Tabla de contenido
Publicidad
1
Sobre este manual
Este manual describe el NIRFlex N-500 incluyendo su software estándar y proporciona toda la infor-
mación necesaria para su manejo seguro y mantenerlo en buenas condiciones de funcionamiento.
Está dirigido en particular a personal de laboratorio y operadores.
Lea este manual atentamente antes de instalar y poner en funcionamiento su sistema y observe las
precauciones de seguridad especialmente las recogidas en el apartado 2. Guarde el manual cerca
del aparato de forma que pueda consultarse en cualquier momento.
No está permitido realizar modificaciones técnicas al instrumento sin el consentimiento previo por
escrito de BUCHI. Las modificaciones no autorizadas pueden afectar la seguridad del sistema o
causar accidentes. Las características técnicas están sujetas a modificaciones sin previo aviso.
NOTA
Los símbolos relativos a la seguridad se explican en el apartado 2.
Este manual está sujeto a derechos de autor. No se puede reproducir, distribuir o usar para propósitos
de competencia la información recogida en él ni ponerse a disposición de terceras personas. También
está prohibida la fabricación de cualquier componente con la ayuda de este manual sin acuerdo
previo por escrito.
La versión original del manual está redactada en inglés y sirve como base para todas las traduc-
ciones en otros idiomas. Si necesita una versión del manual en otro idioma puede descargar las
versiones disponibles en www.buchi.com.
1 1
Designaciones comerciales
Los nombres de los productos siguientes y cualquier designación comercial registrada o no registrada
mencionada en este manual se usan exclusivamente para fines de identificación y permanecen
propiedad exclusiva de sus respectivos propietarios:
• NIRFlex
• NIRCal
• Kimwipes
• Meliseptol
1 2
Abreviaturas
EMEA: Agencia Europea para la Evaluación de Medicamentos
EP: pharmacopoeia europea
FDA: Agencia de Alimentos y Medicamentos
MTBF: tiempo medio entre fallos
NIR: infrarrojo cercano
PMMA: polimetacrilato
S/N: relación señal-ruido
USP: farmacopea estadounidense
6
es una marca registrada de BÜCHI Labortechnik AG
®
es una marca registrada de BÜCHI Labortechnik AG
®
es una marca registrada de Kimberly Clark
®
es una marca registrada de B. Braun
®
1 Sobre este manual
NIRFlex N-500 Manual de instrucciones
Publicidad
Tabla de contenido
