Página 2
All manuals and user guides at all-guides.com KE-430D, BE-438D 1. Grease application locations 4534Q Turn the machine pulley until the screw (1) can be seen. * Left-hand thread Be careful not to drop the screw (2) when removing it. 4535Q 2.
Página 3
All manuals and user guides at all-guides.com KE-430D, BE-438D 1. 润滑脂添加部位 4534Q 转动缝纫机的皮带轮,一直转到能 看见止头螺钉(1)的位置。 ※左螺纹 在拧下固定螺钉(2)时,请注意不要 掉落。 4535Q 2. 润滑脂添加计数器的复位方法 在确实添加润滑脂后,按照下述步骤进行复位操作,以 清除润滑脂添加前的累计针数。 1. 打开电源。程序号(No.)表示(1)和菜单表示(2) 所显示的“GrE”、 “AS.UP”将闪烁,蜂鸣器鸣响。 2. 按 RESET 键(3) 。程序号(No.)表示(1)和菜单表 示(2)将变为通常的显示状态。 3. 在按 TEST 键 (4) 的同时按 键 (5) 。 程序号 (No.)...
Página 4
All manuals and user guides at all-guides.com KE-430D, BE-438D 1. Lugares a lubricar 4534Q Girar la polea de la máquina hasta que se pueda ver el tornillo (1). * Hilo a la izquierda Tener cuidado de no dejar caer el tornillo (2) al retirarlo.