Tabla de contenido
Publicidad
RFTC-150/G
Temperature control
EN
Regulación de temperatura
ES
Programming /
Programación
Press > 2s Hidden Button - Enter the menu.
1
Pulsación > 2s de botón oculto – entrada al menú.
°C
1 x
>2s
3
^
^
^
5
Short press of the
the program step - sta **.
^
Press
to unlock the edit menu. Use
(range 0:00 to 23:50, step 10 minutes). Press
setting.
Con pulsaciones cortas de botones
de tiempo de principio de período de programa - sta **.
Pulsación de
^
^
ajuste de tiempo (rango 0:00 - 23:50, paso 10 minutos).
Pulsación de
Press the
7
setting t °C in the program step.
^
Press
to unlock the edit menu. Use
(range from ECO to 40 °C, step 0.5 °C). Press
°C
setting.
Con pulsaciones cortas de botones
de temperatura t °C en período de programa.
Pulsación de
^
^
ajuste de tiempo (rango desde la temperatura ECO a 40
°C, paso 0.5 °C). Pulsación de
days*
- each day separately -
- work / weekend -
- same every day -
**The program step number is indicated on the bottom bar graph by the number of displayed
bars (1-6). The day of the week for which the program step is set is displayed at the top of
the screen. If the "work / weekend" type of program is selected, the symbols are
for weekdays and
for the weekend. If the program type is selected "same every day", the
symbols
are displayed. If the program step should not be used, dashes will be
set in StA.
ELKO EP ESPAÑA, S.L. | C/ Josep Martinez 15a, bj | 07007 Palma de Mallorca | e-mail: info@elkoep.es | Tel.: +34 971 751 425 | Fax: +34 971 428 076
Made in Czech Republic
Long press of the
the type of time type selection
- days*. Short presses
goes through the menu. Long
^
press
confi rms the selection.
Pulsación larga de botón
^
abre la selección del tipo de
programa de tiempo - days*.
Con
pulsaciones
^
^
se mueve a través del
menú. Pulsación larga
fi rma selección.
^
^
buttons to move to the start time of
^
^
^
to confi rm the
^
^
movimiento a ajuste
^
desbloquea el menú para editación. Con
^
confi rme el ajuste.
^
^
button briefl y to move to the temperature
^
^
^
to confi rm the
^
^
movimiento a ajuste
^
desbloquea el menú para editación. Con
^
confi rme el ajuste.
ELKO EP, s.r.o. | Palackého 493 | 769 01 Holešov, Všetuly | Czech Republic | e-mail: elko@elkoep.com | Support: +420 778 427 366
www.elkoep.com / www.elkoep.es
2
^
key opens
4
^
^
°C
^
cortas
^
con-
6
time setting
time setting
days*
- cada día por separado -
- laboral / fi n de semana -
- cada día igual -
** Número de período de programa está indicado en bargrafo inferior con numero de comas vi-
sualizadas (1-6). Día de semana para cuál se ajusta el período de programa dado está visualizado
en la parte superior de la pantalla. Si el tipo de programa „laboral / fi n de semana" está elegido,
los símbolos
Si el tipo de programa „cada día igual" está elegido, los símbolos
el período de programa tiene que ser no usado, en el artículo StA se ajusta - .
The prog is displayed. Long press
^
button to enter Programming
- the type of time program is displayed.
Inscripción prog se muestra. Pulsación larga de botón
entrada a programación – se muestra el tipo de programa de
tiempo.
^
button briefl y to set the ECO setback
Press the
or
temperature (in Auto mode, the device reacts to this
temperature outside the set time intervals). Press
^
^
the edit menu. Use
to set the temperature. Press
confi rm the setting.
^
Con pulsaciones cortas de botones
o
te de temperatura de atenuación - ECO (en modo Auto la unidad
reacciona a esta temperatura fuera de los períodos de tiempo
^
ajustados). Pulsación de
desbloquea el menú para editación.
^
^
Con
ajusta la temperatura. Pulsación de
ajuste.
^
^
keystrokes briefl y to the end time of the end
Move the
of the program step.
^
Press
to unlock the edit menu. Use
(range 0:10 to 24:00, step 10 minutes). Press
setting.
^
Con pulsaciones cortas de botones
de tiempo de fi nalización de período de programa - end.
^
Pulsación de
desbloquea el menú para editación. Con
^
^
ajuste de tiempo (rango 0:10 - 24:00, paso 10 minutos).
^
Pulsación de
confi rme el ajuste.
se visualizan para día laboral corespondiente, y para fi n de semana
02-13/2018 Rev.0
^
–
^
to unlock
^
to
movimiento a ajus-
^
confi rme el
^
^
time setting
to confi rm the
^
^
movimiento a ajuste
.
se visualizan. Si
3 / 7
Publicidad
Tabla de contenido
