Om Denne Vejledning; Indikationer For Brug; Oversigt - NDS ZERO WIRE DUO Manual De Instrucciones

Om denne vejledning

Denne vejledning er udarbejdet som en hjælp til brugeren ved installering, opsætning og betjening af det
trådløse NDS ZeroWire® Duo HD-videosystem.
2
En sort nummereret fane i kanten af siden angiver begyndelsen af et afsnit.
Beskrivelserne af funktionerne i denne vejledning gælder for:
Varenumrene:
90T2014 = Modtager
90T2015 = Sender (Input: DVI)
90T2016 = Sender (Input: DVI og 3G-SDI)
Manualens varenummer: 60G0396 Rev D

Indikationer for brug

Det trådløse NDSsi ZeroWire Duo HD-videosystem består af et par (sender og modtager), der er beregnet
til overførsel af videosignaler via en radioforbindelse til en videoskærm under endoskopi og generel
kirurgi. Det trådløse ZeroWire HD-videosystem er en ikke-sterilt enhed, som kan genbruges, og ikke
beregnet til brug i det sterile felt. Systemet skal betjenes af kvalificerede læger, som er i besiddelse af det
fornødne kendskab til de kirurgiske procedurer.
Kontraindikationer:
1. Disse enheder er ikke-sterile enheder, som kan bruges flere gange, og er ikke beregnet til brug inden
for et sterilt felt.
2. Dette udstyr må ikke anvendes ved tilstedeværelse af brandbare anæstesiblandinger med luft,
oxygen eller lattergas.
Ved brug i kritiske situationer skal et ekstra DVI-kabel og et BNC-termineret coaxialkabel være umiddelbart
tilgængeligt.

Oversigt

Med ZeroWire Duo-senderen og -modtageren er det muligt at overføre videosignaler trådløst fra DVI- eller
HD-SDI-udgangen på en endoskopikameraprocessor eller en anden videokilde til videoskærmens DVI-
indgang. Sender/modtager-kombinationen fungerer som et licensfrit ultrabredbåndet trådløst system i
overensstemmelse med FCC-reglerne (Stykke 15) vedrørende UWB (Ultra-WideBand).
Systemet består af en sender (Tx) og en modtager (Rx). Senderdelen er designet til montering på øverste
bageste kant af operationsvognens skærm eller på selve vognen. Senderen kan modtage
videoindgangssignalet fra en endoskopikameraprocessor eller fra skærmens redrive-udgang. Senderdelen
får strøm fra den medfølgende 24 V jævnstrømsforsyning ("wall-wart") eller det valgfri 'Y'-adapterkabel*.
'Y'-adapterkablet er beskrevet på side 6.
Modtagerdelen er designet til montering på skærmens øverste bageste kant, men kan også monteres på
en vogn. Den får strøm fra den medfølgende 24 V jævnstrømsforsyning ("wall-wart") eller det valgfri 'Y'-
adapterkabel*. 'Y'-adapterkablet er beskrevet på side 6.
En typisk installation vises på side 9.
*Bemærk: 'Y'-adapterkablerne fås til 19", 24", 26" og 32" Radiance-skærme samt til 24" EndoVue-skærme.
1