HP LASERJET PRO 400 Serie Guia De Instalacion página 27

Instal·lació a Windows per a productes connectats a la xarxa (amb fil o sense fil):
CA
1. Només xarxes amb fil: connecteu el cable de xarxa al producte i a la xarxa.
2. Només xarxes sense fil: comproveu que l'ordinador on estigueu fent la instal·lació tingui accés a la xarxa sense fil.
CONSELL: per obtenir més informació sobre la instal·lació sense fil, aneu a www.hp.com/global/us/en/wireless/index.html.
3. Xarxes amb fil i sense fil: inseriu el CD a l'ordinador i seguiu les instruccions d'instal·lació del programari. Quan el sistema
us ho sol·liciti, trieu Connect to a wired network (Connecta amb una xarxa amb fil) o Connect to a wireless network (Connecta
amb una xarxa sense fil).
NOTA: si el CD no s'executa, feu clic al botó Inicia de Windows, seleccioneu Ordinador (o bé El meu ordinador), feu doble clic a la
unitat del CD i, a continuació, feu doble clic al programa Autorun.exe per iniciar-lo.
NOTA: si el programa d'instal·lació no detecta el producte a la xarxa, potser haureu d'executar una de les accions següents:
a. Només xarxes amb fil: introduïu l'adreça IP del producte manualment. Per trobar l'adreça IP, toqueu el botó Configuració, toqueu
Informes i, a continuació, toqueu Informe de configuració. L'adreça IP apareix a la primera pàgina de l'informe.
b. Només xarxes sense fil: potser el sistema us sol·licitarà que connecteu temporalment un cable USB des de l'ordinador al dispositiu
perquè el programa d'instal·lació n'obtingui la configuració sense fil necessària.
4. La instal·lació ha finalitzat.
Instalacija za sustav Windows za umrežene uređaje (žičane ili bežične):
HR
1. Samo za žičane mreže: Mrežni kabel priključite na uređaj i na mrežu.
2. Samo za bežične mreže: Provjerite ima li računalo na koje instalirate pristup bežičnoj mreži.
SAVJET: Za više informacija o bežičnoj instalaciji idite na adresu www.hp.com/global/us/en/wireless/index.html.
3. Žične i bežične mreže: Umetnite CD u računalo i pratite upute o instalaciji softvera. Kad računalo zatraži, odaberite Connect to
a wired network (Spajanje na žičanu mrežu) ili Connect to a wireless network (Spajanje na bežičnu mrežu).
NAPOMENA: Ako se CD ne pokrene, kliknite gumb sustava Windows Start, odaberite Computer (Računalo) (ili My Computer - Moje
računalo), dvaput kliknite na CD-upravljački pogon, a zatim dvaput kliknite program Autorun.exe da biste ga pokrenuli.
NAPOMENA: Ako instalacijski program ne prepozna uređaj na mreži, možda ćete morati učiniti nešto od sljedećega:
a. Samo za žičane mreže: ručno upišite IP adresu uređaja. Kako biste pronašli IP adresu, dodirnite gumb Setup (Postavke), dodirnite
Reports (Izvješća), a zatim dodirnite Configuration Report (Konfiguracijsko izvješće). IP adresa nalazi se na prvoj stranici izvješća.
b. Samo za bežične mreže: Računalo će možda zatražiti da na uređaj privremeno priključite USB kabel sa svoga računala kako bi
instalacijski program mogao dobiti potrebne postavke za bežičnu vezu.
4. Instalacija je dovršena.
26