Fisher-Price K3799 Manual De Instrucciones página 26

G Use F Utilisation D Gebrauch N Gebruik I Uso E Uso
K Brug P Utilização T Käyttö M Bruk s Använd R Χρήση
G • When using the remote, make sure that the
arrow on the base's dome is pointing towards
the transmitter window on the remote. For
best results, make sure the path between the transmitter window on the remote and the dome on the base
are in a direct line and free of obstacles. Rotate the base dome so that the arrow points to the area from
which you're most likely to use the remote. For example, if you'll most often be using the remote from the
doorway of the nursery, make sure that the arrow on the base dome is pointing towards the doorway and that the
path between the base dome and the doorway is free from obstructions.
MPORTANT!
• In the unlikely event that use of the remote interferes with normal use of other remote controlled equipment, such as
televisions and stereos, or use of other electric or battery powered appliances interfere with operation of the mobile,
do not use both appliances at the same time.
• For best performance between the base and the remote, avoid using the remote in areas of bright light. In bright
natural or artificial light, you may notice loss of range. Move the base or otherwise reduce the amount of light to
improve performance.
F • Quand la télécommande est utilisée, s'assurer que la flèche du dôme de la base est orientée vers la fenêtre de
l'émetteur de la télécommande. Pour de meilleurs résultats, s'assurer qu'il n'y a pas d'objets entre la fenêtre
de l'émetteur de la télécommande et le dôme de la base. Tourner le dôme de la base de façon à orienter la
flèche en direction de l'endroit où la télécommande sera le plus vraisemblablement utilisée. Par exemple,
si la télécommande est le plus souvent utilisée à partir du pas de porte de la chambre, s'assurer que la flèche du
dôme de la base est orientée vers la porte et qu'il n'y a pas d'objet entre le dôme de la base et la porte.
IMPORTANT !
• Dans l'éventualité improbable où la télécommande nuirait au fonctionnement normal d'autres appareils
télécommandés, tels que des téléviseurs et des appareils stéréo, ou si d'autres appareils électriques ou à piles
nuisent au fonctionnement du mobile, ne pas utiliser ces appareils en même temps.
• Pour un fonctionnement optimal entre la base et la télécommande, éviter d'utiliser la télécommande dans des
endroits très éclairés. La lumière vive naturelle ou artificielle peut réduire la portée de la télécommande. Pour un
meilleur fonctionnement, déplacer la base ou diminuer l'intensité lumineuse.
G Base Dome
F Base DomeDôme
de la base
D Basiskuppel
N Grote ronde knop
onderstuk
I Cupola della base
E Cúpula receptora
de la base
26
K Modtager
P Cúpula da base
T Runko-osan kupu
M Bryter på
understellet
s Baskupol
R Θόλος Βάσης