Electrolux AEG VAMPYR CE Instrucciones Para El Uso página 4

werden. werden.
• Lassen Sie feucht gereinigte Teppichböden • Lassen Sie feucht gereinigte Teppichböden
n (PE) zur hylen (PE) zur
vollständig trocknen. Niemals mit dem Staub- vollständig trocknen. Niemals mit dem Staub-
melstellen Sammelstellen
sauger Flüssigkeiten aufsaugen – der Staub- sauger Flüssigkeiten aufsaugen – der Staub-
sauger nimmt sonst Schaden. Außerdem kann sauger nimmt sonst Schaden. Außerdem kann
nde sei- m Ende sei-
der Schutz gegen elektrischen Schlag beein- der Schutz gegen elektrischen Schlag beein-
trächtigt werden. trächtigt werden.
Material- ner Material-
• Saugen Sie keine Streichhölzer, glühende • Saugen Sie keine Streichhölzer, glühende
• Bei defekter Zuleitung ist der komplette • Bei defekter Zuleitung ist der komplette • Bei defekter Zuleitung ist der komplette • Bei defekter Zuleitung ist der komplette • Bei defekter Zuleitung ist der komplette • Bei defekter Zuleitung ist der komplette • Bei defekter Zuleitung ist der komplette • Bei defekter Zuleitung ist der komplette
ß sie am Ende am Ende
Kabelroller vom AEG Kundendienst oder einer Kabelroller vom AEG Kundendienst oder einer Asche oder Zigarettenkippen mit dem Gerät Kabelroller vom AEG Kundendienst oder einer Kabelroller vom AEG Kundendienst oder einer Kabelroller vom AEG Kundendienst oder einer Kabelroller vom AEG Kundendienst oder einer Asche oder Zigarettenkippen mit dem Gerät Kabelroller vom AEG Kundendienst oder einer Kabelroller vom AEG Kundendienst oder einer
e übrigen e die übrigen
autorisierten Werkstatt auszutauschen. autorisierten Werkstatt auszutauschen.
autorisierten Werkstatt auszutauschen. autorisierten Werkstatt auszutauschen. auf. Vermeiden Sie die Aufnahme harter, spit- autorisierten Werkstatt auszutauschen. autorisierten Werkstatt auszutauschen. auf. Vermeiden Sie die Aufnahme harter, spit- autorisierten Werkstatt auszutauschen. autorisierten Werkstatt auszutauschen.
rwertung erverwertung
• Reparaturen an Elektrogeräten dürfen nur zer Gegenstände, da diese das Gerät oder den • Reparaturen an Elektrogeräten dürfen nur zer Gegenstände, da diese das Gerät oder den
• Reparaturen an Elektrogeräten dürfen nur • Reparaturen an Elektrogeräten dürfen nur • Reparaturen an Elektrogeräten dürfen nur • Reparaturen an Elektrogeräten dürfen nur • Reparaturen an Elektrogeräten dürfen nur • Reparaturen an Elektrogeräten dürfen nur
von Fachkräften durchgeführt werden. Durch von Fachkräften durchgeführt werden. Durch
von Fachkräften durchgeführt werden. Durch von Fachkräften durchgeführt werden. Durch Papierfilter beschädigen können. von Fachkräften durchgeführt werden. Durch von Fachkräften durchgeführt werden. Durch Papierfilter beschädigen können. von Fachkräften durchgeführt werden. Durch von Fachkräften durchgeführt werden. Durch
alverwal- munalverwal-
unsachgemäße Reparaturen können erhebli- unsachgemäße Reparaturen können erhebli-
unsachgemäße Reparaturen können erhebli- • Das Gerät keinen Witterungseinflüssen, keiner unsachgemäße Reparaturen können erhebli- unsachgemäße Reparaturen können erhebli- unsachgemäße Reparaturen können erhebli- • Das Gerät keinen Witterungseinflüssen, keiner unsachgemäße Reparaturen können erhebli- unsachgemäße Reparaturen können erhebli-
clinghof. hof.
che Gefahren für den Benutzer entstehen. che Gefahren für den Benutzer entstehen.
Feuchtigkeit und keinen Hitzequellen ausset- Feuchtigkeit und keinen Hitzequellen ausset-
che Gefahren für den Benutzer entstehen. che Gefahren für den Benutzer entstehen. che Gefahren für den Benutzer entstehen. che Gefahren für den Benutzer entstehen. che Gefahren für den Benutzer entstehen. che Gefahren für den Benutzer entstehen.
• Im Störungsfall wenden Sie sich daher bitte • Im Störungsfall wenden Sie sich daher bitte
• Im Störungsfall wenden Sie sich daher bitte • Im Störungsfall wenden Sie sich daher bitte • Im Störungsfall wenden Sie sich daher bitte • Im Störungsfall wenden Sie sich daher bitte zen. • Im Störungsfall wenden Sie sich daher bitte • Im Störungsfall wenden Sie sich daher bitte zen.
an Ihren Fachhändler oder direkt an den AEG an Ihren Fachhändler oder direkt an den AEG
an Ihren Fachhändler oder direkt an den AEG an Ihren Fachhändler oder direkt an den AEG an Ihren Fachhändler oder direkt an den AEG an Ihren Fachhändler oder direkt an den AEG an Ihren Fachhändler oder direkt an den AEG an Ihren Fachhändler oder direkt an den AEG
• Bei defekter Zuleitung ist der komplette • Bei defekter Zuleitung ist der komplette
nden EG- olgenden EG- Kundendienst. Kundendienst.
Kundendienst. Kundendienst. Kundendienst. Kundendienst. Kundendienst. Kundendienst.
Kabelroller vom AEG Kundendienst oder einer Kabelroller vom AEG Kundendienst oder einer
9. 02. 1973 – . 1973 –
autorisierten Werkstatt auszutauschen. autorisierten Werkstatt auszutauschen.
Staubsauger betriebsbereit machen Staubsauger betriebsbereit machen
Staubsauger betriebsbereit machen Staubsauger betriebsbereit machen Staubsauger betriebsbereit machen Staubsauger betriebsbereit machen Staubsauger betriebsbereit machen Staubsauger betriebsbereit machen
WG vom 36/EWG vom
• Reparaturen an Elektrogeräten dürfen nur • Reparaturen an Elektrogeräten dürfen nur
ungsrichtlinie richtlinie
Das Zubehör kann jeweils durch Druck und Dre- von Fachkräften durchgeführt werden. Durch Das Zubehör kann jeweils durch Druck und Dre- von Fachkräften durchgeführt werden. Durch
Das Zubehör kann jeweils durch Druck und Dre- Das Zubehör kann jeweils durch Druck und Dre- Das Zubehör kann jeweils durch Druck und Dre- Das Zubehör kann jeweils durch Druck und Dre- Das Zubehör kann jeweils durch Druck und Dre- Das Zubehör kann jeweils durch Druck und Dre-
hung zusammengesteckt und durch Zug und unsachgemäße Reparaturen können erhebli- hung zusammengesteckt und durch Zug und unsachgemäße Reparaturen können erhebli-
hung zusammengesteckt und durch Zug und hung zusammengesteckt und durch Zug und hung zusammengesteckt und durch Zug und hung zusammengesteckt und durch Zug und hung zusammengesteckt und durch Zug und hung zusammengesteckt und durch Zug und
Drehung gelöst werden: che Gefahren für den Benutzer entstehen. Drehung gelöst werden: che Gefahren für den Benutzer entstehen.
Drehung gelöst werden: Drehung gelöst werden: Drehung gelöst werden: Drehung gelöst werden: Drehung gelöst werden: Drehung gelöst werden:
• Im Störungsfall wenden Sie sich daher bitte • Im Störungsfall wenden Sie sich daher bitte
an Ihren Fachhändler oder direkt an den AEG an Ihren Fachhändler oder direkt an den AEG
Kundendienst. Kundendienst.
Staubsauger betriebsbereit machen Staubsauger betriebsbereit machen
Das Zubehör kann jeweils durch Druck und Dre- Das Zubehör kann jeweils durch Druck und Dre-
hung zusammengesteckt und durch Zug und hung zusammengesteckt und durch Zug und
Drehung gelöst werden: Drehung gelöst werden:
Saugschlauch und Saugrohr zusammenstek- Saugschlauch und Saugrohr zusammenstek-
Saugschlauch und Saugrohr zusammenstek- Saugschlauch und Saugrohr zusammenstek- Saugschlauch und Saugrohr zusammenstek- Saugschlauch und Saugrohr zusammenstek- Saugschlauch und Saugrohr zusammenstek- Saugschlauch und Saugrohr zusammenstek-
ken. ken.
ken. ken. ken. ken. ken. ken.
Griffrohr des Saugschlauches fest mit dem Griffrohr des Saugschlauches fest mit dem
Griffrohr des Saugschlauches fest mit dem Griffrohr des Saugschlauches fest mit dem Griffrohr des Saugschlauches fest mit dem Griffrohr des Saugschlauches fest mit dem Griffrohr des Saugschlauches fest mit dem Griffrohr des Saugschlauches fest mit dem
Saugrohr verbinden. Saugrohr verbinden.
Saugrohr verbinden. Saugrohr verbinden. Saugrohr verbinden. Saugrohr verbinden. Saugrohr verbinden. Saugrohr verbinden.
Saugschlauch und Saugrohr zusammenstek- Saugschlauch und Saugrohr zusammenstek-
ken. ken.
Griffrohr des Saugschlauches fest mit dem Griffrohr des Saugschlauches fest mit dem
Saugrohr verbinden. Saugrohr verbinden.
Saugrohre zusammenstecken Saugrohre zusammenstecken
Saugrohre zusammenstecken Saugrohre zusammenstecken Saugrohre zusammenstecken Saugrohre zusammenstecken Saugrohre zusammenstecken Saugrohre zusammenstecken
(je nach Ausführung) (je nach Ausführung)
(je nach Ausführung) (je nach Ausführung) (je nach Ausführung) (je nach Ausführung) (je nach Ausführung) (je nach Ausführung)
Die beiden Rohre miteinander verbinden. Die beiden Rohre miteinander verbinden.
Die beiden Rohre miteinander verbinden. Die beiden Rohre miteinander verbinden. Die beiden Rohre miteinander verbinden. Die beiden Rohre miteinander verbinden. Die beiden Rohre miteinander verbinden. Die beiden Rohre miteinander verbinden.
Saugrohre zusammenstecken Saugrohre zusammenstecken
(je nach Ausführung) (je nach Ausführung)
Die beiden Rohre miteinander verbinden. Die beiden Rohre miteinander verbinden.
4 4
4 4 4 4 4 4
4
Teleskoprohr einstellen (je nach Ausführung) Teleskoprohr einstellen (je nach Ausführung)
Teleskoprohr einstellen (je nach Ausführung) Teleskoprohr einstellen (je nach Ausführung) Teleskoprohr einstellen (je nach Ausführung) Teleskoprohr einstellen (je nach Ausführung) Teleskoprohr einstellen (je nach Ausführung) Teleskoprohr einstellen (je nach Ausführung)
Die Taste am Rohr nach unten schieben und das Die Taste am Rohr nach unten schieben und das
Die Taste am Rohr nach unten schieben und das Die Taste am Rohr nach unten schieben und das Die Taste am Rohr nach unten schieben und das Die Taste am Rohr nach unten schieben und das Die Taste am Rohr nach unten schieben und das Die Taste am Rohr nach unten schieben und das
Rohr auf die gewünschte Arbeitsstellung ein- Rohr auf die gewünschte Arbeitsstellung ein-
Rohr auf die gewünschte Arbeitsstellung ein- Rohr auf die gewünschte Arbeitsstellung ein- Rohr auf die gewünschte Arbeitsstellung ein- Rohr auf die gewünschte Arbeitsstellung ein- Rohr auf die gewünschte Arbeitsstellung ein- Rohr auf die gewünschte Arbeitsstellung ein-
stellen. stellen.
stellen. stellen. stellen. stellen. stellen. stellen.
3 3
Teleskoprohr einstellen (je nach Ausführung) Teleskoprohr einstellen (je nach Ausführung)
Die Taste am Rohr nach unten schieben und das Die Taste am Rohr nach unten schieben und das
Rohr auf die gewünschte Arbeitsstellung ein- Rohr auf die gewünschte Arbeitsstellung ein-
stellen. stellen.
Saugschlauch anschließen Saugschlauch anschließen
Saugschlauch anschließen Saugschlauch anschließen Saugschlauch anschließen Saugschlauch anschließen Saugschlauch anschließen Saugschlauch anschließen
Anschlußstutzen des Saugschlauchs in die Saug- Anschlußstutzen des Saugschlauchs in die Saug-
Anschlußstutzen des Saugschlauchs in die Saug- Anschlußstutzen des Saugschlauchs in die Saug- Anschlußstutzen des Saugschlauchs in die Saug- Anschlußstutzen des Saugschlauchs in die Saug- Anschlußstutzen des Saugschlauchs in die Saug- Anschlußstutzen des Saugschlauchs in die Saug-
öffnung stecken. Er rastet ein und ist rundum öffnung stecken. Er rastet ein und ist rundum
öffnung stecken. Er rastet ein und ist rundum öffnung stecken. Er rastet ein und ist rundum öffnung stecken. Er rastet ein und ist rundum öffnung stecken. Er rastet ein und ist rundum öffnung stecken. Er rastet ein und ist rundum öffnung stecken. Er rastet ein und ist rundum
drehbar. drehbar.
drehbar. drehbar. drehbar. drehbar. drehbar. drehbar.
Zum Abnehmen des Saugschlauchs die Entriege- Zum Abnehmen des Saugschlauchs die Entriege-
Zum Abnehmen des Saugschlauchs die Entriege- Zum Abnehmen des Saugschlauchs die Entriege- Zum Abnehmen des Saugschlauchs die Entriege- Zum Abnehmen des Saugschlauchs die Entriege- Zum Abnehmen des Saugschlauchs die Entriege- Zum Abnehmen des Saugschlauchs die Entriege-
lungstaste drücken und den Anschlußstutzen lungstaste drücken und den Anschlußstutzen
lungstaste drücken und den Anschlußstutzen lungstaste drücken und den Anschlußstutzen lungstaste drücken und den Anschlußstutzen lungstaste drücken und den Anschlußstutzen lungstaste drücken und den Anschlußstutzen lungstaste drücken und den Anschlußstutzen
herausziehen. herausziehen.
herausziehen. herausziehen. herausziehen. herausziehen. herausziehen. herausziehen.
Saugschlauch anschließen Saugschlauch anschließen
Anschlußstutzen des Saugschlauchs in die Saug- Anschlußstutzen des Saugschlauchs in die Saug-
öffnung stecken. Er rastet ein und ist rundum öffnung stecken. Er rastet ein und ist rundum
drehbar. drehbar.
Zum Abnehmen des Saugschlauchs die Entriege- Zum Abnehmen des Saugschlauchs die Entriege-
lungstaste drücken und den Anschlußstutzen lungstaste drücken und den Anschlußstutzen
herausziehen. herausziehen.
Netzanschluß/Kabeleinzug Netzanschluß/Kabeleinzug
Netzanschluß/Kabeleinzug Netzanschluß/Kabeleinzug Netzanschluß/Kabeleinzug Netzanschluß/Kabeleinzug Netzanschluß/Kabeleinzug Netzanschluß/Kabeleinzug
Das Netzkabel befindet sich im Kabelfach. Kabel Das Netzkabel befindet sich im Kabelfach. Kabel
Das Netzkabel befindet sich im Kabelfach. Kabel Das Netzkabel befindet sich im Kabelfach. Kabel Das Netzkabel befindet sich im Kabelfach. Kabel Das Netzkabel befindet sich im Kabelfach. Kabel Das Netzkabel befindet sich im Kabelfach. Kabel Das Netzkabel befindet sich im Kabelfach. Kabel
herausziehen und Stecker in die Steckdose stek- herausziehen und Stecker in die Steckdose stek-
herausziehen und Stecker in die Steckdose stek- herausziehen und Stecker in die Steckdose stek- herausziehen und Stecker in die Steckdose stek- herausziehen und Stecker in die Steckdose stek- herausziehen und Stecker in die Steckdose stek- herausziehen und Stecker in die Steckdose stek-
ken. ken.
ken. ken. ken. ken. ken. ken.
Stecker aus der Steckdose ziehen. Fußtaste Stecker aus der Steckdose ziehen. Fußtaste
Stecker aus der Steckdose ziehen. Fußtaste Stecker aus der Steckdose ziehen. Fußtaste Stecker aus der Steckdose ziehen. Fußtaste Stecker aus der Steckdose ziehen. Fußtaste Stecker aus der Steckdose ziehen. Fußtaste Stecker aus der Steckdose ziehen. Fußtaste
drücken, das Kabel rollt nach dem Saugen auto- drücken, das Kabel rollt nach dem Saugen auto-
drücken, das Kabel rollt nach dem Saugen auto- drücken, das Kabel rollt nach dem Saugen auto- drücken, das Kabel rollt nach dem Saugen auto- drücken, das Kabel rollt nach dem Saugen auto- drücken, das Kabel rollt nach dem Saugen auto- drücken, das Kabel rollt nach dem Saugen auto-
matisch ein. matisch ein.
matisch ein. matisch ein. matisch ein. matisch ein. matisch ein. matisch ein.
Netzanschluß/Kabeleinzug Netzanschluß/Kabeleinzug
Das Netzkabel befindet sich im Kabelfach. Kabel Das Netzkabel befindet sich im Kabelfach. Kabel
herausziehen und Stecker in die Steckdose stek- herausziehen und Stecker in die Steckdose stek-
ken. ken.
Stecker aus der Steckdose ziehen. Fußtaste Stecker aus der Steckdose ziehen. Fußtaste
drücken, das Kabel rollt nach dem Saugen auto- drücken, das Kabel rollt nach dem Saugen auto-
matisch ein. matisch ein.
Das D
Die D Di
hu
hung
Zu
Zug u
N
Nutzu
Fü
Für d
fu
fußbö
ba
bar. M
un
und m
Sp
Spezi
Fu
Fugen
Fü
Für d
pf
pflege
gr
griert
be
bei.
In
In Gr
öf
öffne
Di
Die D
am
am G
de
den, j