Publicidad
• Die Elektronik zurücksetzen, wenn das Produkt
nicht mehr richtig funktioniert. Den Schalter
aus- und wieder einschalten.
• Werden die Geräusche schwächer
oder funktionieren nicht mehr, müssen
die Batterien von einem Erwachsenen
ausgetauscht werden!
N Voor de beste prestaties raden wij aan de
bijgeleverde batterijen te vervangen door drie
nieuwe "aaa" (Lr0) alkalinebatterijen.
• De batterijhouder bevindt zich aan de
achterkant van het speelgoed.
• Draai met een kruiskopschroevendraaier de
schroeven in het batterijklepje los.
• Verwijder het batterijklepje.
• Verwijder de lege batterijen en lever ze in
als KCA.
• Plaats drie "AAA" (LR03) alkalinebatterijen
zoals aangegeven in de batterijhouder.
Tip: Wij adviseren het gebruik van
alkalinebatterijen; deze gaan langer mee.
• Sluit het batterijklepje en draai de schroeven
vast met een kruiskopschroevendraaier. Niet
te strak vastdraaien.
• Als het speelgoed niet goed meer werkt, moet
u het even resetten. Zet de aan/uit-knop even
uit en weer aan.
• Als de geluidjes van dit speelgoed zwakker
worden of helemaal niet meer werken, moet
een volwassene de batterijen vervangen!
I Per un funzionamento ottimale, sostituire
le pile fornite con il giocattolo con tre
pile alcaline nuove formato mini stilo
"aaa" (Lr0).
• Localizzare lo scomparto pile sul retro
del giocattolo.
• Allentare le viti dell'apposito sportello con
un cacciavite a stella.
• Rimuovere lo sportello.
• Estrarre le pile ed eliminarle con la
dovuta cautela.
• Inserire tre pile alcaline formato mini stilo
"AAA" (LR03), come indicato all'interno
dell'apposito scomparto.
Suggerimento: usare pile alcaline per una
maggiore durata.
• Chiudere lo sportello e stringere le viti con un
cacciavite a stella. Non forzare.
• Se il giocattolo non dovesse funzionare
correttamente, potrebbe essere necessario
resettare l'unità elettronica. Spostare la leva
di attivazione su off e poi di nuovo su on.
• Le pile vanno sostituite da un adulto quando
i suoni si affievoliscono o si interrompono!
E atención: las pilas que incorpora el juguete
son sólo a efectos de demostración.
recomendamos sustituirlas al adquirirlo por
nuevas pilas alcalinas aaa/Lr0.
• El compartimento de las pilas se encuentra
en la parte posterior del juguete.
• Desatornillar la tapa del compartimento de
las pilas con un destornillador de estrella
y retirarla.
• Sacar las pilas gastadas del juguete y
desecharlas en un contenedor de reciclaje
de pilas.
• Introducir tres pilas alcalinas AAA/LR03,
tal como se indica en el interior del
compartimento.
Atención: recomendamos utilizar exclusiva-
mente pilas alcalinas. Las pilas no alcalinas
pueden afectar el funcionamiento de
este juguete.
• Volver a tapar el compartimento y atornillar
la tapa con un destornillador de estrella. No
apretar los tornillos en exceso.
• Si el juguete no funciona correctamente,
recomendamos apagarlo y volverlo a encender
(reiniciarlo) mediante el interruptor.
• ¡Si los sonidos suenan débilmente o dejan
de funcionar, sustituir las pilas gastadas!
K Vi anbefaler, at de batterier, der følger med
legetøjet, udskiftes med nye alkaliske
"aaa"-batterier (Lr0), så legetøjet fungerer
bedst muligt.
• Find batterirummet bag på legetøjet.
• Løsn skruerne i dækslet til batterirummet med
en stjerneskruetrækker.
• Tag dækslet af.
• Fjern de brugte batterier, og kassér dem.
• Læg 3 alkaliske "AAA"-batterier (LR03) i som
vist i batterirummet.
Tip: Vi anbefaler, at man bruger alkaliske
batterier, der har længere levetid.
• Sæt dækslet på igen, og spænd skruerne med
en stjerneskruetrækker. Pas på ikke at spænde
dem for hårdt.
5
Publicidad
