HP LASERJET PRO 400 Serie Guia De Instalacion página 6

1
1. Conecte el cable de alimentación entre el producto y una toma CA con conexión a tierra. Asegúrese de que la fuente de
ES
alimentación es adecuada para el voltaje del producto. La especificación del voltaje se encuentra en la etiqueta del producto.
El producto utiliza 100- 1 27 VCA o 220-240 VCA y 50/60 Hz.
PRECAUCIÓN: para evitar daños en el producto, utilice únicamente el cable de alimentación suministrado con el producto.
2. Encienda el producto.
3. Siga las instrucciones del panel de control.
4. M401n: para verificar que el producto imprime, pulse OK, seleccione Informes y, a continuación, seleccione Informe de
configuración. Pulse OK.
M401nw: para verificar que el producto imprime, toque el botón Configuración
Informe de configuración.
1. Свържете захранващия кабел между принтера и заземен променливотоков контакт. Уверете се, че захранването
BG
ви е подходящо за номиналното напрежение на принтера. Номиналното напрежение е указано върху табелката
на принтера. Принтерът използва 100- 1 27 V или 220-240 V и 50/60 Hz.
ВНИМАНИЕ: За да предотвратите повреда на принтера, използвайте само захранващия кабел, доставен с продукта.
2. Включете устройството.
3. Следвайте указанията на контролния панел.
4. M401n: За да проверите дали продуктът ви отпечатва, натиснете OK, изберете Отчети, а след това изберете Отчет
за конфигурация. Натиснете OK.
M401nw: За да проверите дали устройството печата, докоснете бутона Настройка
за конфигурация.
1. Connecteu el cable d'alimentació a un endoll de CA connectat a terra i al producte. Assegureu-vos que la font d'energia és
CA
adequada per a la tensió nominal del producte. Trobareu la tensió nominal a l'etiqueta del producte. El producte fa servir
100- 1 27 V CA o 220-240 V CA i 50/60 Hz.
PRECAUCIÓ: per evitar fer malbé el producte, feu servir només el cable d'alimentació que s'inclou amb el producte.
2. Engegueu el producte.
3. Seguiu les instruccions del tauler de control.
4. M401n: Per comprovar que el producte imprimeix, premeu OK, seleccioneu Informes i, a continuació, seleccioneu Informe de
configuració. Premeu OK.
M401nw: Per comprovar que el producte imprimeix, toqueu el botó Configuració
Informe de configuració.
1. Kabelom za napajanje uređaj povežite s uzemljenom utičnicom za izmjenični napon. Provjerite odgovara li izvor napajanja ulaznom
HR
naponu naznačenom na uređaju. Ulazni napon naznačen je na naljepnici na uređaju. Uređaj koristi struju napona 100- 1 27 Vac ili
220-240 Vac pri 50/60 Hz.
OPREZ: Kako ne biste oštetili uređaj, upotrebljavajte samo kabel za napajanje koji je isporučen uz uređaj.
2. Uključite proizvod.
3. Slijedite upute na upravljačkoj ploči.
4. M401n: Da biste provjerili ispisuje li pisač , pritisnite OK, odaberite Reports (Izvješća), a zatim odaberite Configuration Report
(Konfiguracijsko izvješće). Pritisnite OK.
M401nw: Da biste provjerili ispisuje li pisač, dodirnite gumb Setup (Postavke)
Configuration Report (Konfiguracijsko izvješće).
, toque Informes y, a continuación, toque
, toqueu Informes i, a continuació, toqueu
, dodirnite Reports (Izvješća), a zatim dodirnite
5
3
2
, Отчети и след това Отчет
4