Tabla de contenido
Publicidad
RFTC-150/G
Temperature control
EN
Regulación de temperatura
ES
Radio frequency signal penetration through various construction materials /
Transmisión de señales de radiofrecuencia en varios materiales de la construcción
☺
☺
Control /
Control
v
^
control buttons v /
botón de control v
Display /
Visualización de pantalla
1.
Prog
2.
Auto
3.
4.
5.
6.
ELKO EP ESPAÑA, S.L. | C/ Josep Martinez 15a, bj | 07007 Palma de Mallorca | e-mail: info@elkoep.es | Tel.: +34 971 751 425 | Fax: +34 971 428 076
Made in Czech Republic
☺
☺
☺
display /
pantalla
hidden buttons PROG /
botón oculto PROG
control buttons ^ /
botón de control ^
programming tool /
herramienta de programación
1. Display the day of the week
2. Auto mode
7.
AM
3.
PM
°C
°F
8.
OFF mode - nesvítí Auto ,
4. Actual temperature
5. First stage ( /
6. Second stage ( /
7. Current time in the selected 12/24 format
8. Third stage ( /
ELKO EP, s.r.o. | Palackého 493 | 769 01 Holešov, Všetuly | Czech Republic | e-mail: elko@elkoep.com | Support: +420 778 427 366
www.elkoep.com / www.elkoep.es
60 - 90 %
80 - 95 %
wooden structures
brick walls
with plaster boards
estructuras de
pared de ladrillo
madera con placas
de yeso
• Hidden button PROG - pressing the hidden button
is performed by the programming tool (part of the
packaging) or a long thin object without a sharp point.
• Control button functions:
^
^
Short press
(< 2 s)
- switching menu items, changing values
^
Long press
(> 2 s)
- unlock the menu item or the time program to change
- confi rming the changed value after setting and locking
the menu item or program
Long press
(> 2 s)
- rejecting the changed value, returning to the original
value and locking the menu item or program
Short press of the hidden
key (< 2 s)
- exit the menu - after the menu is closed, communication
with the devices is performed
- when the device status update is displayed at the initial
display (eg after a power supply failure)
Long pressed
key (> 2 s)
- in the initial display, enter the menu
- clock setting
- lock the menu item or program
- manual mode
- temperature setting
- output closed with heating function
- output closed with cooling function
- appears in case of low battery voltage
- holiday mode
- permanently lit - successful connection
- off - connection failed
,
symbol shown)
symbol shown)
symbol shown)
20 - 60 %
0 - 10 %
reinforced
metal partitions
concrete
chapas
hormigón armado
metálicas
• Botón oculto PROG - pulsación al botón oculto realice
con herramienta incluida de programación o un obje-
to no conductor, largo y fi no que no tiene una punta
afi lada.
• Funciones de botones durante el control:
^
Pulsación corta de botones
- cambio de artículos del menú, cambio de valor
^
Pulsación larga de botón
(> 2 s)
- desbloqueo de menú o programa de tiempo para su
cambio
- confi rmación del valor cambiado después de ajuste y
bloqueo del de menú o programa
Pulsación larga de botón
(> 2 s)
- rechazo del valor cambiado, regreso al valor pretermi-
nado y bloqueo del de menú o programa
Pulsación corta de botón oculto
- terminación de menú – después de terminar el menú
se realiza la comunicación con las unidades
- en la pantalla principal – actualización del estado de la
unidad (por ejemplo después de corto de alimenta-
ción de las unidades)
Pulsación larga de botón oculto
- en la pantalla principal – entrada al menú
1. Visualización del día de semana
2. Modo automático
3.
- ajuste de hora
- bloque de artículo de menú o programa
- modo manual
- ajuste de temperatura
- salida activada en función calefacción
- salida activada en función refrigeración
- se visualiza en caso de baja tensión de batería
- modo de vacaciones
- ilumina permanente – conexión exitosa
- no ilumina – conexión ha fallido
Modo OFF – no ilumina Auto ,
,
4. Temperatura actual
5. Primer grado (según símbolo visualizado
6. Segundo grado (según símbolo visualizado
7. Hora actual en formato elegido 12/24
8. Tercero grado (según símbolo visualizado
02-13/2018 Rev.0
80- 90 %
common glass
vidrio normal
^
(< 2 s)
(< 2 s)
(> 2 s)
/
)
/
)
/
)
2 / 7
Publicidad
Tabla de contenido
