Tristel Trio Manual Del Usuario página 8

Quality Audit Trail Record Book - kvalitetssikring/sporbarheds protokol
TRISTEL TRIO WIPES SYSTEM
Tristel Trio Wipes System er et tre-trinssystem beregnet til
højniveau-desinfektion af invasive og non-invasive instrumenter
uden luminae. Systemet består af tre vådservietter og en
aktiveringsskum (Activator Foam), som bruges til at udføre en
trinvis dekontamineringsprocedure.
Tristel Pre-Clean Wipe
Indeholder et enzymatisk rensemiddel til rengøring af
instrumenter, som det første trin i dekontamineringsprocessen.
Tristel Sporicidal Wipe Tristel Activator Foam
En højeffektiv desinficerende vådserviet, som danner klordioxid
ved aktivering med Tristel Activator Foam.
Tristel Rinse Wipe
Indeholder afioniseret vand og en mindre mængde
antioxidanter til afskylning af instrumenter, som det sidste trin i
dekontamineringsprocessen. Vådservietten er sterilt emballeret.
Kvalitetssikring/Sporbarheds protokollen
Dekontamineringsprocessen registreres fra start til slut. Fra
anvendelse på en patient til opbevaring af det medicinske udstyr i
kvalitetssikring/sporbarheds protokollen.
Den sporer følgende trin:
• Identifikation af det medicinske udstyr, der skal
dekontamineres, samt datoen og tidspunktet for udførelse af
dekontamineringsproceduren.
• Rengøring af det medicinske udstyr (med Pre-Clean Wipe eller
vha. andre metoder).
• Korrekt aktivering og brug af Sporicidal Wipe.
• Afskylning af det medicinske udstyr (med Pre-Clean Wipe eller
vha. andre metoder).
• Identifikation af det medicinske udstyrs næste
bestemmelsessted – patient eller opbevaring.
• Identifikation af den person, som er ansvarlig for
dekontamineringsprocessen.
Forhandles af:
ViCare Medical A/S Birkerød, Kongevej 150B DK-3460 Birkerød, Danmark
T +45 45 82 33 66 - E info@vicare-medical.dk
BRUG AF KVALITETSSIKRING/
SPORBARHEDS PROTOKOLLEN
Protokollen udfyldes i arbejdsområdet, hvor det medicinske
udstyr dekontamineres.
Alle dekontamineringsprocedurer registreres i protokollen.
Et nyt afsnit i protokollen anvendes til hver
dekontamineringsprocedure – dvs. et instrument pr. afsnit.
Den person, som er ansvarlig for dekontaminering af det
medicinske udstyr, udfører alle trin i dekontamineringsproceduren
og registrerer hele dekontamineringsprocessen i protokollen.
Medicinsk udstyr, der dekontamineres
Fuldførelse af dette afsnit i protokollen omfatter:
• En bekræftelse af det medicinske udstyr, der skal
dekontamineres.
• En angivelse af udstyrets serienummer
identifikation.
• En angivelse af datoen og tidspunktet
dekontamineringsproceduren.
Brug af Pre-Clean Wipe
Hvis Pre-Clean Wipe er blevet anvendt, skal dette bekræftes
ved at markere det tilsvarende afkrydsningsfelt og angive
batchnummeret i og udløbsdatoen , som er anført på den
anvendte pakke. Hvis Pre-Clean Wipe ikke er blevet anvendt, skal
dette bekræftes ved at markere i det tilsvarende afkrydsningsfelt
og anføre en anden anvendt metode.
Brug af Sporicidal Wipe
Hvis Sporicidal Wipe er blevet anvendt, skal "Activator Lot No."
anføres på sporbarhedsetiketten, hvorefter området af
sporbarhedsetiketten mærket "Record Book Label" skal fjernes og
påføres det tilsvarende felt i protokollen (2a Sporicidal Wipe).
Følg den detaljerede brugsanvisning trykt på pakken med Sporicidal
Wipe og som er angivet i brugervejledningen for at aktivere
Sporicidal Wipe. Bekræft, at følgende trin under afsnittet
2b Activator Foam er blevet udført:
Fjern vådservietten fra pakken, og fold den ud i
håndfladen. Fjern låsen fra flasken med Activator
Foam. Overfør to tryk Activator Foam til Sporicidal
Wipe. Bekræft ved at markere
afkrydsningsfelt.
• Hvis du anvender Trio Wipes System
Activator Foam til Sporicidal Wipe.
Fold vådservietten, og klem den sammen i
15 sekunder for at skabe klordioxid. Kontrollér at
skummet er jævnt fordelt på vådservietten. Bekræft
ved at markere i
Tør overfladen på udstyret af med servietten i
en enkelt bevægelse for at sikre at alle områder
kommer i kontakt med vådservietten. Vær særlig
omhyggelig omkring kanter, riller og fordybninger.
Lad det tørre i minimum 30 sekunder. Bekræft ved
at markere i
eller anden form for Brug af Rinse Wipe
Hvis Rinse Wipe er blevet anvendt, skal dette bekræftes ved
for udførelse af
at markere i det tilsvarende afkrydsningsfelt og angive
batchnummeret og udløbsdatoen , som er anført på den
anvendte pakke. Hvis Rinse Wipe ikke er blevet anvendt, skal dette
bekræftes ved at markere i
anføre en anden anvendt metode.
Det medicinske udstyrs opbevaring
Hvis det medicinske udstyr skal anvendes på en patient, skal
området af sporbarhedsetiketten mærket "Patient's Notes Label"
fjernes og påføres patientens noter.
Hvis det medicinske udstyr skal sendes til opbevaring og
efterfølgende dekontaminering inden næste procedure, skal
området af sporbarhedsetiketten mærket "Patient's Note Label"
fjernes og påføres det tilsvarende felt i protokollen .
Den ansvarlige person
Den ansvarlige person for dekontamieringen skal påføres i
underskrive i prokotollen.
det tilsvarende
, skal du bruge to tryk
det tilsvarende afkrydsningsfelt.
det tilsvarende afkrydsningsfelt.
det tilsvarende afkrydsningsfelt og
og