Publicidad
1
1
e • Grasp each end of a support. Pull the
ends apart to open the support.
• Repeat this procedure to open the
other support.
f • Prendre les deux extrémités d'un
support. Les éloigner de façon à
ouvrir le support.
• Répéter ce procédé pour ouvrir
'autre support.
S • Agarrar cada extremo de un soporte.
Tirar de los extremos para abrir
el soporte.
• Repetir este procedimiento para abrir
el otro soporte.
P • Segure um suporte pelas pontas.
Puxe-as para fora para abrir o suporte.
• Repita este procedimento para abrir
o outro suporte.
e Assembly
f Assemblage
S Ensamble
P Montagem
2
2
e • Place the quilt with the print side up on
f • Placer le tapis sur une surface plane,
5
e Slots
f Fentes
S Ranuras
P Aberturas
e Supports
f Supports
S Soportes
P Suportes
a flat surface.
• Position the supports on either side of
the quilt with slots toward the centre of
the quilt.
• Fit the two straps on each side of the
quilt through the slots in each support.
Make sure the tab at the end of each
strap forms a "T" under the support.
• Pull up on the quilt to be sure it is
secure to the supports.
le côté imprimé sur le dessus.
• Placer les supports de chaque côté du
tapis, les fentes orientées vers le centre
du tapis.
• Insérer les deux courroies de chaque
côté du tapis dans les fentes de chaque
support. S'assurer que la patte à
l'extrémité de chaque courroie forme un
« T » sous le support.
• Tirer sur le tapis pour s'assurer qu'il est
solidement fixé aux supports.
e Slots
f Fentes
S Ranuras
P Aberturas
Publicidad
