Thrustmaster T-LCM PEDALS Manual De Instrucciones página 2

ENGLISH – BOOTLOADER METHOD: how to wake your pedal set if it
is no longer recognized on PC (i.e. in the event of firmware loss)
FRANÇAIS – METHODE BOOTLOADER : Procédure pour réveiller
votre pédalier s'il n'est plus du tout reconnu sur PC (en cas de perte
de firmware)
DEUTSCH – BOOTLOADER-METHODE: Wie Sie Ihr Pedalset
aktivieren, wenn es auf dem PC nicht mehr erkannt wird (d.h. im Falle
eines Firmware-Problems)
NEDERLANDS – BOOTLOADER-METHODE: hoe uw pedaalset weer
tot leven te wekken als deze niet meer wordt herkend op een PC
(d.w.z. als de firmware niet meer werkt)
ITALIANO – METODO BOOTLOADER: come riattivare la tua pedaliera
nel caso in cui non venisse più riconosciuta su PC (ovvero in caso di
perdita del firmware)
ESPAÑOL – MÉTODO BOOTLOADER: procedimiento para activar el
juego de pedales si ya no lo reconoce el PC (p. ej. en caso de pérdida
de firmware)
PORTUGUÊS – MÉTODO BOOTLOADER: como reativar o seu
conjunto de pedais se já não for reconhecido no PC (ou seja, na
eventualidade de perda do firmware)
РУССКИЙ – СПОСОБ BOOTLOADER: как переподключить
педальный блок, если он не распознается на ПК (например в
случае сбоя прошивки)
ΕΛΛΗΝΙΚΑ – ΜΕΘΟΔΟΣ BOOTLOADER: πως να ενεργοποιήσετε το
σετ των πεντάλ σας αν δεν αναγνωρίζεται πλέον στο PC (π.χ. σε
περίπτωση απώλειας υλικολογισμικού)
TÜRKÇE – BOOTLOADER YÖNTEMİ: Pedal setinizin PC'de artık
algılanmıyorsa uyandırılması (yani donanım yazılımı kaybı durumunda)
POLSKI — METODA Z PRZYCISKIEM BOOTLOADER: jak wybudzić
zestaw pedałów, jeśli komputer przestał go rozpoznawać (np. w razie
utraty oprogramowania sprzętowego)
2