Tabla de contenido
Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Blackstar Amplification Ltd, Beckett House, 14 Billing Road, Northampton, NN1 5AW, UK
For the latest information go to: www.blackstaramps.com
Whilst the information contained herein is correct at the time of publication, due to our policy of constant improvement
1
and development, Blackstar Amplification Ltd reserves the right to alter specifications without prior notice.
2
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Blackstar Amplification CV30
Resumen de contenidos para Blackstar Amplification CV30
- Página 1 For the latest information go to: www.blackstaramps.com Whilst the information contained herein is correct at the time of publication, due to our policy of constant improvement and development, Blackstar Amplification Ltd reserves the right to alter specifications without prior notice.
- Página 2 IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS 1. Read these instructions. 2. Keep these instructions. 3. Heed all warnings. 4. Follow all instructions. 5. Do not use this apparatus near water. 6. Clean only with a dry cloth. 7. Do not block any ventilation openings. 8.
- Página 3 Warning! The U.S. Government´s Occupational Safety and Health Administration (OSHA) has specified the following permissible noise level exposures: Important safety information! Duration Per Day In Hours Sound Level dBA, Slow Response READ FOLLOWING INFORMATION CAREFULLY. SAVE INSTRUCTIONS FOR FUTURE REFERENCE! Follow all warnings and instructions marked on the product! Danger! High internal operating voltages.
- Página 4 Blackstar’s Carmen Vandenberg CV30 signature amplifier is at the forefront of classic tone, simplicity and flexibility. of you, for adding the Blackstar CV30 to your sonic sphere. I first met the Blackstar team in 2016 and I immediately dove in and have been using their amplifiers ever At the heart of the CV30 lies a unique power amplifier design that harnesses the tonal since.
-
Página 5: Front Panel
Front Panel 9. Treble The Treble control allows exact adjustment of the treble frequencies within the sound. 1. Input At low settings (counter clockwise) the sound will be warm and darker in character. Plug your guitar in here. Always use a good quality screened guitar lead. As the Treble control is increased (clockwise) the sound will become brighter. -
Página 6: Rear Panel
As standard, the single internal speaker will be connected to 1x16 Ohm output. Power (RMS): 30 Watts If you wish to use your CV30 with an extension cabinet, please refer to the table below for correct connection instructions. Valves: 2 x 6L6, 2 x ECC83 Weight (kg): 22.5... - Página 7 Im Inneren von Verstärkern kann sich Kondensfeuchtigkeit bilden, wenn der Ver stär- ker aus einer kalten in eine wärmere Umgebung gebracht wird. Warten Sie vor dem Einschalten, bis das Gerät die Raumtemperatur erreicht hat. 1½ Nicht autorisierte Modifikationen am Gerät sind von Blackstar Amplification Ltd. ausdrücklich untersagt. ½ ¼ oder weniger Führen Sie in keinem Fall irgendwelche Gegenstände in die Lüftungsschlitze im...
- Página 8 Der CV30 ist wie alle unsere Verstärker das Ergebnis unzähliger Stunden akribischer Arbeit durch unser erstklassiges Entwickler-Team. Blackstar hat seinen Sitz in Nort- Das Herzstück des CV30 ist dabei das einzigartige Design der Endstufe, die sich die klanglichen Eigenschaften der beliebten 6L6 Röhren zu eigen macht. Durch einen hampton (UK) und setzt sich aus einem Team erfahrener Musiker zusammen, die sorgfältigen Abgleich der Hauptparameter in der Endstufe des CV30 hat das Entwick-...
- Página 9 Bedienfeld 8. Middle Der Middle-Regler steuert den Anteil der Mittenfrequenzen im Gesamt-Sound. Die 1. Input Mitten sind insbesondere für den Grundsound entscheidend. Wenn der Middle-Reg- Hier schließen Sie Ihre Gitarre an. Verwenden Sie in jedem Fall ein hochwertiges ler im Linksanschlag auf seinen Minimalwert eingestellt ist, werden die Bässe und Höhen betont, der Gesamtklang erinnert dann an den Charakter einer „Loudnes- geschirmtes Gitarrenkabel.
-
Página 10: Technische Spezifikationen
Pegel (Einstellung -10 dBV) anschließen. den. 10. Footswitch Wenn Sie den CV30 mit einer externen Lautsprecherbox betreiben möchten, er- halten Sie in der unten stehenden Tabelle Informationen zur korrekten Verkabelung. Hier wird der mitgelieferte 2-Wege-Fußschalter angeschlossen. Mit Hilfe des Fuß- schalters können Sie zwischen den Kanälen 1 und 2 umschalten und das Reverb... - Página 11 à la température ambiante. 1½ Toute modification non autorisée de cet équipement est expressément interdite par Blackstar Amplification Ltd. ½ Ne faites jamais entrer d’objets quels qu’ils soient dans les ouvertures de ventilation du boîtier de l’équipement.
- Página 12 Comme tous nos produits, le CV30 est le résultat d'innombrables heures de re- cherche et de développement minutieux par notre équipe de conception de répu- Au cœur du CV30, il y a un amplificateur de puissance unique qui exploite les qualités sonores de la célèbre lampe 6L6. En optimisant soigneusement les para- tation mondiale.
-
Página 13: Face Avant
Face avant 9. Treble (aigus) La commande Treble permet le réglage précis des hautes fréquences (aigus) dans 1. Input (entrée) votre son. Avec des réglages bas (dans le sens antihoraire), le son aura un caractère Branchez ici votre guitare. Utilisez toujours un câble de guitare blindé de bonne chaud et sourd. -
Página 14: Face Arrière
10. Pédalier Le footswitch à 2 boutons se branche ici. Le footswitch vous permet d’alterner Si vous souhaitez utiliser votre CV30 avec un baffle complémentaire, veuillez vous entre les canaux 1 et 2 et d'activer ou de désactiver la réverbération. -
Página 15: Instrucciones Importantes De Seguridad
INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD 1. Lea estas instrucciones. 2. Guarde estas instrucciones. 3. Preste atención a todas las advertencias. 4. Siga todas las instrucciones. 5. No utilice este aparato cerca del agua. 6. Solo limpiar con un trapo seco. 7. No bloquee ninguna salida de ventilación. 8. - Página 16 ¡AVISO! La oficina Americana de Protección de la Salud ha especificado los siguientes niveles admisibles de exposición de ruido: Importante Información de seguridad LEA LA SIGUIENTE INFORMACIÓN DETENIDAMENTE Y CONSERVE LAS DURACIÓN POR DÍA Y HORAS NIVEL DE SONIDO DBA BAJA RESPUESTA INSTRUCCIONES PARA FUTURAS CONSULTAS.
-
Página 17: Introducción
CV30 ha sido objeto de innumerables horas de pruebas de resistencia, tanto en Si te gusta lo que escuchas y quieres saber más sobre la gama de productos laboratorio como en directo, lo que significa que se puede confiar en el CV30 noche Blackstar por favor visita nuestro sitio web en www.blackstaramps.com. -
Página 18: Panel Frontal
Panel frontal 8. Middle El control de medios ajusta la cantidad de frecuencias medias en el tono. Las 1. Entrada frecuencias medias son particularmente importantes para establecer la cantidad de Conecta tu guitarra aquí. Utilice siempre un cable de guitarra con apantallado de ‘cuerpo’... -
Página 19: Panel Trasero
De serie, el altavoz interno único se conectará a una salida de 1x16 Ohm. Especificación técnica Si desea utilizar su CV30 con una pantalla de extensión, consulte la tabla siguiente para obtener las instrucciones de conexión correctas. Potencia (RMS): 30 vatios Válvulas: 2 x 6L6, 2 x ECC83... - Página 21 とピュアなサウンドで、 自分自身のサウンドを自由につく りだすことができます。 んでもらいました。 真空管アンプ設計に長期間携わった経験豊富な開発チームは Carmenのビジョンを忠実に再現することに的を絞り、 自由度が高く、 シンプルな操 活躍するプレーヤーの要求にも応えるため、 フットスイ ッチ、 リバーブ、 マスター ・ ボリ 作性でピュアなサウンドを作り出すことに集中しました。 すべてのBlackstar製品に ューム、 エフェク トルー プも装備しています。 言えることですが、 イ ノベーションが鍵であり、 CV30は、 比類なきサウンドを得るため のBlackstar独自の画期的な技術力が特徴なのです。 すべてのBlackstar製品同様に、 信憑性が最も重要なのです。 CV30は、 開発室だ けではなく実際のライブでの過酷な環境でも多くの時間をかけてテストを行いまし 本機を最大限に利用して頂くために、 このハンドブックを注意深くお読みください。 た。 CV30は毎晩行われるようなライブステージでも頼りになるアンプなのです。 本機を気に入って くださり、 さらに他のBlackstar製品にご興味がありましたら、 ぜひ...
- Página 22 フロントパネル 10. ISF(Infinite Shape Feature) ISFはベース ・ ミドル ・ トレブルと連動して動き、 自分独自の音色 1. Input を選ぶことができます。 左に回しきった位置でタイトなボトムエ ここにギターからのケーブルを挿入してください。 常に良質のケーブルを使いましょ ンドとアグレッシブなミ ドルのモダンなアメリカンサウンド、 右に う。 回し切るとより箱なり感のあるブリティッシュサウンドになりま す。 従来のコンツアーやパラメトリックEQと異なり、 ベース ・ ミド Channel 1 ル ・ トレブルコントロールはトラディショルなアンプのように効 2. Volume 果的に働きます。 Channel 1 の音量を調節します。 右に回すに従って音量が増えます。 11. Reverb 3.
- Página 23 リアパネル 9. Effect Loop Level エフェク トルー プのレベルを+4dBVか-10dBVに切り替えます。 多く の場合、 ラック式 1. Main Fuse エフェクターを接続する場合は+4dBV、 ペダル式エフェクターは-10dBVです。 メインヒューズの値はリアパネルに記載しています。 正しくないヒューズの使用や、 バ イパスさせることは絶対にしないでください。 10. Footswitch 付属のフッ トスイ ッチをここに接続し、 Channel 1 とChannel 2のチャ ンネル選 2. Main Input 択、 Reverb On/Offの操作ができます。 電源コードをここに装着します。 リアパネルに記載されている所定の電圧、 周波数を 仕様 満たしたコンセントに入れるようにして...
- Página 24 Duration Per Day In Hours Sound Level dBA, Slow Response 1½ ½ ¼ or less Blackstar All electrical and electronic products should be disposed of separately from the municipal waste stream via designated collection facilities appointed by the government or the local authorities.
- Página 25 介绍 特征 感谢您购买此Blackstar CV30一体音箱。 Blackstar的Carmen Vandenberg CV30签名放大器处于经典音色，简洁和灵活性 的最前沿。 与我们的所有产品一样，CV30是我们世界一流的设计团队经过无数小时艰苦研发 的结果。 Blackstar团队总部位于英国北安普敦，他们本身都是经验丰富的音乐 CV30的核心是独特的功率放大器设计，可充分利用尊崇的6L6电子管的音调品 家，开发过程的唯一目的是为吉他手提供最终自我表达工具的产品。 质。 通过仔细优化CV30的关键功率放大器参数，Blackstar设计团队创建了一种 放大器，该放大器具有通常与USA 6L6设计相关的出色动态，同时又增加了经典 Blackstar于2019年迎来Carmen Vandenberg（Bones UK，Jeff Beck）加入 英国A类放大器的音调。 Blackstar HQ，目的是开发一款专为她的轻快重摇滚和工业蓝调混音而打造的标 志性放大器。凭借数十年的电子管放大器设计经验，Blackstar的研发团队将其所 CV30的两个通道可提供多种经典音色。 卡门（Carmen）和我们的研发团队强 有技能集中在实现Carmen的愿景上，力求简单，纯净以及高度的灵活性。与所 调简单性和音质纯净，完善了每个功能，使音乐家可以完全自由地塑造自己的声 有Blackstar产品一样，创新是关键，CV30具有无数独特的Blackstar技术创新， 音。 可提供无与伦比的声音表现。 脚踏开关，混响，主音量和效果环路等专业功能增强了声音体验，使产品完全能 所有Blackstar产品都经过广泛的实验室和路演测试，以确保它们在可靠性，质量 够满足当今严格的性能要求。 以及最重要的音色方面毫不妥协！ 与所有Blackstar产品一样，可靠性至高无上，并且CV30在实验室和现场表演中 如果您喜欢听到的声音并想了解有关Blackstar系列产品的更多信息，请访问我们 都要经过无数小时的耐久测试，这意味着您可以在最苛刻的演出环境中一整夜都 的网站www.blackstaramps.com。...
- Página 26 前面板 10. ISF（无限音色塑形特征） 获得专利的ISF控件与低频，中频和高频控件结合使用。它使您可以调节出所需的 通道1 确切音调特征。完全逆时针方向具有更美国音色的特征，低频紧实，并带有更多 临场感和高音。完全顺时针旋转具有英国声音特色，使中音更加低沉，声音更加 1.输入 柔和，具有“木质”声。 在这里插入吉他。 始终使用高质量的屏蔽吉他连线。 与传统的“轮廓”控制和参数均衡系统不同，低音，中音和高音控制保持相互交 互，就像在传统的吉他放大器音调堆栈中一样。这引导出我们非常熟悉的音乐反 2.音量 应。 这将控制通道1的音量。顺时针旋转它会增加音量。 在低通道音量下，放大器将 完全清音。 增大音量将使放大器开始分解为自然的轻度过载响应。 11.混响 混响控件设置混响效果的整体水平。控件完全逆时针旋转时，将不会有混响。顺 3.音调 时针旋转控制钮将增加混响量。 音调控制允许调整声音中高音和低音频率之间的平衡。 在低设置（逆时针方向） 下，声音的音色会变暖和变暗。 顺时针旋转音调控件时，声音会变亮。 12.主音量 这样可以控制放大器的整体音量。顺时针旋转增大音量。 4.通道指示器 当红色LED亮起时，选择了通道2。 LED熄灭时，通道1正在运行。 13.电源指示灯 放大器打开时，电源指示灯将点亮。 5.通道选择 按此开关选择频道。 14.待机 此开关启用输出级。务必在电源开关（15）之后至少30秒打开此开关。在演奏中 注意：此开关必须在“ in”位置，才能使脚踏开关起作用。 短暂休息时，只需使用此开关即可“关闭”和“打开”放大器的输出。...
- Página 27 技术指标 4.扬声器输出 作为标准配置，单个内部扬声器将连接到1x16欧姆输出。 如果您希望将CV30与扩展箱体一起使用，请参考下表以获取正确的连接说明。 CV30 功率（RMS）：30瓦 “ 1x16欧姆”输出“ 1x8欧姆或2x16欧姆”输出 内部16欧姆扬声器 电子管：2 x 6L6，2 x ECC83 ✓ 内部16欧姆扬声器和一个 重量（kg）: 22.5 单16欧姆扩展箱体 ✓ ✓ 尺寸（毫米）: 690（宽）x 540（高）x 260（深） 单8欧姆扩展箱体 ✓ 脚踏开关: 提供FS-8 警告：标记为“ 1x16 Ohm”的输出不得与标记为“ 1x8 Ohm或2x16 Ohm”的任何输出 同时使用。无法正确匹配放大器和扬声器的阻抗会损坏放大器。 5.扬声器模拟输出 该输出模拟吉他音箱的音调特性，并提供自然的电子管过载音色，以连接到录音 设备或调音台。始终使用高质量的屏蔽线。...
- Página 28 CV30 Front Panel CV30 Rear Panel...