Tabla de contenido
Publicidad
Enlaces rápidos
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Buchi E-812
Resumen de contenidos para Buchi E-812
- Página 1 Unidad de Extracción E-812 / E-816 HE Manual de instrucciones 093168C es...
-
Página 2: Pie De Imprenta
CH-9230 Flawil 1 Correo electrónico: quality@buchi.com BUCHI se reserva el derecho de modificar este manual cuando lo considere necesario, en particular en lo referente a la estructura, las imágenes y los detalles técnicos. Este manual de instrucciones está sujeto a derechos de autor. Queda terminantemente prohibido reproducir la infor- mación que contiene, distribuirla, utilizarla para propósitos de competencia y ponerla a disposición de terceros. -
Página 3: Tabla De Contenido
Conexión del tubo de disolvente ......25 Extracción en caliente E-812 / E-816 Manual de instrucciones, versión C... - Página 4 Requisitos FCC (para EE.UU. y Canadá) ..... . . 53 Extracción en caliente E-812 / E-816 Manual de instrucciones, versión C...
-
Página 5: Sobre Este Manual
1 Sobre este manual Sobre este manual Este manual describe la unidad de extracción E-812/816 HE y proporciona toda la información nece- saria para su manejo seguro y para mantenerla en buenas condiciones de funcionamiento. Está especialmente dirigido al personal de laboratorio y a los operadores. -
Página 6: Seguridad
• Utilización con disolventes diferentes al éter dietílico, hexano, éter de petróleo o cloroformo. • Utilización con una cantidad de disolvente mayor a la permitida (máx. 150 ml). • Utilización con muestras que reaccionan con el disolvente. Extracción en caliente E-812 / E-816 Manual de instrucciones, versión C... -
Página 7: Advertencias Y Signos De Seguridad Empleados En Este Manual
La lista de referencia que aparece a continuación contiene todos los símbolos de información de seguridad de este manual y su significado. Símbolo Significado Advertencia general Peligro eléctrico Gran peso, evitar el sobreesfuerzo Extracción en caliente E-812 / E-816 Manual de instrucciones, versión C... - Página 8 Los párrafos que comienzan con NOTA contienen información útil para trabajar con el disposi- tivo / software y sus accesorios. Las notas no están relacionadas con ningún tipo de peligro o daño (véase el ejemplo siguiente). Extracción en caliente E-812 / E-816 Manual de instrucciones, versión C...
-
Página 9: Seguridad Del Producto
• Fije el instrumento de forma segura a la mesa de trabajo en regiones propensas a los terremotos • No utilice el instrumento sin la pantalla de protección colocada Extracción en caliente E-812 / E-816 Manual de instrucciones, versión C... -
Página 10: Etiquetas De Advertencia En La Carcasa Y En Los Periféricos
Manipule las substancias corrosivas sólo en entornos bien ventilados. • Lleve siempre puestas gafas protectoras. • Lleve siempre puestos guantes protectores. • Lleve siempre puesta ropa de protección. • No use piezas de vidrio dañadas. Extracción en caliente E-812 / E-816 Manual de instrucciones, versión C... -
Página 11: Elementos De Seguridad
Las modificaciones en el instrumento sólo estarán permitidas tras una consulta previa al fabricante y su consentimiento por escrito. Las modificaciones y actualizaciones sólo deberán ser realizadas por un ingeniero técnico autorizado de BUCHI. El fabricante rechazará cualquier reclamación como consecuencia de modificaciones no autorizadas. -
Página 12: Características Técnicas
Volumen de suministro Compruebe el volumen de suministro de acuerdo con el número de pedido. NOTA Si desea obtener información detallada de los productos de la lista, visite www.buchi.com o póngase en contacto con su distribuidor local. 3 1 1 Dispositivo estándar... -
Página 13: Accesorios Estándar
Set de soportes para cartuchos de papel 49428 25 x 100 mm, 6 unidades Set de soportes para cartuchos de papel 49429 33 x 94 mm, 6 unidades Piedras de ebullición, 10 g 42864 Extracción en caliente E-812 / E-816 Manual de instrucciones, versión B... - Página 14 L = 0.20 m d Unión de tubos (ancho y pequeño) e 43565 Set de juntas, Viton, 2 unidades 49431 Soporte de junta de PVDF 47610 Set de juntas de PTFE 49433 Extracción en caliente E-812 / E-816 Manual de instrucciones, versión B...
- Página 15 Tipo CH 10010 Tipo Schuko 10016 Tipo GB 17835 Tipo USA 10020 Tipo AUS 17836 Manual de instrucciones E-812/816 HE Inglés 93164 Alemán 93165 Francés 93166 Italiano 93167 Español 93168 Extracción en caliente E-812 / E-816 Manual de instrucciones, versión B...
-
Página 16: Accesorios Opcionales
Soporte para tubos de muestra de vidrio, 37462 (4 posiciones), PP Condensador completo, con codo de 47604 conexión incluido, recto Pantalla de protección E-816 HE 45521 Pantalla de protección E-812 HE 45522 Extracción en caliente E-812 / E-816 Manual de instrucciones, versión B... -
Página 17: Resumen De Las Características Técnicas
Superficie: Ematal, plana, comprimida Tubos para refrigerante Silicona Soporte para condensador Polivinilidenofluoruro Placa calefactora Ceran Hightrans Pantalla de protección PMMA transparente verde 777 Válvula de vidrio de membrana Fluorez ® Extracción en caliente E-812 / E-816 Manual de instrucciones, versión B... -
Página 18: Descripción Del Funcionamiento
Descripción general del instrumento a Condensadores d Placa calefactora b Pantalla de protección e Panel de control c Vasos de laboratorio con tubos de muestra Fig. 4.1: Descripción general del instrumento Extracción en caliente E-812 / E-816 Manual de instrucciones, versión C... -
Página 19: Principio De Funcionamiento De La Extracción En Caliente
Principio de funcionamiento de la extracción en caliente La unidad de extracción E-812/816 HE ha sido diseñada para extraer de forma rápida y respetuosa con el producto la grasa de alimentos y pienso. Para ella la muestra se extrae en disolvente caliente. -
Página 20: Paso 3 - Secado
Indicador b Teclas funcionales c Tecla START (de inicio) d Tecla STOP (de apagado) e Interruptor de selección Fig.4.3 Elementos de operación e indicación de la unidad de extracción Extracción en caliente E-812 / E-816 Manual de instrucciones, versión C... -
Página 21: Puesta En Servicio
Fije el instrumento de forma segura a la mesa de trabajo en regiones propensas a los terremotos • No maneje el instrumento sin la tapa de protección instalada en la parte delantera Extracción en caliente E-812 / E-816 Manual de instrucciones, versión C... -
Página 22: Conexiones Eléctricas
Asegúrese de que no quedan gotas de agua en el embudo. • Coloque con cuidado el condensador en el embudo receptor. Fig. 5.1: Instalación de las piezas de vidrio Extracción en caliente E-812 / E-816 Manual de instrucciones, versión C... -
Página 23: Conexiones De Suministro De Agua
Para ello, acorte el tubo de silicona a la longitud óptima. El tubo de drenaje no debe presentar pliegues, curvas pronunciadas y/o efecto sifón. Evite las fugas dentro y fuera del instrumentos asegurando el tubo de drenaje. Extracción en caliente E-812 / E-816 Manual de instrucciones, versión C... -
Página 24: Conexión Del Refrigerante A Un Recirculador
(Nº de artículo 11058415). NOTA F-100: para usarse con una unidad E-812, F-108: para usarse con una unidad E-816 o dos unidades E-812, F-114: para usarse con dos unidades E-816 Extracción en caliente E-812 / E-816 Manual de instrucciones, versión C... -
Página 25: Conexión Del Tubo De Disolvente
FEP) y otro blanco de PTFE. El tubo de PTFE es resistente a los disolventes por eso ha de inser- tarse en el tubo Tygon. NOTA Sólo el tubo de PTFE puede entrar en contacto con el disolvente, véase la ilustración que aparece a continuación. Extracción en caliente E-812 / E-816 Manual de instrucciones, versión C... - Página 26 5 Puesta en marcha El recipiente para disolvente debe colocarse en una posición más baja que el instrumento. Fig. 5.5: Tubo de PTFE en el recipiente para disolvente Extracción en caliente E-812 / E-816 Manual de instrucciones, versión C...
-
Página 27: Manejo
Tiempo restante para el método de funcionamiento j Nivel / estado de la extracción k Disolvente / modo de funcionamiento seleccionado l Nombre del método Fig. 6.1: Elementos indicadores en la pantalla principal Extracción en caliente E-812 / E-816 Manual de instrucciones, versión C... -
Página 28: Información General Sobre Las Teclas
Saltar el proceso hasta el siguiente paso Cargar una válvula para examen Cerrar una válvula para examen Encender la bomba para pruebas / activar el sonido Apagar la bomba para pruebas / desactivar el sonido Extracción en caliente E-812 / E-816 Manual de instrucciones, versión C... -
Página 29: Descripción De Las Funciones Del Menú
Para definir la configuración del instrumento, pulse la tecla Menú. Aparecerá la siguiente pantalla: Fig. 6.2: Menú Seleccione la configuración y pulse la tecla de avance. Fig. 6.3: Configuración del instrumento Extracción en caliente E-812 / E-816 Manual de instrucciones, versión C... -
Página 30: Ocupar Las Posiciones
Fig. 6.5: Posiciones utilizadas Ahora puede cambiar a las posiciones individuales girando el interruptor de selección y pulsando OK. Pulse la tecla de retroceso para volver al menú principal. Extracción en caliente E-812 / E-816 Manual de instrucciones, versión C... -
Página 31: Definición Del Método
Si tiene que cambiar la configuración predeterminada del calefactor, puede regularla entre 50 - 110%. Use la configuración determinada para extracciones generales. Pulse Next para continuar con el enjuague. Extracción en caliente E-812 / E-816 Manual de instrucciones, versión C... - Página 32 Seleccione el tiempo de secado girando el interruptor de selección y pulse OK para confirmar. NOTA Recomendamos la configuración predeterminada del calefactor del 100% para propósitos generales de extracción. Su método se ha creado. Pulse End para volver al menú. Extracción en caliente E-812 / E-816 Manual de instrucciones, versión C...
-
Página 33: Guardar Un Método
Utilice el interruptor de selección para elegir las letras del nombre y pulse Enter cada vez. Para borrar una letra, seleccione BACKSPACE y a continuación Enter. Cuando termine pulse Save para guardar el nombre. Volverá al submenú Archivo. Extracción en caliente E-812 / E-816 Manual de instrucciones, versión C... -
Página 34: Cargar Un Método
Seleccione el método que desea cargar con el interruptor de selección y pulse OK. Ahora aparece en la pantalla principal preparado para realizar los cambios al proceso de extracción correspondiente. Fig. 6.14: Pantalla principal con programa seleccionado Extracción en caliente E-812 / E-816 Manual de instrucciones, versión C... -
Página 35: Borrar Un Método
Para hacerlo, pulse Abort. El primer símbolo de vaso de laboratorio empieza a parpadear. Seleccione la posición que desea anular con el interruptor de selección y pulse Abort. Fig. 6.16: Abort Extracción en caliente E-812 / E-816 Manual de instrucciones, versión C... -
Página 36: Función Saltar
En el menú principal seleccione Modo, gire el interruptor de selección a Service y pulse OK. Fig. 6.18: Ir al modo Service Ahora vaya a las Funciones de Servicio con la tecla de subida y pulse la tecla de avance. Aparecerá la siguiente pantalla: Extracción en caliente E-812 / E-816 Manual de instrucciones, versión C... - Página 37 La temperatura indicada es la del interior de la resistencia, no la de la parte superior de la placa calefactora. Pulse la tecla de retroceso para volver a las Funciones de Servicio. Extracción en caliente E-812 / E-816 Manual de instrucciones, versión C...
- Página 38 La válvula de tanque puede sobrecalentarse si permanece abierta más de 10 segundos, por lo que se cerrará después de 10 seg. y no se podrá cargar de nuevo durante los 20 seg. siguientes. Extracción en caliente E-812 / E-816 Manual de instrucciones, versión C...
- Página 39 Fig. 6.24: Horas de funcionamiento - 1 Aquí puede ver las horas de funcionamiento para cada posición de calefacción. Para ver la segunda página, pulse Next. Aparecerá la siguiente pantalla: Extracción en caliente E-812 / E-816 Manual de instrucciones, versión C...
- Página 40 Pulse la tecla de retroceso para volver a las Funciones de Servicio. Información del sistema Seleccione Información del sistema. Aparecerá la siguiente pantalla: Fig. 6.26: Información del sistema He aquí un breve resumen de las características técnicas del instrumento. Extracción en caliente E-812 / E-816 Manual de instrucciones, versión C...
-
Página 41: Ejemplo De Un Proceso De Extracción
7. Active las posiciones ocupadas. 8. Seleccione el programa anterior o introduzca uno nuevo. 9. Abra el flujo del agua de refrigeración o conecte un recirculador. 10. Inicie el proceso de extracción. Extracción en caliente E-812 / E-816 Manual de instrucciones, versión C... -
Página 42: Después Del Proceso De Extracción
Si se trabaja con éter de petróleo de 40 - 60 °C: Renueve todo el disolvente después de 10 extrac- ciones para conseguir un comportamiento de extracción reproducible. La mezcla se altera con el tiempo porque la fracción ligera se evapora y la pesada se acumula. Extracción en caliente E-812 / E-816 Manual de instrucciones, versión C... -
Página 43: Mantenimiento
100 °C durante 30 minutos o en un horno de vacío a 70 °C durante 20 minutos. A continuación deje enfriar los componentes de vidrio lentamente antes de volver a emplearlos, ya que están bajo demasiada tensión cuando están templados/calientes. Extracción en caliente E-812 / E-816 Manual de instrucciones, versión C... -
Página 44: Tanque De Disolvente
• Afloje la tapa roscada exterior izquierda (alimentación de disolvente de la válvula de recuperación al tanque) y eleve un poco para añadir aire al sistema. Extracción en caliente E-812 / E-816 Manual de instrucciones, versión C... -
Página 45: Mantenimiento Semanal
Para prolongar la vida útil de las juntas, lávelas con regularidad con agua destilada. Después, séquelas con un paño suave. Extracción en caliente E-812 / E-816 Manual de instrucciones, versión C... -
Página 46: Sustitución De Las Juntas
Estas personas poseen una profunda formación técnica y conocen los posibles peligros que puede presentar el equipo. Podrá encontrar las direcciones de las oficinas atención al cliente oficiales de Buchi en la página web de BUCHI: www.buchi.com. Si se producen anomalías en el funcionamiento de su equipo o si tiene algún tipo de consulta técnica o problemas de aplicación, póngase en contacto con una de estas... -
Página 47: Solución De Problemas
La eliminación de anomalías en el funcionamiento o errores más complicados la suele llevar a cabo un ingeniero técnico de BUCHI que tiene acceso a los manuales de mantenimiento oficiales. En este caso, póngase en contacto con su agente local del servicio de atención al cliente BUCHI. -
Página 48: Corrección De Errores
0051 Error durante el posicionamiento Error del motor Póngase en contacto con el servicio del rack. El motor se apagó de atención al cliente de BUCHI Extracción en caliente E-812 / E-816 Manual de instrucciones, versión C... -
Página 49: Resultados Demasiado Altos/Demasiado Bajos
• Si el contenido en celita es demasiado bajo, la grasa de la muestra no puede retenerse suficientemente. • La grasa puede quemarse durante un secado a demasiada temperatura (demasiada temperatura/ potencia en el microondas, horno de secado u horno de secado de vacío). Extracción en caliente E-812 / E-816 Manual de instrucciones, versión C... -
Página 50: Apagado, Almacenamiento, Transporte Y Eliminación
• No limpie las piezas cubiertas de polvo con aire comprimido • Guarde el instrumento y sus accesorios en un lugar seco dentro de su embalaje original Extracción en caliente E-812 / E-816 Manual de instrucciones, versión C... -
Página 51: Eliminación
3. Esto ayuda a garantizar que los componentes pueden ser separados y reciclados de forma adecuada. Respete las normativas locales y regionales vigentes en materia de eliminación de residuos. Extracción en caliente E-812 / E-816 Manual de instrucciones, versión C... -
Página 52: Piezas De Recambio
Este capítulo enumera las piezas de recambio, los accesorios y las opciones, incluida la información para pedidos. Solicite piezas de recambio originales de BUCHI. Indique siempre la designación del producto y el número de pieza cuando solicite piezas de recambio. -
Página 53: Declaraciones Y Requisitos
L’utilisation de cet appareil dans les zones résidentielles peut causer des interférences néfastes, auquel cas l’exploitant sera amené à prendre les dispositions utiles pour palier aux interférences à ses propres frais. Extracción en caliente E-812 / E-816 Manual de instrucciones, versión C... -
Página 56: Filiales De Buchi
F +66 2 862 08 54 F +41 71 394 65 65 F +971 4 313 2861 nir-online@buchi.com bacc@buchi.com latinoamerica@buchi.com middleeast@buchi.com www.nir-online.de www.buchi.com www.buchi.com www.buchi.com Estamos representados por más de 100 distribuidores en todo el mundo. Encuentre su representante más cercano en: www.buchi.com...