Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
INSTRUCTIONS:
For Assembling and Installing Fixtures in Canada
Pour L'assemblage et L'installation Au Canada
Kichler® Design Pro LED
Directives d'installation du luminaire pour aménagement inerte
P/N : 16100XXXXX, 16101XXXXX, 16102XXXXX, 16103XXXXX
PRÉCAUTIONS
LIRE TOUTES LES DIRECTIVES AVEC SOIN AVANT DE
COMMENCER L'INSTALLATION
CONSERVER CES DIRECTIVES
ATTENTION – RISQUE DE DÉCHARGES ÉLECTRIQUES:
Couper le courant au niveau du panneau du disjoncteur du circuit principal ou de
la boîte à fusibles principale avant de procéder à l'installation.
ATTENTION:
Ce luminaire doit être installé conformément aux codes d'électricité nationaux
(NEC) et satisfaire toutes les spécifications des codes locaux. Si vous ne
connaissez pas les exigences de ces codes, il est recommandé de confier
l'installation à un électricien certifié. Ne pas se conformer à ces codes et
directives pourrait provoquer des blessures sérieuses et/ou des dommages
matériels et rendre la garantie non valide.
NETTOYAGE :
• Soyez toujours certain que l'alimentation électrique du luminaire est fermée
avant le nettoyage.
• N'utilisez qu'un chiffon doux humide. Les produits de nettoyage acides/abrasifs
peuvent endommager le fini.
1.
AVERTISSEMENT : Les luminaires installés dans une zone s'étendant entre 1,5 m (5 pi) et 3,0 m
(10 pi) horizontalement depuis les parois intérieures d'une piscine doivent être protégés par un
disjoncteur de fuite à la terre à moins qu'ils ne soient installés à moins de 1,5 m (5 pi) au-dessus du
niveau de l'eau et solidement fixés à la structure adjacente ou entourant la piscine.
EXCEPTION : Les luminaires Kichler basse tension homologués ne nécessitant pas de mise à la
terre et alimentés par un transformateur homologué ou une alimentation électrique pour piscine
et spa peuvent être installés à moins de 1,5 m (5 pi) des parois intérieures de la piscine.
2.
Ce luminaire doit être utilisé seulement avec une unité d'alimentation (transformateur) de 300 W
(20 A) 15 volt maximum.
3.
Le fil 18 AWG du luminaire n'est pas prévu pour un enfouissement tel quel.
4.
Un fil qualifié pour un enfouissement tel quel doit être enfoui à au moins 6 po (152 mm) sous la
surface du sol.
REMARQUE : Si un fil qualifié additionnel pour un enfouissement est requis, contactez votre
distributeur local Kichler® landscape.
• un fil 8 GA peut être acheté en longueur de 250' (76 m), 15503-BK.
• un fil 10 GA peut être acheté en longueur de 250' (76 m), 15504-BK.
• un fil 12 GA peut être acheté en longueur de 100' (30 m), 15501-BK; 250' (76 m), 15502-BK; 500' (152 m), 15505-
BK; et 1000' (304 m), 15506-BK.
5.
Les connexions de fils doivent être réalisées à l'aide de dispositifs deconnexion de fils approuvés/
répertoriés appropriés pour l'application. Ne pas excéder les spécifications de combinaison de fils
du fabricant quant à la taille et au nombre des conducteurs.
LORS DE L'INSTALLATION D'ECLAIRAGE DE JARDIN KICHLER (TENSION
DU SECTEUR OU BASSE TENSION), PRENEZ SOIN DE LE MAINTENIR
DEGAGE DE TOUT MATERIAU COMBUSTIBLE.
LORS DE L'ENTRETIEN DE LA LAMPE, ASSUREZ - VOUS DE RETIRER
LES FEULLES, LES AIGUILLES DE PIN, LES BRINS D'HERBE, L'HUMUS,
ET TOUT DEBRIS QUI S'EST ACCUMULE SUR L'AMPOULE DE LA LAMPE,
LE DIFFUSEUR OU LE CORP DE LA LAMPE.
INSTRUCTIONS D'INSTALLATION
INSTALLATION DE 16100, 16101, 16102 ou 16103 dans des MURS DE BRIQUE ou de
MAÇONNERIE (CONSULTER FIG. A)
1.
Couper l'alimentation.
2.
Déterminer l'emplacement désiré pour chaque luminaire avant le début de la construction du mur.
REMARQUE : L'encoche dans la fixation en fer marque le centre du luminaire pour fins
d'alignement.
3.
Acheminer le fil du luminaire à travers le mur vers le câble principal basse tension à l'aide de
procédures de maçonnerie standards. Une encoche en forme de « V » peut être réalisée dans le
matériau inerte pour faciliter la gestion du fil au besoin.
REMARQUE : Il est recommandé de laisser suffisamment de mou dans le câble de connexion
rapide pour faciliter les réglages angulaires.
4.
Insérer la plaque de montage en acier inoxydable entre les rangs de matériau inerte. L'utilisation
d'adhésif ou de mortier (non fournis) pour immobiliser le luminaire en place est facultative. Il peut
être nécessaire d'ajuster le luminaire avant de l'immobiliser pour de bon.
REMARQUE : Laisser un espace entre le luminaire et la face du mur afin de dissimuler le fil à
connexion rapide.
5.
Si un ajustement du dispositif d'éclairage lui-même est désiré, suivre les instructions plus bas.
6.
Connecter les fils du luminaire au câble principal basse tension à l'aide de connecteurs approuvés
par UL.
AJUSTEMENT DE 16100, 16101, 16102 ou 16103 SUR LA FIXATION (CONSULTER FIG. A)
1.
Coupez le courant.
2.
Désassemblez le luminaire en desserrant les vis (trois (3) tours minimum) qui fixent le luminaire au
support.
3.
Sélectionnez l'inclinaison du luminaire et réglez.
4.
Réassemblez le luminaire en serrant les deux vis sur le support et en vous assurant que le luminaire
est immobilisé.
REMARQUE : Le support de montage pourrait subir des dommages si vous serrez les vis
excessivement.
5.
Remettez le courant.
6.
Si vous devez effectuer d'autres réglages, répétez les étapes de 1 à 5.
INSTALLATION DE 16100, 16101, 16102 ou 16103 HORS FIXATION (SUR DU BOIS)
1.
Couper l'alimentation.
2.
Déterminer l'emplacement désiré pour chaque luminaire.
REMARQUE : L'encoche dans la fixation en fer marque le centre du luminaire pour fins
d'alignement.
3.
Percer des avant-trous de 1/8" dans les emplacements de montage désirés. Les deux trous dans la
fixation avant l'angle de 90° peuvent être utilisés comme gabarits pour des fins de positionnement.
(CONSULTER FIG. B)
REV 15-JUL-2021
CONFORME À ANSI/UL STD.1838
CERTIFIÉ POUR CSA STD. C22.2 NO. 250.7
OUTDOOR USE ONLY
DOM ETRE INSTALLE A L'EXTERIEUR
ATTENTION
Pour de plus amples informations sur la garantie, cliquez sur le lien ci-dessous : kichler.com/warranty
INSTRUCTIONS D'INSTALLATION (SUITE)
4.
Désassembler le luminaire en retirant les vis no 10 x 32 qui retiennent les pinces sur la fixation.
REMARQUE : Les pinces peuvent être séparées du corps du luminaire, il est recommandé de
désassembler un côté à la fois pour éviter d'égarer des pièces
5.
Insérer les vis à bois no 6 (fournies) dans les pinces. Des espaceurs en plastique (fournis) peuvent
être utilisés pour retenir les pièces ensemble. (CONSULTER FIG. C)
6.
Raccorder les pinces d'extrémité aux dispositifs de rotation du luminaire et aligner avec les avant-
trous.
7.
Assembler le luminaire en serrant les vis pour garantir que le luminaire ne bouge plus.
8.
Si un nouvel ajustement est requis, desserrer les vis, régler la position et resserrer.
9.
Si aucun nouvel ajustement n'est requis, le luminaire peut être installé dans l'autre direction pour
sembler affleurant lorsqu'installé. (CONSULTER FIG. C AUTRE DIRECTION)
DIAGRAMME D'APPAREILS
HARDSCAPE FIXTURE
LUMINAIRE POUR
AMÉNAGEMENT PAYSAGE
ADJUSTMENT SCREWS
VIS DE RÉGLAGE
FIG. A
BREAKAWAY TAB
PATTE DÉTACHABLE
RETAINING CLEAT
CRAMPON DE RETENUE
PILOT HOLE
STENCIL
GABARIT DU
TROU PILOTE
RETAINING WASHERS
RONDELLE DE RETENUE
FIG. C AUTRE DIRECTION
ADJUSTMENT SCREWS
VIS DE RÉGLAGE
FCC INFORMATION
Cet appareil est conforme à la section 15 de la réglementation de la FCC. L'exploitation est soumise aux deux conditions
suivantes :
1.
Cet équipement ne doit pas causer d'interférences nuisibles, et
2.
Cet équipement doit accepter toute interférence reçue, y compris les interférences risquant d'engendrer un
fonctionnement indésirable.
Remarque: Des tests ont confirmé que ce matériel respecte les limites d'un dispositif numérique de catégorie B,
en vertu de la section 15 de la réglementation de la FCC. Ces limites ont été conçues pour fournir une protection
raisonnable contre le brouillage nuisible d'une installation résidentielle. Cet équipement génère, utilise et peut rayonner
de l'énergie radiofréquence et, s'il n'est pas installé et utilisé selon les instructions, peut causer de l'interférence nuisible
aux communications de radio. Cependant, il est néanmoins possible qu'il y ait de l'interférence dans une installation en
particulier. Si cet équipement cause du brouillage nuisible à la réception du signal de radio ou de télévision, ce qui peut être
déterminé en éteignant puis en rallumant l'appareil, l'usager peut essayer de corriger l'interférence en appliquant une des
mesures suivantes :
•
Réorienter l'antenne de réception ou changer son emplacement.
•
Augmenter la distance séparant l'équipement et le récepteur.
•
Brancher le matériel dans la prise de courant d'un circuit différent de celui auquel le récepteur est branché.
•
Consulter le revendeur ou un technicien radio/télé d'expérience.
866-558-5706
Nous sommes là pour vous aider
Heures : du lundi au vendredi, de 9h à 17h (heure de l'Est)
V-GROOVE
RAINURE EN V
BREAKAWAY TAB
PATTE DÉTACHABLE
RETAINING CLEAT
CRAMPON DE RETENUE
CENTERING NOTCH
PILOT HOLE
ENTAILLE DE
STENCIL
CENTRAGE
GABARIT DU
TROU PILOTE
FIG. B
ADJUSTMENT SCREWS
VIS DE RÉGLAGE
HARDSCAPE FIXTURE
LUMINAIRE POUR
AMÉNAGEMENT
PAYSAGE
FIG. C
HARDSCAPE FIXTURE
LUMINAIRE POUR
AMÉNAGEMENT
PAYSAGE
3169056
IS-16101-CB
Publicidad
