Página 1
Installation Guide Sink Strainer K-8807 K-8813 K-8814 M product numbers are for Mexico (i.e. K-12345M) Los números de productos seguidos de M corresponden a México (Ej. K-12345M) Français, page“ Français-1” Español, página“ Español-1” 112446-2-BC...
Replace waste or supply tubing if necessary. Install the faucet according to the instructions packed with the faucet. Kohler Co. reserves the right to make revisions in the design of products without notice, as specified within the Price Book. 112446-2-BC...
Página 3
flange or strainer body flange. Insert the drain or strainer body in the sink. For K-8807 model. Assemble a gasket, plate, and nut to the drain body from under the sink. For K-8813 and K-8814 models. Assemble the rubber washer, friction washer, and locknut to the strainer body from under the sink.
Página 4
Install the Strainer (cont.) Securely tighten the nut. For K-8807 model. Insert stainer plate into strainer. For K-8813 and K-8814 models. Insert basket strainer into strainer. 112446-2-BC Kohler Co.
Replacer les tubes d’alimentation ou d’évacuation si nécessaire. Installer le robinet suivant les instructions d’installation emballées avec le robinet. Kohler Co. se réserve le droit d’apporter toutes modifications sur le design des robinets sans préavis, comme spécifié dans le catalogue des prix.
Página 6
Insérer le drain ou le corps du drain dans l’évier. Pour le modèle K-8807. Assembler une bague, plaque, et un écrou au corps du drain d’en dessous l’évier. Pour les modèles K-8813 et K-8814. Assembler la rondelle en caoutchouc, rondelle de frottement, et le contre-écrou au corps de...
Página 7
Installer la crépine (cont.) Si nécessaire, découper l’about pour en assurer un ajustement correct. Serrer l’écrou fermement. Pour le modèle K-8807. Insérer la plaque de la crépine dans celle-ci. Pour les modèles K-8813 et K-8814. Insérer le panier de la crépine dans celle-ci.
Reemplace las tuberías de desagüe o suministro de ser necesario. Instale la grifería según las instrucciones incluidas con la misma. Kohler Co. se reserva el derecho de modificar el diseño de sus productos sin previo aviso, tal como se especifica en la lista de precios.
Inserte el desagüe o el cuerpo del colador en el fregadero. Para el modelo K-8807. Monte un empaque, plato y tuerca en el cuerpo de desagüe por la parte inferior del fregadero.
Página 10
De ser necesario, corte el tubo de desagüe para asegurarse de que encaje bien. Apriete bien la tuerca. Para el modelo K-8807. Inserte la placa del colador en el colador. Para los modelos K-8813 y K-8814. Inserte la cesta del colador en el colador.