Tristel Trio Manual Del Usuario página 23

Quality Audit Trail Record Book - Kalite Denetim İzi Kayıt Kitabı
TRISTEL TRIO MENDİL SİSTEMİ
Tristel Trio Wipes Sistemi lümensiz, invaziv olan ve olmayan
tıbbi cihazların yüksek düzey dezenfeksiyonu için üç parçalı bir
sistemdir. Dekontaminasyon işleminin adımlarını gerçekleştirmek
için sırayla kullanılan üç Mendil ve bir Activator Foam ürününden
oluşur.
Tristel Pre-Clean Wipe
(ön temizlik mendili) Dekontaminasyon sürecinin ilk kısmı olarak
aletleri temizlemek için enzimatik deterjan emdirilmiş.
Tristel Sporicidal Wipe Tristel Activator Foam
(sporisid mendil & aktivatör köpük) Tristel Aktivatör Köpük ile
aktif hale getirildiğinde klor dioksit oluşturan yüksek düzey bir
dezenfektan.
Tristel Rinse Wipe
(durulama mendili) Dekontaminasyon sürecinin son aşaması
olarak aletleri durulamak için deiyonize su ve düşük seviyede
antioksidan emdirilmiş. Mendil steril olarak paketlenmiştir.
Kalite Denetim İzi Kayıt Kitabı
Son olarak Kalite Denetim İzi Kayıt Kitabı cihazı bir hastada
kullanmak veya depolamak için kullanılacak dekontaminasyon
sürecini kaydeder.
Şu adımları izler:
• Dekontamine edilecek tıbbi cihaz ve dekontamine edildiği tarih
ve zamanın tanımlanması.
• Tıbbi cihazın temizlenmesi (Ön Temizlik Mendili veya başka
yollarla).
• Sporisid Mendilin doğru şekilde aktif hale getirilip kullanılması.
• Tıbbi cihazın durulanması (Durulama Mendili veya başka
yollarla).
• Cihaz için sonraki hedefin tanımlaması – hasta veya depo.
• Dekontaminasyon sürecinden sorumlu kişinin tanımlanması.
Distribütör:
Yefe Dis Ticaret Ltd. Sti. Yesillik Cad. Selgecen Is Merkezi No:228-230 / 434 35380, Karabaglar, Izmir, Turkey
T +90 532275 1133 - E efeayvali@pelisltd.com
KALİTE DENETİM İZİ KAYIT KİTABININ KULLANIMI
Kayıt Kitabı cihazın/cihazların dekontamine edileceği çalışma
alanında tutulacaktır.
Tüm dekontaminasyon işlemleri Kayıt Kitabına kaydedilecektir.
Her dekontaminasyon işlemi için Kayıt Kitabının yeni bir kısmı
kullanılacaktır – yani kısım başına bir cihaz.
Cihazı dekontamine eden kişi dekontaminasyon işleminin tüm
aşamalarını gerçekleştirip sonra Kayıt Kitabını dolduracaktır.
Dekontamine edilen cihaz
Kayıt Kitabının bu kısmının doldurulması şunları içerir:
• Dekontamine edilen cihazın doğrulanması.
• Seri numarası veya diğer tanımlama yollarının kaydı.
• Dekontaminasyon işleminin tarih ve zamanının
Ön temizlik mendilinin kullanımı
Ön Temizlik Mendili kullanıldıysa kutuda
numarasını ve son kullanma tarihini kullanılan saşede
belirtildiği şekilde kaydedin. Ön Temizlik Mendili kullanılmadıysa
kutuda doğrulayın ve kullanılan diğer yöntemi belirtin.
Sporisid mendil kullanımı
Sporisid mendil kullanırken aktivatör parti numarasını
izlenebilirlik etiketine yazın ve izlenebilirlik etiketinin 'Kayıt Kitabı
Etiketi' kısmını soyarak çıkarıp kitapta tanımlanan kutuya yapıştırın
(2a Sporicidal Wipe).
Sporisid mendili aktif hale getirmek için sporisid mendil saşesinde
ve ayrıca kullanıcı kılavuzunda basılı ayrıntılı kullanma talimatını
izleyin. 2b Activator Foam (Aktivatör Köpük) kısmında şu adımların
gerçekleştirildiğini doğrulayın:
Mendili saşesinden çıkarın ve avuç içinize yayın.
aktivatör köpük (Activator Foam) şişesinden kapağı
çıkarın. sporisid mendil üzerine iki kısım aktivatör
köpük uygulayın. Kutuda
• Trio Wipes System
• Trio Wipes System
Mendili kendi üstüne katlayın ve aktif hale getirmek
için 15 saniye kendi üzerine sürtün. Mendilin
köpükle eşit şekilde kaplanmasını sağlayın.
Kutuda
Cihazın yüzeyini köpükle örtmek için tek bir
hareketle silin ve tüm alanların mendile temas
etmesini sağlayın. Kenarlar, çıkıntılar ve girintilere
özellikle dikkat edin. 30 saniye temas süresine
kaydı.
dikkat edin. Kutuda
Durulama mendili kullanımı
doğrulayın ve parti
Durulama mendili kullanıldıysa kutuda
numarasını ve son kullanma tarihini kullanılan saşede
belirtildiği şekilde kaydedin. Durulama mendili kullanılmadıysa
kutuda doğrulayın ve kullanılan diğer yöntemi belirtin.
Cihaz hedefi
Cihaz bir hasta üzerinde kullanılacaksa 'Hasta Notları Etiketinin'
izlenebilirlik etiketi kısmı soyularak çıkarılmalı ve Hasta notlarına
yapıştırılmalıdır.
Cihaz depolanıp sonraki kullanımdan önce tekrar dekontamine
edilecekse 'Hasta Notları Etiketinin' izlenebilirlik etiketi kısmını
soyarak çıkarın ve kitapta tanımlanan kutuya yapıştırın .
Sorumlu Kişi
Dekontaminasyon işlemini yapmaktan ve girmekten sorumlu kişi
tam adını büyük harflerle yazıp
doğrulayın.
kullanıyorsanız sporisid mendil (Sporicidal
Wipe) üzerine iki kısım aktivatör köpük (Activator Foam)
uygulayın.
kullanıyorsanız sporisid mendil (Sporicidal
Wipe) üzerine dört kısım aktivatör köpük (Activator Foam)
uygulayın.
doğrulayın.
doğrulayın.
doğrulayın ve parti
. Kayıt Kitabını imzalamalıdır.