HEIDENHAIN ND 522 Guía Rápida De Referencia página 9

ND 522, ND 523
Guida rapida: funzionamento
Il manuale operativo completo è disponibile al sito www.heidenhain.de
Tasti per la Tastiera numerica
selezione degli assi
Area di Tasto ENTER Tasto C
visualizzazione
Softkey: barra di tasti
presente sotto lo
Tasti funzione
schermo dell'ND 522/
523 le cui funzioni
variano secondo i campi Tasti freccia su/giù: sono
associati visualizzati utilizzati anche per
sullo schermo regolare il contrasto dello
schermo
Istruzioni per l'immissione di dati
Utilizzare la tastiera numerica per inserire i valori
numerici all'interno di ciascun campo.
Premere il tasto ENTER per confermare l'immissione
eseguita in un campo e ritornare alla maschera
precedente.
Premere il tasto C per cancellare valori immessi e
messaggi di errore o per ritornare alla maschera
precedente.
I SOFTKEY visualizzano le diverse funzioni di fresatura
o tornitura che si selezionano premendo
direttamente il softkey corrispondente sotto il
relativo label. Sono disponibili 2 pagine di funzioni
softkey selezionabili utilizzando i tasti FRECCIA A
SINISTRA/A DESTRA.
I tasti FRECCIA A SINISTRA/A DESTRA consentono di
visualizzare le pagine 1 e 2 delle funzioni softkey
selezionabili. La pagina attualmente selezionata è
indicata nella barra di stato sul bordo superiore della
maschera.
Utilizzare i tasti FRECCIA SU/GIÙ per spostare il
cursore tra i campi di una maschera e le opzioni di
un menu. Una volta raggiunta l'ultima opzione del
menu, il cursore ritorna sulla prima.
Panoramica dei tasti delle funzioni generali
Pagina tasti 1 Tasti funzione
INCREMENTALE/ Commuta la
ASSOLUTA visualizzazione tra le
modalità operative
Percorso residuo
(Incrementale)/Valore
reale (Assoluta)
1/2 (SOLO Divide la posizione
FRESARE) attuale per due
CALCOLATRICE Apre le funzioni della
calcolatrice
ORIGINE Apre la maschera
ORIGINE per impostare
l'origine di ciascun asse
UTENSILE Apre la TABELLA
UTENSILI
CORONA DI Apre la maschera
FORI CORONA DI FORI, che
calcola le posizioni dei
fori per applicazioni di
fresatura
SERIE DI FORI Apre la maschera SERIE
DI FORI, che calcola le
posizioni dei fori per
applicazioni di fresatura
All manuals and user guides at all-guides.com
Utensile Avanzamento
Origine Cronometro
Area di Simbolo REF
visualizzazione
Aiuto grafico di
Funzioni
posizionamento
softkey
Pagina Tasti funzione
tasti 1
Apre la maschera
FRESATURA
INCLINATA O FRESATURA INCLINATA
VECTORING per applicazioni di
fresatura o la maschera
VECTORING per
applicazioni di tornitura
ARCO DI Apre la maschera ARCO
FRESATURA O DI FRESATURA per
CALCOLATORE applicazioni di fresatura o
DI CONICITÀ la maschera
CALCOLATORE
CONICITÀ per
applicazioni di tornitura
Panoramica delle funzioni dei
softkey POS
Le funzioni dei softkey sono distribuite su due pagine
nello schermo. Premere i tasti freccia a sinistra/a
destra per selezionare ciascuna pagina. L'indicazione
della pagina nella barra di stato mostra la direzione di
scorrimento e quella scura segnala la pagina
attualmente visualizzata. Per ogni softkey è
Simbolo
disponibile una pagina di riferimento per informazioni
tasto
supplementari. Vedere sopra.
Pagina Funzione softkey
softkey 1
GUIDA Apre le istruzioni
operative integrate
Commuta l'unità di
POLLICI/MM
misura tra pollici e
millimetri
RAGGIO/ Commuta tra la
DIAMETRO visualizzazione raggio e
diametro. Questa
funziona è riservata per
le applicazioni di
tornitura.
SELEZIONA/ZERO Commuta tra le
funzioni Seleziona e
Zero e viene impiegato
con i singoli tasti asse
Pagina Funzione softkey
softkey 2
CONFIGURAZIONE Apre il menu CONFIG.
LAVORAZIONE e
visualizza il softkey
CONFIG. SISTEMA
ABILITA REF Premere questo
softkey non appena il
visualizzatore è pronto
per il rilevamento degli
indici di riferimento
Unità di misura Accensione e configurazione
Modalità operative
Indicazione pagina
Accendere il visualizzatore (con l'interruttore
posizionato sul retro del visualizzatore). Viene
visualizzata la schermata iniziale che appare
unicamente alla prima accensione. Le opera-
Denominazione
zioni successive dovrebbero essere già state
asse
eseguite in fase di installazione del software.
Seleziona/Zero
Selezionare la lingua desiderata premendo
il softkey LINGUA.
Selezionare l'applicazione richiesta tra
FRESARE e TORNIRE. Il softkey APPLIC.
[FRESARE/TORNIRE] consente di
selezionare una o l'altra applicazione.
Simbolo Selezionare quindi il numero di assi
tasto richiesto. Una volta completata
l'immissione, premere il tasto ENTER.
Se necessario, l'applicazione potrà essere
successivamente modificata nel menu
CONFIG. DI SISTEMA in IMPOSTAZ.
APPLICATIVE.
L'ND 522/523 è ora pronto per lavorare in modalità
Assoluta. Accanto ad ogni asse attivo lampeggia
l'indicazione REF. È quindi possibile eseguire il
rilevamento degli indici di riferimento.
Configurazione
L'ND 522/523 dispone di due menu per configurare i
parametri operativi: CONFIG. LAVORAZIONE e
CONFIG. DI SISTEMA. I parametri del menu CONFIG.
LAVORAZIONE consentono di adeguare i requisiti
specifici di ciascuna lavorazione. Il menu CONFIG. DI
SISTEMA consente di definire i parametri di sistema di
misura e display. Il menu CONFIG. LAVORAZIONE si
seleziona premendo il softkey CONFIGURAZIONE.
Menu CONFIG. LAVORAZIONE
Per visualizzare e modificare i parametri del menu
CONFIG. LAVORAZIONE utilizzare i tasti FRECCIA SU/
GIÙ evidenziando i parametri desiderati e premere il
tasto ENTER.
Unità di misura
La maschera UNITÀ DI MISURA consente di
specificare l'unità e il formato desiderati per la
Simbolo
visualizzazione. Queste impostazioni sono attive
softkey
all'accensione del visualizzatore.
 POLLICI/MM – I valori misurati vengono visualizzati
e immessi nell'unità di misura selezionata nel campo
LINEARE. Selezionare l'unità di misura tra pollici e
millimetri premendo il softkey POLLICI/MM. L'unità di
misura può essere selezionata premendo il softkey
POLLICI/MM in modalità Incrementale o Assoluta.
Gradi decimali, Radianti o Gradi/minuti/secondi

(GMS) – Il campo ANGOLARE definisce il modo in
cui gli angoli vengono visualizzati e immessi nelle
maschere. Selezionare tra GRADI DECIMALI,
RADIANTI o DMS utilizzando il relativo softkey.
Menu CONFIG. DI SISTEMA
Il menu CONFIG. DI SISTEMA si richiama premendo il
softkey CONFIGURAZIONE e quindi il softkey CONFIG.
SISTEMA. I parametri del menu CONFIG. DI SISTEMA
vengono definiti nella fase iniziale dell'installazione e,
di solito, non cambiano di frequente. Per tale ragione i
parametri del menu CONFIG. DI SISTEMA sono
Simbolo
protetti da password (95148).
softkey
Configurazione del sistema di misura
Il parametro CONFIG. SIS. MISURA consente di
impostare la risoluzione e il tipo (lineare o angolare), la
direzione di conteggio e il tipo di indice di riferimento.
Impostazioni applicative
Il parametro IMPOSTAZ.APPLICATIVE consente di
definire l'applicazione per la quale utilizzare il
visualizzatore di quote. Le opzioni disponibili sono
FRESARE o TORNIRE. Dopo aver selezionato il
parametro IMPOSTAZ.APPLICATIVE, l'ND 522/523
visualizza tra gli altri sullo schermo il softkey
PREIMPOSTAZIONI. Una volta premuto il softkey, i
parametri di configurazione (per fresatura o tornitura)
vengono ripristinati alle relative preimpostazioni.
Italiano