Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
STOP
DO NOT RETURN TO YOUR RETAILER
QUESTIONS, PROBLEMS, MISSING PARTS WITH THIS PRODUCT?
PLEASE CALL OUR AFTERSALES SERVICE DEPARTMENT 8:30AM TO 5:30 PM
MOUNTAIN STANDARD TIME (GMT-7) MONDAY THROUGH FRIDAY
STEEL PRO™ FRAME POOL
OWNER'S MANUAL
1-855-838-3888
http://www.bestway-service.com
E-mail: aftersales@bestway-northamerica.com
C版:
英/法/西
Bestway (USA) Inc.
1320 S. Priest Drive, Suite 103
Tempe, Arizona 85281
United States
Tel: 1 855 838 3888
Fax: 1 480 838 1888
E-mail: info@bestway-northamerica.com
Bestway Central & South America Ltda
Salar de Ascotan 1282, Parque Enea,
Pudahuel, Santiago, Chile
Tel: 56 2 365 0315
Fax: 56 2 365 0323
E-mail: info@bestway-southamerica.com
Mexico
Tel: 52 81 8346 3416
Fax: 52 81 8346 6581
E-mail: mexico@bestway-southamerica.com
Bestway Inflatables & Material Corp.
No.3065 Cao An Road, Shanghai, 201812, China.
Tel: 86 21 6913 5588
Fax: 86 21 5913 8383
E-mail: info@bestway-shanghai.com
1-855-838-3888
http://www.bestway-service.com
E-mail: aftersales@bestway-northamerica.com
S-S-001414
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Bestway Inflate Your Fun
Resumen de contenidos para Bestway Inflate Your Fun
- Página 1 United States Tel: 1 855 838 3888 Fax: 1 480 838 1888 E-mail: info@bestway-northamerica.com Bestway Central & South America Ltda Salar de Ascotan 1282, Parque Enea, Pudahuel, Santiago, Chile DO NOT RETURN TO YOUR RETAILER Tel: 56 2 365 0315 Fax: 56 2 365 0323 E-mail: info@bestway-southamerica.com...
-
Página 2: Important Safety Instructions
Ref# Description Your pool should be filled by low pressure water flow in order to prevent undue stress to the liner. Bestway will not be responsible for damage to the pool due to filling via water-truck. (See FAQ’s) Do not straddle, sit, lean over or put pressure onto the top rail, doing so could result in collapse of the pool and flooding, causing serious personal injury and/or damage to personal property. - Página 3 NOTE: Drawings for illustration purpose only. May not reflect actual product. Not to scale. purchased with a Bestway Filter Pump, if a pump is to be used (recommended and also available separately) the pool should be located within distance of a 110-volt AC outlet protected by a GFCI-Ground Fault Circuit Interrupter.
- Página 4 Ensure you stop at each step as noted in the instruction manual to ensure your pool is level. Bestway will not be held responsible for pools damaged or weakened by water delivery services.
- Página 5 NE PAS ENVOYER A VOTRE REVENDEUR QUESTIONS, PROBLÈMES, PIÈCES MANQUANTES POUR CE PRODUIT? APPELEZ NOTRE SERVICE D’ASSISTANCE APRÈS-VENTE DE 8H30 A 17H30 HEURE NORMALE DES ROCHEUSES (GMT-7) DE LUNDI A VENDREDI PISCINE TUBULAIRE STEEL PRO MANUEL D’UTILISATION 1-855-838-3888 http://www.bestway-service.com Couriel: aftersales@bestway-northamerica.com C版: 英/法/西 S-S-001414...
-
Página 6: Directives De Sécurité Importantes
Merci d’avoir acheté une piscine Bestway. Afin de vous assurer le divertissement maximal et le maximum de Assurez la maintenance adéquate de votre piscine afin d’en prolonger la durée de vie et la sécurité (voir la sécurité dans l’usage de votre piscine, veuillez suivre les instructions d’installation contenues dans le DVD section sur la maintenance). - Página 7 ATTENTION: Ne traînez pas la piscine sur le sol, puisque vous pourriez la percer. Bestway Inflatables n’est REMARQUE: La pompe filtrante sert à faire circuler l’eau et à la filtrer, afin de la garder exempte de toute pas responsable des dommages causés à...
-
Página 8: Foire Aux Questions
à votre piscine. Assurez-vous aussi de respecter toutes les étapes prévues dans le manuel afin de veiller à ce que votre piscine soit de niveau. Bestway n’est ATTENTION: Veuillez lire la présente garantie avec attention et vous assurer d’y pas responsable des dommages causés à... - Página 9 ¿PREGUNTAS, PROBLEMAS, FALTAN PIEZAS EN ESTE PRODUCTO? LLAME A NUESTRO SERVICIO POSTVENTA DE LAS 8:30AM A LAS 5:30PM HORA OFICIAL EN LA ZONA DE MONTAÑAS (GMT-7) DE LUNES A VIERNES PISCINA STEEL PRO™ MANUAL DE INSTRUCCIONES 1-855-838-3888 http://www.bestway-service.com Correo electrónico: aftersales@bestway-northamerica.com C版: S-S-001414 英/法/西...
- Página 10 Se prohíbe correr y jugar cerca de la piscina. La piscina y sus accesorios deben ser montados únicamente por adultos competentes. Es necesario llenar la piscina con un flujo de agua a baja presión para evitar tensiones innecesarias en el forro. Bestway Ref# Descripción...
- Página 11 ATENCIÓN: No arrastre la piscina en el suelo para evitar que se pinche con objetos puntiagudos. Bestway NOTA: La bomba de filtrado se usa para hacer que circule el agua y para filtrar pequeñas partículas, ayudando a Inflatables no es responsable por daños provocados en la piscina debidos a un mal manejo o a la falta de...
-
Página 12: Garantía Limitada Bestway
Asegúrese de que para en cada uno de los pasos indicados en el manual de instrucciones para asegurarse de que la piscina está nivelada. Bestway no se hace responsable de piscinas dañadas o en malas ATENCIÓN CLIENTE: Le rogamos lea esta declaración cuidadosamente y se condiciones debido al uso de servicios de entrega de agua.