Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
ND 522, ND 523
Краткое руководство: функции
Поиск референтных меток
Функция поиска референтных меток
автоматически запоминает положение рабочих
органов станка перед выключением питания.
Если датчик обратной связи имеет референтные
метки, то на дисплее будет мигать REF. После
пересечения референтной метки пометка REF
перестает мигать.
Работа без обнуления
ND 522/523 позволяет работать без пересечения
референтных меток. Нажмите клавишу Softkey
БЕЗ РЕФ, если обнуление не требуется, и
продолжайте работу.
Референтные метки можно пересечь позднее,
если в течение работы возникает необходимость
задать точки привязки, восстанавливаемые после
отключения питания. Для активации режима
поиска референтных меток нажмите клавишу
Softkey ВКЛЮЧИТЬ ОБНУЛЕНИЕ.
Если датчик обратной связи не имеет
референтных меток, пометка REF не
появляется и все координаты точек
привязки будут потеряны при отключении
питания.
ВКЛЮЧЕНИЕ/ОТКЛЮЧЕНИЕ функции РЕФ:
Клавиша Softkey ВКЛЮЧИТЬ/ОТКЛЮЧИТЬ
становится активной во время поиска
референтных меток и позволяет выбрать
определенную референтную метку датчика. Это
важно, если используются датчики с
фиксированными реф. метками. При нажатии
клавиши Softkey ОТКЛЮЧИТЬ РЕФ, УЦИ
прерывает поиск референтных меток и игнорирует
все пересекаемые метки. При нажатии Softkey
ВКЛЮЧИТЬ РЕФ, УЦИ снова активирует режим
поиска референтных меток и выбирает
следующую пересеченную метку.
Когда все необходимые референтные метки были
найдены, нажмите клавишу Softkey БЕЗ РЕФ для
завершения поиска реф. меток. Пересечение
референтных меток должно выполняться не для
всех датчиков, а только для используемых. После
пересечения всех референтных меток ND 522/523
автоматически возвращается к отображению
координат осей.
Если пересечение референтных меток не
выполнено, ND 522/523 не сохраняет
координаты точек привязки. Это означает,
что после отключения питания будет
невозможно восстановить связь между
положением рабочих органов станка и
значением индикации.
Помощь
Встроенные инструкции по эксплуатации помогут в
любое время найти необходимую информацию.
Для вызова руководства пользователя:
Нажмите Softkey ПОМОЩЬ.
U
На экране появится информация о текущей
U
операции.
Используйте клавиши ВВЕРХ/ВНИЗ чтобы
U
пролистать страницы, если текст превышает
длину экрана.
Для просмотра информации по другой теме:
Нажмите Softkey СПИСОК ТЕМ.
U
Нажмите клавишу ВВЕРХ/ВНИЗ для просмотра
U
всего списка.
Нажмите ENTER для вывода не экран
U
информации по выбранной теме.
Для выхода из руководства пользователя:
Нажмите кнопку C.
U
Список тем помощи в режиме ПОМОЩИ
All manuals and user guides at all-guides.com
Точки привязки
Чертеж детали задает определенную точку детали
(в большинстве случаев ее угол) в качестве
абсолютной точки привязки, но иногда задается
одна или несколько дополнительных точек в
качестве относительных точек привязки.
При установке точки привязки ей присваивается
начало абсолютной системы координат или
отностиельных систем координат. Выверенная по
осям станка заготовка устанавливается в
определенное положение относительно
инструмента, а индикация осей устанавливается в
ноль или на соответствующее значение
положения (например, для учета радиуса
инструмента).
Кнопка Точка привязки
Самым простым способом установки точки
привязки являются функции ощупывания ND 522/
523, независимо от того, используете ли Вы для
этого инструмент или кромочный щуп.
Конечно, можно также установить точку привязки,
коснувшись инструментом одной стороны
заготовки за другой и приняв координату
инструмента за точку привязки. Таблица точек
привязки позволяет сохранять до 10 точек. В
большенстве случаев это освободит Вас от
подсчета пройденного пути при работе со
сложными чертежами заготовки, содержащими
несколько точек привязки.
Кнопка Инструмент
При нажатии этой кнопки открывается таблица
инструментов и предоставляется доступ к маске
ввода параметров ИНСТРУМЕНТ. ND 522/523
позволяет сохранять в таблице инструментов до
16 типов инструмента.
Таблица инструментов для обработки
фрезерованием
Графическая помощь при
позиционировании
При отображении остаточного пути ND 522/523
предоставляет графическую поддержку.
ND 522/523 показывает квадратик под осью для
которой отображается остаточный путь. Две
треугольные метки в центре окна символизируют
заданную позицию.
Квадратик показывает текущее положение оси. Во
время перемещения оси в квадрате появляется
стрелка, указывающая направление движения.
Квадратик начинает перемещаться лишь тогда,
когда ось находится вблизи заданной позиции.
Режимы работы
ND 522/523 имеет два режима работы:
остаточный путь (INCREMENTAL) и
фактическое значение (ABSOLUTE). Режим
остаточного пути (в данном руководстве
обозначен как incremental) позволяет
приближаться к заданной позиции путем
"обнуления". В режиме остаточного пути можно
задавать как абсолютные, так и инкрементальные
значения координат. В режиме фактического
значения (обозначается как absolute) значение
текущей позиции инструмента отображается
относительно активной точки привязки. В этом
режиме работы все перемещения осуществляются
путем достижения заданной позиции.
В режиме фактического значения приложения
Фрезерование действует только коррекция на
длину инструмента. В режиме остаточного пути
для расчета остаточного пути до заданной позиции
используется как коррекция на радиус, так и
коррекция на длину относительно режущей кромки
используемого инструмента. Если ND 522/523
работает в режиме точения, то активными как для
режима остаточного пути, так и для фактической
позиции являются все коррекции.
Нажмите кнопку INK/ABS для переключения
между этими режимами.
В случае исполнения УЦИ для трех осей данная
функция позволяет сопряжение Zосей.
Фактическая позиция I, заданная позиция S и
остаточный путь R
Группы отверстий на
окружности и прямых
(фрезерование)
Нажмите нопку ОКРУЖНОСТЬ ОТВЕРСТИЙ или
ПРЯМЫЕ ОТВЕРСТИЙ для выбора желаемого
шаблона и ввода необходимых данных. Эти
данные обычно берутся из чертежа детали
(например, глубина отверстий, их количество и
т.д.). Устройство цифровой индикации ND 522/523
рассчитывает положение всех отверстий и
отображает шаблон графически на экране. Она
также полезна при прямом выборе отверстий,
выполнении одиночных отверстий или исключении
отверстий из ряда.
Softkey
R
(Радиус/Диаметр)
X
На чертежах размеры детали обычно указываются
как диаметр. ND 522/523 может отображать как
радиус, так и диаметр. Если включено
отображение диаметра, то возле значения
координаты оси отображается символ ¨.
Пример: отображение радиуса, точка 1 X = 20 мм
отображение диаметра, точка 1 X = 40
мм
Нажмите клавишу Softkey R
для переключения
X
между отображением радиуса и диаметра.
Publicidad
