Publicidad
Mattress Set-Up Matelas - instructions
Mattress Set-Up Matelas - instructions
Foot Pump
Pompe à air
actionnée par
un pied
Bomba de aire
9
Cap
Capuchon
Tapa
10
Preparación - colchón
Preparación - colchón
8
• Now, step on the foot pump
(repeatedly) to infl ate the mattress.
Hint: Check the fi rmness of the
mattress periodically to make sure the
mattress does not over-infl ate.
• Maintenant, actionner la pompe avec
un pied (en abaissant et remontant
le pied continuellement) pour gonfl er
le matelas.
Remarque : Vérifi er la fermeté du
matelas régulièrement pour ne pas trop
le gonfl er.
• Ahora, pisar la bomba de aire y
bombear (repetidamente) para infl ar
el colchón.
Nota: revisar periódicamente la fi rmeza
del colchón para asegurarse de no
sobreinfl arlo.
• Remove the end of the foot pump
tube and replace the cap on the
mattress valve.
• Retirer l'extrémité du tube de la
pompe à air et replacer le capuchon
sur la valve du matelas.
• Retirar el extremo del tubo de la
bomba de aire y cerrar la tapa de la
válvula del colchón.
Publicidad
