BlueAnt PUMP HD SPORTBUDS Manual De Instrucciones página 21

• aux exigences essentielles et autres dispositions pertinentes de la
directive 1999/5/CE;
• à toutes les autres directives pertinentes de l'UE.
Protection de l'environnement par le recyclage
(Applicable à l'Union européenne et aux autres pays européens
disposant de systèmes de collecte distincts)
Ce symbole sur un produit BlueAnt ou sa documentation indique qu'il ne
doit pas être mis au rebut avec d'autres ordures ménagères au terme de sa
vie utile. Pour prévenir des dommages éventuels à l'environnement ou à la
santé humaine sous l'effet d'une évacuation incontrôlée des déchets, veuillez
séparer ce produit des autres types de déchets et le recycler d'une manière
responsable afi n de promouvoir la réutilisation durable des ressources
matérielles.
Les utilisateurs domestiques doivent contacter le revendeur auprès duquel
ils ont acheté ce produit ou le bureau de leur gouvernement local pour
obtenir des informations détaillées sur l'endroit et la façon dont ils peuvent
évacuer ce produit en vue d'un recyclage sûr pour l'environnement. Les
IMPORTANTS SUR VOS DROITS ET VOS OBLIGATIONS.
Sous réserve des exclusions indiquées ci-dessous, BlueAnt Wireless Pty
Ltd (« BlueAnt ») garantit au premier acheteur consommateur les produits
BlueAnt (prière de se reporter à
complète des produits BlueAnt) contre tout vice matériel et de fabrication
dans des conditions normales d'utilisation par le consommateur pendant la
période précisée ci-dessous. Le premier acheteur consommateur convient
qu'il n'y a aucune affi rmation de fait, promesse ou déclaration faite par
BlueAnt quant aux Produits et faisant partie de la base de négociation. Les
descriptions des Produits couverts par la présente garantie limitée sont
uniquement pour référence, et il n'y a aucune garantie explicite ou implicite
que l'un quelconque des Produits se conforme à la description.
LA PRÉSENTE GARANTIE LIMITÉE CONSTITUE LE RECOURS
UNIQUE ET EXCLUSIF DU CONSOMMATEUR
de la manière suivante aux Produits BlueAnt neufs achetés par les
consommateurs aux États-Unis d'Amérique, au Canada, en Australie, en
Nouvelle-Zélande ou dans d'autres pays ou territoires où un distributeur
• du contact avec un liquide, de l'eau, la pluie, l'humidité extrême ou la
transpiration abondante, le sable, la saleté ou un élément semblable, la
chaleur extrême ou les aliments;
• de l'utilisation des Produits à des fi ns commerciales ou du fait de
soumettre les Produits à une utilisation ou des conditions anormales;
• ou d'autres actes qui ne sont pas dus à la faute ou à la négligence de
BlueAnt,
sont exclus de la couverture.
Utilisation de Produits qui ne sont pas de marque BlueAnt ni homologués
par cette dernière : les défauts ou les dommages qui découlent de
l'utilisation de Produits, d'accessoires, de logiciels, de chargeurs ou d'autres
périphériques qui ne sont pas de marque BlueAnt ni homologués par cette
dernière sont exclus de la couverture.
Utilisation avec matériel authentique fourni par des fabricants de matériel
d'origine : les Produits BlueAnt sont garantis uniquement pour utilisation
avec les téléphones cellulaires et accessoires authentiques fournis par le
fabricant de matériel d'origine, tels qu'ils ont été fabriqués initialement. Les
Appareils de communication : les défauts, les dommages ou la défaillance
de Produits en raison de tout service, appareil ou signal de communication
auxquels vous pouvez être abonné ou que vous pouvez utiliser avec les
Produits sont exclus de la couverture.
Qui est couvert?
La présente garantie limitée est offerte uniquement au premier acheteur
consommateur, et elle n'est pas transférable.
Que fera BlueAnt?
Les consommateurs qui sont d'avis que leurs produits BlueAnt sont
défectueux doivent contacter les centres de service clientèle agréés indiqués
ci-dessous. BlueAnt confi rmera, à sa seule discrétion, que les Produits
sont défectueux, après essai par BlueAnt ou ses centres de service agréés.
Si un Produit s'avère défectueux en vertu des modalités de la présente
garantie limitée, BlueAnt, à son choix, réparera ou remplacera tout Produit
qui ne se conforme pas à cette garantie. Ce sera l'unique recours du
consommateur. BlueAnt se réserve le droit d'utiliser, au cours du processus
de garantie, des Produits, accessoires ou pièces remis en état/réusinés/
www.blueantwireless.com pour une liste
, et elle s'applique
utilisateurs professionnels doivent contacter leur fournisseur et vérifi er
les modalités du contrat d'achat. Ce produit ne doit pas être mélangé avec
d'autres déchets commerciaux pour évacuation.
Recyclage des accessoires Bluetooth
Ne mettez aucun accessoire Bluetooth, tel que les chargeurs ou les casques
d'écoute, au rebut avec vos ordures ménagères. Dans certains pays ou
régions, les systèmes de collecte sont aménagés de manière à prendre en
charge les déchets électriques et électroniques, et ils peuvent interdire ou
restreindre la manière dont ces éléments sont disposés. Vérifi ez les lois et
règlements de votre région. Communiquez avec vos autorités régionales
pour obtenir de plus amples renseignements. Si aucun système de collecte
n'est disponible, veuillez retourner les accessoires non désirés à tout centre
de service agréé BlueAnt de votre région.
Garantie mondiale limitée BlueAnt
VEUILLEZ LIRE ATTENTIVEMENT L'ENSEMBLE DE CE
DOCUMENT, CAR IL CONTIENT DES RENSEIGNEMENTS
BlueAnt agréé a été désigné, et qui sont accompagnés de cette garantie
limitée.
Durée de la couverture
Un (1) année à partir de la date d'achat par le premier acheteur
consommateur du Produit.
Exclusions
Usure normale : l'entretien périodique, la réparation et le remplacement
des produits consommables à durée limitée (par ex., bonnettes pare-vent,
coussinets pour les oreilles, embouts pour les oreilles, fi nis décoratifs,
piles et autres accessoires) en raison de l'usure normale sont exclus de la
couverture.
Utilisation abusive et erronée : les défauts ou les dommages qui découlent :
• d'une utilisation ou d'un stockage inapproprié, d'une utilisation erronée
ou abusive, d'un accident ou de négligence, y compris, mais sans s'y
limiter, les dommages physiques (fi ssurations, rayures, etc.) à la surface
du produit;
Produits BlueAnt sont explicitement exclus de la garantie s'ils sont utilisés
avec tout dispositif tiers altéré ou modifi é lorsque ces modifi cations ont
été faites sans l'approbation du fabricant de matériel d'origine ou de ses
représentants autorisés.
Service ou modifi cation non autorisé(e) de Produits BlueAnt : les défauts
ou les dommages découlant de service, essais, réglages, installation,
entretien, altération ou modifi cation de quelque manière que ce soit par une
personne autre que BlueAnt, ou ses centres de service agréés, sont exclus
de la couverture.
Produits altérés ou modifi és : les produits dont :
• le numéro de série ou l'étiquette de date a été retiré, altéré ou effacé;
• le sceau est brisé ou montre des signes d'altération;
• le numéro de série de carte ne concorde pas;
• le boîtier ou des pièces ne sont pas conformes ou ne sont pas de BlueAnt;
ou
• toute autre altération ou modifi cation n'est pas approuvée par BlueAnt
sont exclus de la couverture.
usagés fonctionnellement équivalents ou neufs. Aucun matériel ou logiciel
et aucune donnée ou application ajoutée à votre Produit, y compris, mais
sans s'y limiter, les coordonnées personnelles, les numéros de composition
abrégée, les sollicitations vocales et les tonalités de sonnerie, ne sera
installé. Pour éviter de perdre ce matériel, données, logiciels et applications,
veuillez créer une copie de sauvegarde ou retirer le matériel avant de
demander le service.
Manière d'obtenir le service en vertu de la garantie ou autres
renseignements
Pour vous prévaloir de la présente garantie limitée, vous devez
communiquer avec l'un des centres de service à la clientèle agréés de
BlueAnt.
Vous recevrez des directives sur la manière d'expédier les Produits à un
centre de service à la clientèle BlueAnt agréé. Vous devrez payer tous les
frais associés à l'expédition des Produits à un centre de service à la clientèle
BlueAnt agréé.
Pour obtenir le service, vous devez inclure :