIC Gb U
Ex tb IIIC Db U
Ta -55°C...+40°C IP66
ООО "ТехИмпорт"
Tato sada obsahuje adaptér CCON25-.., schválený samostatně podle SEV 05 ATEX 0140.
Okolní teplota: –55°C aΩ +40°C
UPOZORN∏NÍ: Aby se zabránilo elektrickému √oku, zkratu a jisk®ení, je nutno tento v¥robek správnπ instalovat.
Před instalací a v jejím prübπhu nesmí dojít ke kontaktu s vodou.
Doporuçujeme v rámci údrΩby vizuální inspekci nejménπ kaΩdé 3 roky. Po√kozené çásti nahrazujte pouze originálními
náhradními díly. P®ed zaçátkem montáΩe tohoto vÿrobku si pozornπ p®eçtπte celÿ montáΩní návod a dodrΩujte v√echny
kroky v urçeném po®adí.
MAGYAR
Szerelési útmutató a CCON25-100-FHP csatlakoztató készletekhez. Valamennyi RAYCHEM típusra, FHP2, FHP3 & FHPC-
fætœkábelekhez.
SEV 05 ATEX 147 U
II 2G Ex e IIC Ta -55°C ...+40°C
II 2D Ex tD A21 IP66 Ta -55°C ...+40°C
TC RU C-BE.ИМ43.В.01567
Ex e IIC Gb U
Ex tb IIIC Db U
Ta -55°C...+40°C IP66
ООО "ТехИмпорт"
Ez a készlet tartalmaz egy külön, a SEV 05 ATEX 0140 szerint jóváhagyott, CCON25-.. adaptert.
Környezeti hœmérséklet: –50°C-tól +40°C-ig
nVent.com | 7
Publicidad
