Alcad GRF-105 Manual De Instrucciones

P O R T E R O
GRUPO FÓNICO UNIVERSAL (ELECTRÓNICO/ZUMBADOR)
(ELECTRONIC/BUZZER) UNIVERSAL AUDIO UNIT
GROUPE PHONIQUE UNIVERSEL (ÉLECTRONIQUE/VIBREUR)
9610007 GRF-105 GRUPO FÓNICO UNIVERSAL
Grupo fónico para instalaciones básicas con sistema convencional 4+N.
Compatible con sistemas de portero 4+N de otros fabricantes, sistemas
de único común o de comunes independientes. Permite realizar la reposición
de la placa de calle, manteniendo los teléfonos originales de la instalación.
Posibilidad de llamada electrónica, bitonal o tritonal, o de tipo zumbador,
con confirmación acústica para el visitante.
El grupo fónico permite realizar una llamada al teléfono de la vivienda,
mantener una conversación y activar el abrepuertas de la entrada al
edificio.
Dispone de relé abrepuertas, reguladores de volumen de audio, tanto
para placa como para teléfonos y pulsador de luz para iluminación de
tarjeteros de placa.
El circuito electrónico está protegido contra cortocircuitos.
9610007 GRF-105 UNIVERSAL AUDIO UNIT
4+N conventional system audio unit for standard installations. Compatible with 4+N door entry systems made by other
manufacturers, both single common line systems and separated common lines systems. Suitable when it is necessary to replace
the entrance panel but keeping the telephones installed.
It makes (bitonal or tritonal) electronic or buzzer-type calls, with acoustic confirmation for the visitor.
The audio unit allows the call to be made to the telephones of the house or flat, establish communication between the house
or flat and the entrance panel and open the door to the street.
It incorporates a lock release relay, volume controls both for the panel and telephones and a push button to illuminate the
card-holders of the entrance panel.
The electronic circuit is protected against short-circuits.
9610007 GRF-105 GROUPE PHONIQUE UNIVERSEL
Groupe phonique pour installation standard, système conventionnel 4+N. Compatible avec les systèmes de portier 4+N
concurrents, systèmes avec commun unique ou avec communs indépendants. Il permet le changement de la plaque de rue
en conservant les téléphones d'origine de l'installation.
L'appel est électronique (à deux ou trois tons) ou de vibreur, avec confirmation sonore de l'appel pour le visiteur.
Le groupe phonique permet d'appeler le téléphone du logement, de parler avec les occupants du logement et l'ouverture de
la porte de rue.
Il est composé d'un relais d'ouverture de porte, des boutons de réglage du volume audio, tant pour la plaque que pour les
téléphones et d'un bouton d'éclairage des plaques porte-nom de la plaque de rue.
Le circuit électronique est protégé contre les courts-circuits.
INSTALACIÓN BÁSICA - BASIC INSTALLATION - INSTALLATION STANDARD
ESQUEMA UNIFILAR - SINGLE-WIRED DIAGRAM - SCHÉMA À UN FIL
ALA-040
(230 V )
ALA-140
(110 .. 127 V )
230 V 230 V V
2
ABR-001
E L E C T R Ó N I C O - D O O R
5
5
5
4+N
2
E N T R Y S Y S T E M S
5
TUN-001
MAN-051
MPD-004
- P O R T I E R É L E C T R O N I Q U E
TABLA DE SECCIONES
SECTION TABLE
TABLEAU DE SECTIONS
Hasta 150 m - Up to 150 m - Jusqu'à 150 m
2
0.5 mm 0,8 mm
2
0.25 mm 0,6 mm
AWG
20
22