Cambio De Las Baterías - Elko EP iNels RFTC-150/G Manual De Instrucciones

RFTC-150/G
Temperature control
EN
Regulación de temperatura
ES
Replacement of a battery / Cambio de las baterías
Using a screwdriver, remove
1
the lower part.
Mediante un destornillador
retire la parte inferior.
°C
Remove the original dead
4
batteries. Slide new batteries
into the battery holder. Observe
+
the polarity. After inserting the
batteries, the FW version will
- appear for 1s, then the current
-
measured temperature.
Extraiga las baterías iniciales
+
y descargadas. Al soporte de
las baterías, inserte las baterías
nuevas. Tenga cuidado con la
polaridad. Después de inser-
tar las baterías se muestra a 1s
la versión FW, después la tem-
peratura medida actual.
By pressing gently, seat the
7
device into the lower part so
that the holders of the lower
Click!
part go through the broken
out moldings in the frame.
°C Coloque el dispositivo con
una ligera presión con el mar-
co a la parte inferior de modo
que los soportes de la pieza
inferior han pasado las mol-
duras del marco.
Safe handling / Manipulación segura con el dispositivo
When handling a device unboxed it is important to avoid contact with liquids. Never
place the device on the conductive pads or objects, avoid unnecessary contact with the
components of the device.
ELKO EP ESPAÑA, S.L. | C/ Josep Martinez 15a, bj | 07007 Palma de Mallorca | e-mail: info@elkoep.es | Tel.: +34 971 751 425 | Fax: +34 971 428 076
Made in Czech Republic
2
5
ELKO EP, s.r.o. | Palackého 493 | 769 01 Holešov, Všetuly | Czech Republic | e-mail: elko@elkoep.com | Support: +420 778 427 366
www.elkoep.com / www.elkoep.es
Using a screwdriver, carefully
pry off the molding and snap
out the device from the frame.
Mediante un destornillador
cuidadosamente retire
moldeado y desenganche el
dispositivo de la caja.
Snap on the cover.
Coloque la tapa.
-
+
°C
+
-
Al manipular el dispositivo sin su embalaje / caja es importante evitar el contacto con
líquidos. Nunca ponga el aparato sobre almohadillas y objetos conductores, no toque los
componentes en el dispositivo de forma innecesaria.
3
el
6
Click!
°C
02-13/2018 Rev.0
Using a screwdriver, gently
slide the device out from
the cover - be careful not to
damage the device.
Mediante un destornillador,
deslice suavemente la unidad
de la tapa - tenga cuidado de
no dañar el dispositivo.
By pressing gently, snap the
device into the frame.
The broken out moldings
must be along the sides of the
device.
Sujete el el dispositivo con
una ligera presión al marco.
Molduras del marco deben
estar en los lados del dispo-
sitivo.
6 / 7