Moen L84762 Guia De Inicio Rapido página 3

VALVE INSTALLATION INSTRUCTIONS
1
26
MOUNTING HARDWARE
QUINCAILLERIE DE MONTAGE
ACCESORIOS DE MONTAJE
THIN DECK THICK DECK
PLATE-FORME MINCE PLATE-FORME ÉPAISSE
CUBIERTA FINA CUBIERTA GRUESA
1. Be sure that mounting area is clean and dry. Place a 1/4" bead of
plumber's putty (not supplied) under flange of the deck assembly
(25) and install the long threaded shank into center deck hole.
Align the shank (spout tube) (A) with o-rings on top to the front and
the short threaded shank (spout mounting screw) to the rear. From
under the deck, install mounting bracket (26) over long threaded
shank and install mounting nut (22) onto same threaded shank.
Make final tightening of mounting nut with the mounting tool (28)
provided.
2. Screw valve mounting nut down the valve housing and drop on the
top mounting washers (21). Note: Check stem extensions inside
3
SUPPLY NUT
ÉCROU DU BOYAU D'ADDUCTION
TUERCA DE ALIMENTACION
SPOUT "T"
RACCORD EN T DU BEC
SALIDA EN "T"
24
3. From below sink, attach supply hoses (24) by holding
hose "T" with a wrench. Use an adjustable wrench to
fasten supply nut to threaded shank.
TRIM INSTALLATION INSTRUCTIONS
1
A
Plumber's
Putty
1. Apply a bead of plumber's putty (not provided) under
the bottom of the two handle escutcheons (10). Place
handle escutcheons over each valve body, allowing
them to rest on the deck. Rotate the valve stem
extensions (A) to the "OFF" position (clockwise for
HOT [RED], and counter-clockwise for COLD [BLUE]).
2. Hot/Cold Temperature Indicator Installation
(OPTIONAL)
If the temperature indicators are desired on your
faucet, installation is as follows:
a. Remove the handle hub (9) from the handle (2 or
4) by grasping the handle hub in one hand, and
separating the handle from the handle hub with
the other hand.
b. Install the RED (HOT) temperature indicator onto
a handle assembly by aligning the indicator slots
with the chassis (5) tabs, then sliding the
temperature indicator over the chassis until it
makes contact with the handle.
c. Re-assemble the handle
22
25
valve body for red (hot) side valve and blue (cold) side valve. Apply
plumber's putty (not supplied) to bottom of top mounting washers.
The bottom surface of the top mounting washer has a groove to
accept the plumber's putty. Center top washers over holes in
deck. Slide valve housing from under the deck up through
sink/deck holes and top washers. Insert retaining clip (20) into the
groove on valve housing. Release housing down until clip rests on
top of the top washer. Center valves making sure outlets on the
valves are facing each other. Hand tighten the mounting nuts
under sink/deck.
4. With a wrench, fasten ends of supply hoses to valve
bodies (you may have to loop supply lines).
2
10
5
temperature indicator into the handle hub, being
sure that the chassis tabs align with the handle
hub slots. Push the handle hub onto the chassis
until it stops.
d. Repeat the above steps for installing the BLUE
(COLD) temperature indicator onto the cold
handle assembly.
3. Position the HOT (left) handle on valve pointing 180°
from the spout mounting position. Holding the handle
stationary with one hand, apply a slight downward
pressure, and rotate the handle hub (9) clockwise with
the other hand (to ensure correct handle installation,
rotate the handle clockwise, then counter-clockwise.
The handle should stop in both directions). Taking
care not to cross-thread, continue to tighten the
handle hub by hand until it is firmly seated against the
handle escutcheon. NOTE: the handle should stop in
the "OFF" position when the handle is pointing away
from the spout position, and full "ON" when the handle
assembly with is pointing towards the operator. Repeat the above
2
A
4
26
SUPPLY LINE TO VALVE
CONDUITES D'ADDUCTION À LA SOUPAPE
LINEA DE ALIMENTACION DE VALVULA
3
2 4
8
9
10
MOUNTING WASHER
QUINCAILLERIE DE MONTAGE
ARANDELA DE MONTAJE
VALVE MOUNTING NUT
ÉCROU DE MONTAGE DE SOUPAPE
TUERCA DE MONTAJE DE VALVULA
5
5. Using a basin wrench, make final tightening of all
mounting nuts. (hold valve bodies from turning using
another wrench on flats of valve bodies). Check spout
alignment.
4
9
step for installing the COLD (right) handle assembly.
4. Apply a bead of plumber's putty (not provided) under
the bottom of the spout escutcheon (15 ). Using the
grease packet (supplied), apply grease to the o-ring
seals of the spout tube (B). Place the escutcheon
over the spout tube and onto the deck. Assemble the
spout (13) onto the spout tube by engaging the spout
tube into the spout. Secure the spout by inserting a
7/32" hex wrench (supplied) through the lift rod hole in
the spout body and into the mounting screw. Applying
a slight downward pressure to the spout, rotate the
hex wrench clockwise until the spout is firmly seated
against the spout escutcheon. NOTE: The aerator is
pre-assembled into the spout.
5. IF YOU ARE NOT INSTALLING WASTE ASSEMBLY
TRIM, the faucet installation is complete.
flushing is required. See faucet flushing instructions
under maintenance section on page 3.
6. IF YOU ARE INSTALLING WASTE ASSEMBLY TRIM,
see below for the installation instructions.
20
21
13
B
15
Faucet
2