Publicidad
G Care F Entretien D Pflege N Onderhoud
I Manutenzione E Limpieza y mantenimiento
K Vedligeholdelse P Manutenção T Hoito
M Vedlikehold s Skötsel R Φροντίδα
G • Before first use and after each use, wash all
parts with hot soapy water, then rinse. Do
not immerse in water. Air dry.
F • Avant la première utilisation et après chaque
utilisation, laver tous les éléments avec de
l'eau tiède savonneuse, puis rincer. Ne pas
immerger dans l'eau. Sécher à l'air libre.
D • Alle Teile vor dem ersten Gebrauch sowie
nach jedem weiteren Gebrauch mit heißem
Wasser und Seife abwaschen und mit
klarem Wasser abspülen. Das Produkt
nicht in Wasser tauchen. An der Luft
trocknen lassen.
N • Voor het eerste gebruik en na elke keer
dat er met dit speelgoed is gespeeld,
alle onderdelen afnemen met warm
sopje en schoonspoelen. Niet in water
onderdompelen. Goed laten drogen.
I • Prima dell'uso lavare tutti i componenti con
acqua calda e sapone e risciacquare. Non
immergere in acqua. Lasciare asciugare
all'aria.
E • Antes de usar el juguete por primera vez y
después de cada uso, recomendamos lavar
todas las piezas con agua caliente y jabón,
y luego enjuagarlas bien. No sumergir el
juguete. Dejar secar las piezas al aire libre.
K • Inden legetøjet tages i brug og hver gang
det har været i brug: Vask alle dele i
varmt sæbevand og skyl derefter. Må ikke
nedsænkes i vand. Lad lufttørre.
P • Antes e depois da primeira e de cada
utilização, lavar todas as peças com água
quente com sabão, e enxaguar em seguida.
Não mergulhar o produto na água. Secar ao
ar livre.
T • Pese kaikki osat lämpimällä saippuavedellä
ja huuhtele ennen käyttöönottoa ja joka
käyttökerran jälkeen. Älä upota lelua veteen.
Anna kuivua.
M • Før første gangs bruk og hver gang etter
bruk bør du vaske alle delene med varmt
såpevann, og deretter skylle. Må ikke
dyppes i vann. Lufttørkes.
s • Tvätta alla delar med varmt tvålvatten och
skölj före första och efter varje användning.
Sänk inte ned i vatten. Låt lufttorka.
R • Πριν και μετά από κάθε χρήση πλύνετε
καλά όλα τα κομμάτια με νερό και
λίγο σαπούνι και ξεβγάλτε καλά.
Μην το βυθίζετε στο νερό. Αφήστε
το να στεγνώσει.
14
Publicidad
