För Den Första Användingen; För Miljön; Säkerhetsanvisningar För Användaren - Electrolux AEG VAMPYR CE Instrucciones Para El Uso

Innehåll Innehåll Innehåll Innehåll Innehåll Innehåll Innehåll Innehåll Innehåll Innehåll Innehåll Innehåll Innehåll Innehåll Innehåll Innehåll Innehåll Innehåll Innehåll Innehåll
Beskrivning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .60 Beskrivning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .60 Beskrivning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .60 Beskrivning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .60 Beskrivning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .60 Beskrivning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .60 Beskrivning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .60 Beskrivning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .60 Beskrivning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .60 Beskrivning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .60 Beskrivning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .60 Beskrivning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .60 Beskrivning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .60 Beskrivning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .60 Beskrivning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .60 Beskrivning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .60 Beskrivning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .60 Beskrivning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .60 Beskrivning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .60 Beskrivning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .60
För den första användingen . . . . . . . . . . . . . .61 För den första användingen . . . . . . . . . . . . . .61 För den första användingen . . . . . . . . . . . . . .61 För den första användingen . . . . . . . . . . . . . .61 För den första användingen . . . . . . . . . . . . . .61 För den första användingen . . . . . . . . . . . . . .61 För den första användingen . . . . . . . . . . . . . .61 För den första användingen . . . . . . . . . . . . . .61 För den första användingen . . . . . . . . . . . . . .61 För den första användingen . . . . . . . . . . . . . .61 För den första användingen . . . . . . . . . . . . . .61 För den första användingen . . . . . . . . . . . . . .61 För den första användingen . . . . . . . . . . . . . .61 För den första användingen . . . . . . . . . . . . . .61 För den första användingen . . . . . . . . . . . . . .61 För den första användingen . . . . . . . . . . . . . .61 För den första användingen . . . . . . . . . . . . . .61 För den första användingen . . . . . . . . . . . . . .61 För den första användingen . . . . . . . . . . . . . .61 För den första användingen . . . . . . . . . . . . . .61
Innehåll Innehåll Innehåll Innehåll Innehåll
För miljön . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .61 För miljön . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .61 För miljön . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .61 För miljön . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .61 För miljön . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .61 För miljön . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .61 För miljön . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .61 För miljön . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .61 För miljön . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .61 För miljön . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .61 För miljön . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .61 För miljön . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .61 För miljön . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .61 För miljön . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .61 För miljön . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .61 För miljön . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .61 För miljön . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .61 För miljön . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .61 För miljön . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .61 För miljön . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .61
Beskrivning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .60 Beskrivning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .60 Beskrivning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .60 Beskrivning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .60 Beskrivning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .60
Säkerhetsanvisningar för användaren . . . . .61 Säkerhetsanvisningar för användaren . . . . .61 Säkerhetsanvisningar för användaren . . . . .61 Säkerhetsanvisningar för användaren . . . . .61 Säkerhetsanvisningar för användaren . . . . .61 Säkerhetsanvisningar för användaren . . . . .61 Säkerhetsanvisningar för användaren . . . . .61 Säkerhetsanvisningar för användaren . . . . .61 Säkerhetsanvisningar för användaren . . . . .61 Säkerhetsanvisningar för användaren . . . . .61 Säkerhetsanvisningar för användaren . . . . .61 Säkerhetsanvisningar för användaren . . . . .61 Säkerhetsanvisningar för användaren . . . . .61 Säkerhetsanvisningar för användaren . . . . .61 Säkerhetsanvisningar för användaren . . . . .61 Säkerhetsanvisningar för användaren . . . . .61 Säkerhetsanvisningar för användaren . . . . .61 Säkerhetsanvisningar för användaren . . . . .61 Säkerhetsanvisningar för användaren . . . . .61 Säkerhetsanvisningar för användaren . . . . .61
För den första användingen . . . . . . . . . . . . . .61 För den första användingen . . . . . . . . . . . . . .61 För den första användingen . . . . . . . . . . . . . .61 För den första användingen . . . . . . . . . . . . . .61 För den första användingen . . . . . . . . . . . . . .61
Att göra dammsugaren startklar . . . . . . . . . .62 Att göra dammsugaren startklar . . . . . . . . . .62 Att göra dammsugaren startklar . . . . . . . . . .62 Att göra dammsugaren startklar . . . . . . . . . .62 Att göra dammsugaren startklar . . . . . . . . . .62 Att göra dammsugaren startklar . . . . . . . . . .62 Att göra dammsugaren startklar . . . . . . . . . .62 Att göra dammsugaren startklar . . . . . . . . . .62 Att göra dammsugaren startklar . . . . . . . . . .62 Att göra dammsugaren startklar . . . . . . . . . .62 Att göra dammsugaren startklar . . . . . . . . . .62 Att göra dammsugaren startklar . . . . . . . . . .62 Att göra dammsugaren startklar . . . . . . . . . .62 Att göra dammsugaren startklar . . . . . . . . . .62 Att göra dammsugaren startklar . . . . . . . . . .62 Att göra dammsugaren startklar . . . . . . . . . .62 Att göra dammsugaren startklar . . . . . . . . . .62 Att göra dammsugaren startklar . . . . . . . . . .62 Att göra dammsugaren startklar . . . . . . . . . .62 Att göra dammsugaren startklar . . . . . . . . . .62
För miljön . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .61 För miljön . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .61 För miljön . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .61 För miljön . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .61 För miljön . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .61
Att arbeta med munstyckena . . . . . . . . . . . . .62 Att arbeta med munstyckena . . . . . . . . . . . . .62 Att arbeta med munstyckena . . . . . . . . . . . . .62 Att arbeta med munstyckena . . . . . . . . . . . . .62 Att arbeta med munstyckena . . . . . . . . . . . . .62 Att arbeta med munstyckena . . . . . . . . . . . . .62 Att arbeta med munstyckena . . . . . . . . . . . . .62 Att arbeta med munstyckena . . . . . . . . . . . . .62 Att arbeta med munstyckena . . . . . . . . . . . . .62 Att arbeta med munstyckena . . . . . . . . . . . . .62 Att arbeta med munstyckena . . . . . . . . . . . . .62 Att arbeta med munstyckena . . . . . . . . . . . . .62 Att arbeta med munstyckena . . . . . . . . . . . . .62 Att arbeta med munstyckena . . . . . . . . . . . . .62 Att arbeta med munstyckena . . . . . . . . . . . . .62 Att arbeta med munstyckena . . . . . . . . . . . . .62 Att arbeta med munstyckena . . . . . . . . . . . . .62 Att arbeta med munstyckena . . . . . . . . . . . . .62 Att arbeta med munstyckena . . . . . . . . . . . . .62 Att arbeta med munstyckena . . . . . . . . . . . . .62
Säkerhetsanvisningar för användaren . . . . .61 Säkerhetsanvisningar för användaren . . . . .61 Säkerhetsanvisningar för användaren . . . . .61 Säkerhetsanvisningar för användaren . . . . .61 Säkerhetsanvisningar för användaren . . . . .61
Idrifttagning. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .63 Idrifttagning. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .63 Idrifttagning. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .63 Idrifttagning. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .63 Idrifttagning. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .63 Idrifttagning. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .63 Idrifttagning. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .63 Idrifttagning. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .63 Idrifttagning. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .63 Idrifttagning. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .63 Idrifttagning. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .63 Idrifttagning. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .63 Idrifttagning. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .63 Idrifttagning. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .63 Idrifttagning. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .63 Idrifttagning. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .63 Idrifttagning. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .63 Idrifttagning. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .63 Idrifttagning. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .63 Idrifttagning. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .63
Att göra dammsugaren startklar . . . . . . . . . .62 Att göra dammsugaren startklar . . . . . . . . . .62 Att göra dammsugaren startklar . . . . . . . . . .62 Att göra dammsugaren startklar . . . . . . . . . .62 Att göra dammsugaren startklar . . . . . . . . . .62
Underhåll och rengöring . . . . . . . . . . . . . . . . .64 Underhåll och rengöring . . . . . . . . . . . . . . . . .64 Underhåll och rengöring . . . . . . . . . . . . . . . . .64 Underhåll och rengöring . . . . . . . . . . . . . . . . .64 Underhåll och rengöring . . . . . . . . . . . . . . . . .64 Underhåll och rengöring . . . . . . . . . . . . . . . . .64 Underhåll och rengöring . . . . . . . . . . . . . . . . .64 Underhåll och rengöring . . . . . . . . . . . . . . . . .64 Underhåll och rengöring . . . . . . . . . . . . . . . . .64 Underhåll och rengöring . . . . . . . . . . . . . . . . .64 Underhåll och rengöring . . . . . . . . . . . . . . . . .64 Underhåll och rengöring . . . . . . . . . . . . . . . . .64 Underhåll och rengöring . . . . . . . . . . . . . . . . .64 Underhåll och rengöring . . . . . . . . . . . . . . . . .64 Underhåll och rengöring . . . . . . . . . . . . . . . . .64 Underhåll och rengöring . . . . . . . . . . . . . . . . .64 Underhåll och rengöring . . . . . . . . . . . . . . . . .64 Underhåll och rengöring . . . . . . . . . . . . . . . . .64 Underhåll och rengöring . . . . . . . . . . . . . . . . .64 Underhåll och rengöring . . . . . . . . . . . . . . . . .64
Att arbeta med munstyckena . . . . . . . . . . . . .62 Att arbeta med munstyckena . . . . . . . . . . . . .62 Att arbeta med munstyckena . . . . . . . . . . . . .62 Att arbeta med munstyckena . . . . . . . . . . . . .62 Att arbeta med munstyckena . . . . . . . . . . . . .62
Papperspåse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .65 Papperspåse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .65 Papperspåse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .65 Papperspåse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .65 Papperspåse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .65 Papperspåse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .65 Papperspåse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .65 Papperspåse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .65 Papperspåse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .65 Papperspåse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .65 Papperspåse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .65 Papperspåse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .65 Papperspåse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .65 Papperspåse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .65 Papperspåse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .65 Papperspåse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .65 Papperspåse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .65 Papperspåse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .65 Papperspåse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .65 Papperspåse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .65
Idrifttagning. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .63 Idrifttagning. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .63 Idrifttagning. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .63 Idrifttagning. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .63 Idrifttagning. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .63
Transportera och förvara . . . . . . . . . . . . . . . . .65 Transportera och förvara . . . . . . . . . . . . . . . . .65 Transportera och förvara . . . . . . . . . . . . . . . . .65 Transportera och förvara . . . . . . . . . . . . . . . . .65 Transportera och förvara . . . . . . . . . . . . . . . . .65 Transportera och förvara . . . . . . . . . . . . . . . . .65 Transportera och förvara . . . . . . . . . . . . . . . . .65 Transportera och förvara . . . . . . . . . . . . . . . . .65 Transportera och förvara . . . . . . . . . . . . . . . . .65 Transportera och förvara . . . . . . . . . . . . . . . . .65 Transportera och förvara . . . . . . . . . . . . . . . . .65 Transportera och förvara . . . . . . . . . . . . . . . . .65 Transportera och förvara . . . . . . . . . . . . . . . . .65 Transportera och förvara . . . . . . . . . . . . . . . . .65 Transportera och förvara . . . . . . . . . . . . . . . . .65 Transportera och förvara . . . . . . . . . . . . . . . . .65 Transportera och förvara . . . . . . . . . . . . . . . . .65 Transportera och förvara . . . . . . . . . . . . . . . . .65 Transportera och förvara . . . . . . . . . . . . . . . . .65 Transportera och förvara . . . . . . . . . . . . . . . . .65
Underhåll och rengöring . . . . . . . . . . . . . . . . .64 Underhåll och rengöring . . . . . . . . . . . . . . . . .64 Underhåll och rengöring . . . . . . . . . . . . . . . . .64 Underhåll och rengöring . . . . . . . . . . . . . . . . .64 Underhåll och rengöring . . . . . . . . . . . . . . . . .64
Vad gör man när . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .66 Vad gör man när . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .66 Vad gör man när . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .66 Vad gör man när . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .66 Vad gör man när . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .66 Vad gör man när . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .66 Vad gör man när . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .66 Vad gör man när . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .66 Vad gör man när . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .66 Vad gör man när . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .66 Vad gör man när . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .66 Vad gör man när . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .66 Vad gör man när . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .66 Vad gör man när . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .66 Vad gör man när . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .66 Vad gör man när . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .66 Vad gör man när . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .66 Vad gör man när . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .66 Vad gör man när . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .66 Vad gör man när . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .66
Papperspåse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .65 Papperspåse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .65 Papperspåse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .65 Papperspåse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .65 Papperspåse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .65
Extra tillbehör . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .66 Extra tillbehör . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .66 Extra tillbehör . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .66 Extra tillbehör . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .66 Extra tillbehör . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .66 Extra tillbehör . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .66 Extra tillbehör . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .66 Extra tillbehör . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .66 Extra tillbehör . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .66 Extra tillbehör . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .66 Extra tillbehör . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .66 Extra tillbehör . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .66 Extra tillbehör . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .66 Extra tillbehör . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .66 Extra tillbehör . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .66 Extra tillbehör . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .66 Extra tillbehör . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .66 Extra tillbehör . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .66 Extra tillbehör . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .66 Extra tillbehör . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .66
Transportera och förvara . . . . . . . . . . . . . . . . .65 Transportera och förvara . . . . . . . . . . . . . . . . .65 Transportera och förvara . . . . . . . . . . . . . . . . .65 Transportera och förvara . . . . . . . . . . . . . . . . .65 Transportera och förvara . . . . . . . . . . . . . . . . .65
AEG Kundtjänst i Europa . . . . . . . . . . . . . . . 135 AEG Kundtjänst i Europa . . . . . . . . . . . . . . . 135 AEG Kundtjänst i Europa . . . . . . . . . . . . . . . 135 AEG Kundtjänst i Europa . . . . . . . . . . . . . . . 135 AEG Kundtjänst i Europa . . . . . . . . . . . . . . . 135 AEG Kundtjänst i Europa . . . . . . . . . . . . . . . 135 AEG Kundtjänst i Europa . . . . . . . . . . . . . . . 135 AEG Kundtjänst i Europa . . . . . . . . . . . . . . . 135 AEG Kundtjänst i Europa . . . . . . . . . . . . . . . 135 AEG Kundtjänst i Europa . . . . . . . . . . . . . . . 135 AEG Kundtjänst i Europa . . . . . . . . . . . . . . . 135 AEG Kundtjänst i Europa . . . . . . . . . . . . . . . 135 AEG Kundtjänst i Europa . . . . . . . . . . . . . . . 135 AEG Kundtjänst i Europa . . . . . . . . . . . . . . . 135 AEG Kundtjänst i Europa . . . . . . . . . . . . . . . 135 AEG Kundtjänst i Europa . . . . . . . . . . . . . . . 135 AEG Kundtjänst i Europa . . . . . . . . . . . . . . . 135 AEG Kundtjänst i Europa . . . . . . . . . . . . . . . 135 AEG Kundtjänst i Europa . . . . . . . . . . . . . . . 135 AEG Kundtjänst i Europa . . . . . . . . . . . . . . . 135
Vad gör man när . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .66 Vad gör man när . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .66 Vad gör man när . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .66 Vad gör man när . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .66 Vad gör man när . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .66
Före den första diskningen Före den första diskningen Före den första diskningen Före den första diskningen Före den första diskningen Före den första diskningen Före den första diskningen Före den första diskningen Före den första diskningen Före den första diskningen Före den första diskningen Före den första diskningen Extra tillbehör . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .66 Extra tillbehör . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .66 Extra tillbehör . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .66 Före den första diskningen Före den första diskningen Före den första diskningen Före den första diskningen Extra tillbehör . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .66 Före den första diskningen Före den första diskningen Före den första diskningen Före den första diskningen Extra tillbehör . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .66
AEG Kundtjänst i Europa . . . . . . . . . . . . . . . 135 AEG Kundtjänst i Europa . . . . . . . . . . . . . . . 135 AEG Kundtjänst i Europa . . . . . . . . . . . . . . . 135 AEG Kundtjänst i Europa . . . . . . . . . . . . . . . 135 AEG Kundtjänst i Europa . . . . . . . . . . . . . . . 135
Läs noga igenom all information. Där finns Läs noga igenom all information. Där finns Läs noga igenom all information. Där finns Läs noga igenom all information. Där finns Läs noga igenom all information. Där finns Läs noga igenom all information. Där finns Läs noga igenom all information. Där finns Läs noga igenom all information. Där finns Läs noga igenom all information. Där finns Läs noga igenom all information. Där finns Läs noga igenom all information. Där finns Läs noga igenom all information. Där finns Läs noga igenom all information. Där finns Läs noga igenom all information. Där finns Läs noga igenom all information. Där finns Läs noga igenom all information. Där finns Läs noga igenom all information. Där finns Läs noga igenom all information. Där finns Läs noga igenom all information. Där finns Läs noga igenom all information. Där finns
viktiga anvisningar för säkerhet, användning viktiga anvisningar för säkerhet, användning viktiga anvisningar för säkerhet, användning viktiga anvisningar för säkerhet, användning viktiga anvisningar för säkerhet, användning viktiga anvisningar för säkerhet, användning viktiga anvisningar för säkerhet, användning viktiga anvisningar för säkerhet, användning viktiga anvisningar för säkerhet, användning viktiga anvisningar för säkerhet, användning viktiga anvisningar för säkerhet, användning viktiga anvisningar för säkerhet, användning viktiga anvisningar för säkerhet, användning viktiga anvisningar för säkerhet, användning viktiga anvisningar för säkerhet, användning viktiga anvisningar för säkerhet, användning viktiga anvisningar för säkerhet, användning viktiga anvisningar för säkerhet, användning viktiga anvisningar för säkerhet, användning viktiga anvisningar för säkerhet, användning
Före den första diskningen Före den första diskningen Före den första diskningen Före den första diskningen Före den första diskningen
och och och och och och och och och och och och och och och och och och och och skötsel skötsel skötsel skötsel skötsel skötsel skötsel skötsel skötsel skötsel skötsel skötsel skötsel skötsel skötsel skötsel skötsel skötsel skötsel skötsel
bruksanvisningen noggrant och överlämna den bruksanvisningen noggrant och överlämna den bruksanvisningen noggrant och överlämna den bruksanvisningen noggrant och överlämna den bruksanvisningen noggrant och överlämna den bruksanvisningen noggrant och överlämna den bruksanvisningen noggrant och överlämna den bruksanvisningen noggrant och överlämna den bruksanvisningen noggrant och överlämna den Läs noga igenom all information. Där finns bruksanvisningen noggrant och överlämna den bruksanvisningen noggrant och överlämna den bruksanvisningen noggrant och överlämna den Läs noga igenom all information. Där finns Läs noga igenom all information. Där finns bruksanvisningen noggrant och överlämna den bruksanvisningen noggrant och överlämna den bruksanvisningen noggrant och överlämna den bruksanvisningen noggrant och överlämna den Läs noga igenom all information. Där finns bruksanvisningen noggrant och överlämna den bruksanvisningen noggrant och överlämna den bruksanvisningen noggrant och överlämna den bruksanvisningen noggrant och överlämna den Läs noga igenom all information. Där finns
till näste ägare i förekommande fall. till näste ägare i förekommande fall. till näste ägare i förekommande fall. till näste ägare i förekommande fall. till näste ägare i förekommande fall. till näste ägare i förekommande fall. till näste ägare i förekommande fall. till näste ägare i förekommande fall. till näste ägare i förekommande fall. till näste ägare i förekommande fall. till näste ägare i förekommande fall. till näste ägare i förekommande fall. till näste ägare i förekommande fall. till näste ägare i förekommande fall. till näste ägare i förekommande fall. till näste ägare i förekommande fall. till näste ägare i förekommande fall. till näste ägare i förekommande fall. till näste ägare i förekommande fall. till näste ägare i förekommande fall.
viktiga anvisningar för säkerhet, användning viktiga anvisningar för säkerhet, användning viktiga anvisningar för säkerhet, användning viktiga anvisningar för säkerhet, användning viktiga anvisningar för säkerhet, användning
och och och och och skötsel skötsel skötsel skötsel skötsel
För miljön För miljön För miljön För miljön För miljön För miljön För miljön För miljön För miljön För miljön För miljön För miljön För miljön För miljön För miljön För miljön För miljön För miljön För miljön För miljön
bruksanvisningen noggrant och överlämna den bruksanvisningen noggrant och överlämna den bruksanvisningen noggrant och överlämna den bruksanvisningen noggrant och överlämna den bruksanvisningen noggrant och överlämna den
till näste ägare i förekommande fall. till näste ägare i förekommande fall. till näste ägare i förekommande fall. till näste ägare i förekommande fall. till näste ägare i förekommande fall.
Kasta inte bara bort förpackningsmaterial och Kasta inte bara bort förpackningsmaterial och Kasta inte bara bort förpackningsmaterial och Kasta inte bara bort förpackningsmaterial och Kasta inte bara bort förpackningsmaterial och Kasta inte bara bort förpackningsmaterial och Kasta inte bara bort förpackningsmaterial och Kasta inte bara bort förpackningsmaterial och Kasta inte bara bort förpackningsmaterial och Kasta inte bara bort förpackningsmaterial och Kasta inte bara bort förpackningsmaterial och Kasta inte bara bort förpackningsmaterial och Kasta inte bara bort förpackningsmaterial och Kasta inte bara bort förpackningsmaterial och Kasta inte bara bort förpackningsmaterial och Kasta inte bara bort förpackningsmaterial och Kasta inte bara bort förpackningsmaterial och Kasta inte bara bort förpackningsmaterial och Kasta inte bara bort förpackningsmaterial och Kasta inte bara bort förpackningsmaterial och
uttjänta dammsugare! uttjänta dammsugare! uttjänta dammsugare! uttjänta dammsugare! uttjänta dammsugare! uttjänta dammsugare! uttjänta dammsugare! uttjänta dammsugare! uttjänta dammsugare! uttjänta dammsugare! uttjänta dammsugare! uttjänta dammsugare! uttjänta dammsugare! uttjänta dammsugare! uttjänta dammsugare! uttjänta dammsugare! uttjänta dammsugare! uttjänta dammsugare! uttjänta dammsugare! uttjänta dammsugare!
För miljön För miljön För miljön För miljön För miljön
Dammsugarens förpackning: Dammsugarens förpackning: Dammsugarens förpackning: Dammsugarens förpackning: Dammsugarens förpackning: Dammsugarens förpackning: Dammsugarens förpackning: Dammsugarens förpackning: Dammsugarens förpackning: Dammsugarens förpackning: Dammsugarens förpackning: Dammsugarens förpackning: Dammsugarens förpackning: Dammsugarens förpackning: Dammsugarens förpackning: Dammsugarens förpackning: Dammsugarens förpackning: Dammsugarens förpackning: Dammsugarens förpackning: Dammsugarens förpackning:
Kasta inte bara bort förpackningsmaterial och Kasta inte bara bort förpackningsmaterial och Kasta inte bara bort förpackningsmaterial och Kasta inte bara bort förpackningsmaterial och Kasta inte bara bort förpackningsmaterial och
• Kartongen kan lämnas till pappersåtervinning. • Kartongen kan lämnas till pappersåtervinning. • Kartongen kan lämnas till pappersåtervinning. • Kartongen kan lämnas till pappersåtervinning. • Kartongen kan lämnas till pappersåtervinning. • Kartongen kan lämnas till pappersåtervinning. • Kartongen kan lämnas till pappersåtervinning. • Kartongen kan lämnas till pappersåtervinning. • Kartongen kan lämnas till pappersåtervinning. • Kartongen kan lämnas till pappersåtervinning. • Kartongen kan lämnas till pappersåtervinning. • Kartongen kan lämnas till pappersåtervinning. • Kartongen kan lämnas till pappersåtervinning. • Kartongen kan lämnas till pappersåtervinning. • Kartongen kan lämnas till pappersåtervinning. • Kartongen kan lämnas till pappersåtervinning. • Kartongen kan lämnas till pappersåtervinning. • Kartongen kan lämnas till pappersåtervinning. • Kartongen kan lämnas till pappersåtervinning. • Kartongen kan lämnas till pappersåtervinning.
uttjänta dammsugare! uttjänta dammsugare! uttjänta dammsugare! uttjänta dammsugare! uttjänta dammsugare!
• Plastpåsen av polyethylen (PE) lämnas på • Plastpåsen av polyethylen (PE) lämnas på • Plastpåsen av polyethylen (PE) lämnas på • Plastpåsen av polyethylen (PE) lämnas på • Plastpåsen av polyethylen (PE) lämnas på • Plastpåsen av polyethylen (PE) lämnas på • Plastpåsen av polyethylen (PE) lämnas på • Plastpåsen av polyethylen (PE) lämnas på • Plastpåsen av polyethylen (PE) lämnas på • Plastpåsen av polyethylen (PE) lämnas på • Plastpåsen av polyethylen (PE) lämnas på • Plastpåsen av polyethylen (PE) lämnas på • Plastpåsen av polyethylen (PE) lämnas på • Plastpåsen av polyethylen (PE) lämnas på • Plastpåsen av polyethylen (PE) lämnas på • Plastpåsen av polyethylen (PE) lämnas på • Plastpåsen av polyethylen (PE) lämnas på • Plastpåsen av polyethylen (PE) lämnas på • Plastpåsen av polyethylen (PE) lämnas på • Plastpåsen av polyethylen (PE) lämnas på
Dammsugarens förpackning: Dammsugarens förpackning: Dammsugarens förpackning: Dammsugarens förpackning: insamlingsställen för att återvinnas. insamlingsställen för att återvinnas. insamlingsställen för att återvinnas. insamlingsställen för att återvinnas. insamlingsställen för att återvinnas. insamlingsställen för att återvinnas. insamlingsställen för att återvinnas. insamlingsställen för att återvinnas. insamlingsställen för att återvinnas. insamlingsställen för att återvinnas. insamlingsställen för att återvinnas. insamlingsställen för att återvinnas. insamlingsställen för att återvinnas. insamlingsställen för att återvinnas. insamlingsställen för att återvinnas. insamlingsställen för att återvinnas. Dammsugarens förpackning: insamlingsställen för att återvinnas. insamlingsställen för att återvinnas. insamlingsställen för att återvinnas. insamlingsställen för att återvinnas.
• Kartongen kan lämnas till pappersåtervinning. • Kartongen kan lämnas till pappersåtervinning. • Kartongen kan lämnas till pappersåtervinning. • Kartongen kan lämnas till pappersåtervinning. • Kartongen kan lämnas till pappersåtervinning.
Att ta tillvara dammsugaren när den tjänat Att ta tillvara dammsugaren när den tjänat Att ta tillvara dammsugaren när den tjänat Att ta tillvara dammsugaren när den tjänat Att ta tillvara dammsugaren när den tjänat Att ta tillvara dammsugaren när den tjänat Att ta tillvara dammsugaren när den tjänat Att ta tillvara dammsugaren när den tjänat Att ta tillvara dammsugaren när den tjänat Att ta tillvara dammsugaren när den tjänat Att ta tillvara dammsugaren när den tjänat Att ta tillvara dammsugaren när den tjänat Att ta tillvara dammsugaren när den tjänat Att ta tillvara dammsugaren när den tjänat Att ta tillvara dammsugaren när den tjänat Att ta tillvara dammsugaren när den tjänat Att ta tillvara dammsugaren när den tjänat Att ta tillvara dammsugaren när den tjänat Att ta tillvara dammsugaren när den tjänat Att ta tillvara dammsugaren när den tjänat
• Plastpåsen av polyethylen (PE) lämnas på • Plastpåsen av polyethylen (PE) lämnas på • Plastpåsen av polyethylen (PE) lämnas på • Plastpåsen av polyethylen (PE) lämnas på • Plastpåsen av polyethylen (PE) lämnas på
ut: ut: ut: ut: ut: ut: ut: ut: ut: ut: ut: ut: ut: ut: ut: ut: ut: ut: ut: ut:
insamlingsställen för att återvinnas. insamlingsställen för att återvinnas. insamlingsställen för att återvinnas. insamlingsställen för att återvinnas. insamlingsställen för att återvinnas.
• Plastdetaljerna är försedda med en material- • Plastdetaljerna är försedda med en material- • Plastdetaljerna är försedda med en material- • Plastdetaljerna är försedda med en material- • Plastdetaljerna är försedda med en material- • Plastdetaljerna är försedda med en material- • Plastdetaljerna är försedda med en material- • Plastdetaljerna är försedda med en material- • Plastdetaljerna är försedda med en material- • Plastdetaljerna är försedda med en material- • Plastdetaljerna är försedda med en material- • Plastdetaljerna är försedda med en material- • Plastdetaljerna är försedda med en material- • Plastdetaljerna är försedda med en material- • Plastdetaljerna är försedda med en material- • Plastdetaljerna är försedda med en material- • Plastdetaljerna är försedda med en material- • Plastdetaljerna är försedda med en material- • Plastdetaljerna är försedda med en material- • Plastdetaljerna är försedda med en material-
Att ta tillvara dammsugaren när den tjänat Att ta tillvara dammsugaren när den tjänat Att ta tillvara dammsugaren när den tjänat Att ta tillvara dammsugaren när den tjänat Att ta tillvara dammsugaren när den tjänat
beteckning, så att de, när dammsugaren tjä- beteckning, så att de, när dammsugaren tjä- beteckning, så att de, när dammsugaren tjä- beteckning, så att de, när dammsugaren tjä- beteckning, så att de, när dammsugaren tjä- beteckning, så att de, när dammsugaren tjä- beteckning, så att de, när dammsugaren tjä- beteckning, så att de, när dammsugaren tjä- beteckning, så att de, när dammsugaren tjä- beteckning, så att de, när dammsugaren tjä- beteckning, så att de, när dammsugaren tjä- beteckning, så att de, när dammsugaren tjä- beteckning, så att de, när dammsugaren tjä- beteckning, så att de, när dammsugaren tjä- beteckning, så att de, när dammsugaren tjä- beteckning, så att de, när dammsugaren tjä- beteckning, så att de, när dammsugaren tjä- beteckning, så att de, när dammsugaren tjä- beteckning, så att de, när dammsugaren tjä- beteckning, så att de, när dammsugaren tjä-
ut: ut: ut: ut: nat ut, liksom de övriga råmaterialen kan nat ut, liksom de övriga råmaterialen kan nat ut, liksom de övriga råmaterialen kan nat ut, liksom de övriga råmaterialen kan nat ut, liksom de övriga råmaterialen kan nat ut, liksom de övriga råmaterialen kan nat ut, liksom de övriga råmaterialen kan nat ut, liksom de övriga råmaterialen kan nat ut, liksom de övriga råmaterialen kan nat ut, liksom de övriga råmaterialen kan nat ut, liksom de övriga råmaterialen kan nat ut, liksom de övriga råmaterialen kan nat ut, liksom de övriga råmaterialen kan nat ut, liksom de övriga råmaterialen kan nat ut, liksom de övriga råmaterialen kan nat ut, liksom de övriga råmaterialen kan ut: nat ut, liksom de övriga råmaterialen kan nat ut, liksom de övriga råmaterialen kan nat ut, liksom de övriga råmaterialen kan nat ut, liksom de övriga råmaterialen kan
• Plastdetaljerna är försedda med en material- • Plastdetaljerna är försedda med en material- • Plastdetaljerna är försedda med en material- • Plastdetaljerna är försedda med en material- lämnas till återvinning. lämnas till återvinning. lämnas till återvinning. lämnas till återvinning. lämnas till återvinning. lämnas till återvinning. lämnas till återvinning. lämnas till återvinning. lämnas till återvinning. lämnas till återvinning. lämnas till återvinning. lämnas till återvinning. lämnas till återvinning. lämnas till återvinning. lämnas till återvinning. lämnas till återvinning. • Plastdetaljerna är försedda med en material- lämnas till återvinning. lämnas till återvinning. lämnas till återvinning. lämnas till återvinning.
Fråga kommunalförvaltningen var återvinnings- Fråga kommunalförvaltningen var återvinnings- Fråga kommunalförvaltningen var återvinnings- Fråga kommunalförvaltningen var återvinnings- Fråga kommunalförvaltningen var återvinnings- Fråga kommunalförvaltningen var återvinnings- Fråga kommunalförvaltningen var återvinnings- Fråga kommunalförvaltningen var återvinnings- Fråga kommunalförvaltningen var återvinnings- Fråga kommunalförvaltningen var återvinnings- Fråga kommunalförvaltningen var återvinnings- Fråga kommunalförvaltningen var återvinnings- Fråga kommunalförvaltningen var återvinnings- Fråga kommunalförvaltningen var återvinnings- Fråga kommunalförvaltningen var återvinnings- Fråga kommunalförvaltningen var återvinnings- beteckning, så att de, när dammsugaren tjä- beteckning, så att de, när dammsugaren tjä- beteckning, så att de, när dammsugaren tjä- beteckning, så att de, när dammsugaren tjä- Fråga kommunalförvaltningen var återvinnings- Fråga kommunalförvaltningen var återvinnings- Fråga kommunalförvaltningen var återvinnings- Fråga kommunalförvaltningen var återvinnings- beteckning, så att de, när dammsugaren tjä-
anläggningen finns i Ditt område. anläggningen finns i Ditt område. anläggningen finns i Ditt område. anläggningen finns i Ditt område. anläggningen finns i Ditt område. anläggningen finns i Ditt område. anläggningen finns i Ditt område. anläggningen finns i Ditt område. anläggningen finns i Ditt område. anläggningen finns i Ditt område. anläggningen finns i Ditt område. anläggningen finns i Ditt område. anläggningen finns i Ditt område. anläggningen finns i Ditt område. anläggningen finns i Ditt område. anläggningen finns i Ditt område. anläggningen finns i Ditt område. anläggningen finns i Ditt område. anläggningen finns i Ditt område. anläggningen finns i Ditt område.
nat ut, liksom de övriga råmaterialen kan nat ut, liksom de övriga råmaterialen kan nat ut, liksom de övriga råmaterialen kan nat ut, liksom de övriga råmaterialen kan nat ut, liksom de övriga råmaterialen kan
Innehåll
lämnas till återvinning. lämnas till återvinning. lämnas till återvinning. lämnas till återvinning. lämnas till återvinning.
Säkerhetsanvisningar Säkerhetsanvisningar Säkerhetsanvisningar Säkerhetsanvisningar Säkerhetsanvisningar
Fråga kommunalförvaltningen var återvinnings- Fråga kommunalförvaltningen var återvinnings- Fråga kommunalförvaltningen var återvinnings- Fråga kommunalförvaltningen var återvinnings- Fråga kommunalförvaltningen var återvinnings-
Beskrivning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .60
anläggningen finns i Ditt område. anläggningen finns i Ditt område. anläggningen finns i Ditt område. anläggningen finns i Ditt område. anläggningen finns i Ditt område.
. . . . .60 . . . . .60 . . . . .60 . . . .60 . . . . . . . . .60 ; Den här dammsugaren motsvarar följande ; Den här dammsugaren motsvarar följande ; Den här dammsugaren motsvarar följande ; Den här dammsugaren motsvarar följande ; Den här dammsugaren motsvarar följande
För den första användingen . . . . . . . . . . . . . .61
EU-riktlinjer: – 73/23/EWG från 1973-02-19 – EU-riktlinjer: – 73/23/EWG från 1973-02-19 – EU-riktlinjer: – 73/23/EWG från 1973-02-19 – EU-riktlinjer: – 73/23/EWG från 1973-02-19 – EU-riktlinjer: – 73/23/EWG från 1973-02-19 –
. . . . .61 . . . . .61 . . . .61 . . . . . . . . .61 . . . .61 För miljön . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .61
lågspänningsriktlinje lågspänningsriktlinje lågspänningsriktlinje lågspänningsriktlinje lågspänningsriktlinje
. . . . .61 . . . . .61 . . . .61 . . . . . . . . .61 . . . .61
Säkerhetsanvisningar för användaren . . . . .61
1989-05-03 (inklusive ändringsriktlinje 92/31/ 1989-05-03 (inklusive ändringsriktlinje 92/31/ 1989-05-03 (inklusive ändringsriktlinje 92/31/ 1989-05-03 (inklusive ändringsriktlinje 92/31/ 1989-05-03 (inklusive ändringsriktlinje 92/31/
aren . . . . .61
. . . . .61 . . . . .61 . . . . .61 . . . .61
Att göra dammsugaren startklar . . . . . . . . . .62
EWG) – EMV-riktlinje. EWG) – EMV-riktlinje. EWG) – EMV-riktlinje. EWG) – EMV-riktlinje. EWG) – EMV-riktlinje.
. . . . .62 . . . . .62 . . . .62 . . . .62 . . . . . . . . .62
Att arbeta med munstyckena . . . . . . . . . . . . .62
• Anslut dammsugaren bara till växelström – • Anslut dammsugaren bara till växelström – • Anslut dammsugaren bara till växelström – • Anslut dammsugaren bara till växelström – • Anslut dammsugaren bara till växelström –
. . . . .62 . . . . .62 . . . . .62 . . . .62 . . . . . . . . .62
Idrifttagning. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .63
220/230 volt. 220/230 volt. 220/230 volt. 220/230 volt. 220/230 volt.
. . . . .63 . . . . .63 . . . .63 . . . .63 . . . . . . . . .63 Underhåll och rengöring . . . . . . . . . . . . . . . . .64
• Strömkretsen till det uttag som används • Strömkretsen till det uttag som används • Strömkretsen till det uttag som används • Strömkretsen till det uttag som används • Strömkretsen till det uttag som används
. . . . .64 . . . . .64 . . . .64 . . . . . . . . .64 . . . .64
Papperspåse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .65
måste ha minst en 10 A- säkring. måste ha minst en 10 A- säkring. måste ha minst en 10 A- säkring. måste ha minst en 10 A- säkring. måste ha minst en 10 A- säkring.
. . . . .65 . . . . .65 . . . . .65 . . . .65 . . . . . . . . .65
Transportera och förvara . . . . . . . . . . . . . . . . .65
• Dra aldrig i sladden för att dra ur kontakten • Dra aldrig i sladden för att dra ur kontakten • Dra aldrig i sladden för att dra ur kontakten • Dra aldrig i sladden för att dra ur kontakten • Dra aldrig i sladden för att dra ur kontakten
. . . . .65 . . . . .65 . . . .65 . . . .65 . . . . . . . . .65 Vad gör man när . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .66
ur uttaget. ur uttaget. ur uttaget. ur uttaget. ur uttaget.
. . . . .66 . . . . .66 . . . . .66 . . . .66 . . . . . . . . .66 • Starta inte dammsugaren när: • Starta inte dammsugaren när: • Starta inte dammsugaren när: • Starta inte dammsugaren när: • Starta inte dammsugaren när:
Extra tillbehör . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .66
– sladden är skadad. – sladden är skadad. – sladden är skadad. – sladden är skadad. – sladden är skadad.
. . . . .66 . . . . .66 . . . .66 . . . . . . . . .66 . . . .66
AEG Kundtjänst i Europa . . . . . . . . . . . . . . . 135
– huset har synbara skador. – huset har synbara skador. – huset har synbara skador. – huset har synbara skador. – huset har synbara skador.
. . . 135 . . . 135 . . 135 . . 135 . . . . . . . 135
• Undvik att köra över sladden med apparaten • Undvik att köra över sladden med apparaten • Undvik att köra över sladden med apparaten • Undvik att köra över sladden med apparaten • Undvik att köra över sladden med apparaten
Före den första diskningen
eller sugborsten. Isoleringen kan skadas. eller sugborsten. Isoleringen kan skadas. eller sugborsten. Isoleringen kan skadas. eller sugborsten. Isoleringen kan skadas. eller sugborsten. Isoleringen kan skadas.
Läs noga igenom all information. Där finns
av av av av av av av av av av av av av av av av dammsugaren. dammsugaren. dammsugaren. dammsugaren. dammsugaren. dammsugaren. dammsugaren. dammsugaren. av av av av dammsugaren. dammsugaren. dammsugaren. dammsugaren. dammsugaren. dammsugaren. dammsugaren. dammsugaren. dammsugaren. dammsugaren. dammsugaren. dammsugaren. Förvara Förvara Förvara Förvara Förvara Förvara Förvara Förvara Förvara Förvara Förvara Förvara Förvara Förvara Förvara Förvara
av av av av dammsugaren. dammsugaren. av dammsugaren. dammsugaren. dammsugaren. Förvara Förvara Förvara Förvara
– – – – 89/336/EWG från 89/336/EWG från 89/336/EWG från 89/336/EWG från – 89/336/EWG från
Innehåll Innehåll Innehåll Innehåll
• Den här apparaten är inte avsedd att användas
Säkerhetsanvisningar Säkerhetsanvisningar Säkerhetsanvisningar Säkerhetsanvisningar Säkerhetsanvisningar Säkerhetsanvisningar Säkerhetsanvisningar Säkerhetsanvisningar Säkerhetsanvisningar Säkerhetsanvisningar Säkerhetsanvisningar Säkerhetsanvisningar Säkerhetsanvisningar Säkerhetsanvisningar Säkerhetsanvisningar Säkerhetsanvisningar Säkerhetsanvisningar Säkerhetsanvisningar Säkerhetsanvisningar Säkerhetsanvisningar
Beskrivning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .60 Beskrivning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .60 Beskrivning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .60 Beskrivning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .60
av personer (inklusive barn) med nedsatt fysisk,
; Den här dammsugaren motsvarar följande ; Den här dammsugaren motsvarar följande ; Den här dammsugaren motsvarar följande ; Den här dammsugaren motsvarar följande ; Den här dammsugaren motsvarar följande ; Den här dammsugaren motsvarar följande ; Den här dammsugaren motsvarar följande ; Den här dammsugaren motsvarar följande ; Den här dammsugaren motsvarar följande ; Den här dammsugaren motsvarar följande ; Den här dammsugaren motsvarar följande ; Den här dammsugaren motsvarar följande ; Den här dammsugaren motsvarar följande ; Den här dammsugaren motsvarar följande ; Den här dammsugaren motsvarar följande ; Den här dammsugaren motsvarar följande ; Den här dammsugaren motsvarar följande ; Den här dammsugaren motsvarar följande ; Den här dammsugaren motsvarar följande ; Den här dammsugaren motsvarar följande
För den första användingen . . . . . . . . . . . . . .61 För den första användingen . . . . . . . . . . . . . .61 För den första användingen . . . . . . . . . . . . . .61 För den första användingen . . . . . . . . . . . . . .61
sensorisk eller mental förmåga, eller bristande
Innehåll
EU-riktlinjer: – 73/23/EWG från 1973-02-19 – EU-riktlinjer: – 73/23/EWG från 1973-02-19 – EU-riktlinjer: – 73/23/EWG från 1973-02-19 – EU-riktlinjer: – 73/23/EWG från 1973-02-19 – EU-riktlinjer: – 73/23/EWG från 1973-02-19 – EU-riktlinjer: – 73/23/EWG från 1973-02-19 – EU-riktlinjer: – 73/23/EWG från 1973-02-19 – EU-riktlinjer: – 73/23/EWG från 1973-02-19 – EU-riktlinjer: – 73/23/EWG från 1973-02-19 – EU-riktlinjer: – 73/23/EWG från 1973-02-19 – EU-riktlinjer: – 73/23/EWG från 1973-02-19 – EU-riktlinjer: – 73/23/EWG från 1973-02-19 – EU-riktlinjer: – 73/23/EWG från 1973-02-19 – EU-riktlinjer: – 73/23/EWG från 1973-02-19 – EU-riktlinjer: – 73/23/EWG från 1973-02-19 – EU-riktlinjer: – 73/23/EWG från 1973-02-19 – EU-riktlinjer: – 73/23/EWG från 1973-02-19 – EU-riktlinjer: – 73/23/EWG från 1973-02-19 – EU-riktlinjer: – 73/23/EWG från 1973-02-19 – EU-riktlinjer: – 73/23/EWG från 1973-02-19 –
För miljön . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .61 För miljön . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .61 För miljön . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .61 För miljön . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .61
erfarenhet och kunskap, såvida de inte har fått
Säkerhetsanvisningar Säkerhetsanvisningar Säkerhetsanvisningar Säkerhetsanvisningar Säkerhetsanvisningar
Beskrivning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .60
lågspänningsriktlinje lågspänningsriktlinje lågspänningsriktlinje lågspänningsriktlinje lågspänningsriktlinje lågspänningsriktlinje lågspänningsriktlinje lågspänningsriktlinje lågspänningsriktlinje lågspänningsriktlinje lågspänningsriktlinje lågspänningsriktlinje lågspänningsriktlinje lågspänningsriktlinje lågspänningsriktlinje lågspänningsriktlinje lågspänningsriktlinje lågspänningsriktlinje lågspänningsriktlinje lågspänningsriktlinje
Säkerhetsanvisningar för användaren . . . . .61 Säkerhetsanvisningar för användaren . . . . .61 Säkerhetsanvisningar för användaren . . . . .61 Säkerhetsanvisningar för användaren . . . . .61
handledning eller instruktioner för hur ap-
1989-05-03 (inklusive ändringsriktlinje 92/31/ 1989-05-03 (inklusive ändringsriktlinje 92/31/ 1989-05-03 (inklusive ändringsriktlinje 92/31/ 1989-05-03 (inklusive ändringsriktlinje 92/31/ 1989-05-03 (inklusive ändringsriktlinje 92/31/ 1989-05-03 (inklusive ändringsriktlinje 92/31/ 1989-05-03 (inklusive ändringsriktlinje 92/31/ 1989-05-03 (inklusive ändringsriktlinje 92/31/ 1989-05-03 (inklusive ändringsriktlinje 92/31/ 1989-05-03 (inklusive ändringsriktlinje 92/31/ 1989-05-03 (inklusive ändringsriktlinje 92/31/ 1989-05-03 (inklusive ändringsriktlinje 92/31/ 1989-05-03 (inklusive ändringsriktlinje 92/31/ 1989-05-03 (inklusive ändringsriktlinje 92/31/ 1989-05-03 (inklusive ändringsriktlinje 92/31/ 1989-05-03 (inklusive ändringsriktlinje 92/31/ 1989-05-03 (inklusive ändringsriktlinje 92/31/ 1989-05-03 (inklusive ändringsriktlinje 92/31/ 1989-05-03 (inklusive ändringsriktlinje 92/31/ 1989-05-03 (inklusive ändringsriktlinje 92/31/
; Den här dammsugaren motsvarar följande ; Den här dammsugaren motsvarar följande ; Den här dammsugaren motsvarar följande ; Den här dammsugaren motsvarar följande ; Den här dammsugaren motsvarar följande
För den första användingen . . . . . . . . . . . . . .61
Att göra dammsugaren startklar . . . . . . . . . .62 Att göra dammsugaren startklar . . . . . . . . . .62 Att göra dammsugaren startklar . . . . . . . . . .62 Att göra dammsugaren startklar . . . . . . . . . .62
paraten används av en person som ansvarar för
EWG) – EMV-riktlinje. EWG) – EMV-riktlinje. EWG) – EMV-riktlinje. EWG) – EMV-riktlinje. EWG) – EMV-riktlinje. EWG) – EMV-riktlinje. EWG) – EMV-riktlinje. EWG) – EMV-riktlinje. EWG) – EMV-riktlinje. EWG) – EMV-riktlinje. EWG) – EMV-riktlinje. EWG) – EMV-riktlinje. EU-riktlinjer: – 73/23/EWG från 1973-02-19 – EU-riktlinjer: – 73/23/EWG från 1973-02-19 – EU-riktlinjer: – 73/23/EWG från 1973-02-19 – EWG) – EMV-riktlinje. EWG) – EMV-riktlinje. EWG) – EMV-riktlinje. EWG) – EMV-riktlinje. EU-riktlinjer: – 73/23/EWG från 1973-02-19 – EWG) – EMV-riktlinje. EWG) – EMV-riktlinje. EWG) – EMV-riktlinje. EWG) – EMV-riktlinje. EU-riktlinjer: – 73/23/EWG från 1973-02-19 –
För miljön . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .61
Att arbeta med munstyckena . . . . . . . . . . . . .62 Att arbeta med munstyckena . . . . . . . . . . . . .62 Att arbeta med munstyckena . . . . . . . . . . . . .62 Att arbeta med munstyckena . . . . . . . . . . . . .62
deras säkerhet.
• Anslut dammsugaren bara till växelström – • Anslut dammsugaren bara till växelström – • Anslut dammsugaren bara till växelström – • Anslut dammsugaren bara till växelström – • Anslut dammsugaren bara till växelström – • Anslut dammsugaren bara till växelström – • Anslut dammsugaren bara till växelström – • Anslut dammsugaren bara till växelström – • Anslut dammsugaren bara till växelström – • Anslut dammsugaren bara till växelström – • Anslut dammsugaren bara till växelström – • Anslut dammsugaren bara till växelström – lågspänningsriktlinje lågspänningsriktlinje lågspänningsriktlinje • Anslut dammsugaren bara till växelström – • Anslut dammsugaren bara till växelström – • Anslut dammsugaren bara till växelström – • Anslut dammsugaren bara till växelström – lågspänningsriktlinje • Anslut dammsugaren bara till växelström – • Anslut dammsugaren bara till växelström – • Anslut dammsugaren bara till växelström – • Anslut dammsugaren bara till växelström – lågspänningsriktlinje
Säkerhetsanvisningar för användaren . . . . .61
Idrifttagning. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .63 Idrifttagning. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .63 Idrifttagning. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .63 Idrifttagning. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .63
• Dra ut sladden ur eluttaget innan du rengör eller
220/230 volt. 220/230 volt. 220/230 volt. 220/230 volt. 220/230 volt. 220/230 volt. 220/230 volt. 220/230 volt. 220/230 volt. 220/230 volt. 220/230 volt. 220/230 volt. 220/230 volt. 220/230 volt. 220/230 volt. 220/230 volt. 220/230 volt. 220/230 volt. 220/230 volt. 220/230 volt.
1989-05-03 (inklusive ändringsriktlinje 92/31/ 1989-05-03 (inklusive ändringsriktlinje 92/31/ 1989-05-03 (inklusive ändringsriktlinje 92/31/ 1989-05-03 (inklusive ändringsriktlinje 92/31/ 1989-05-03 (inklusive ändringsriktlinje 92/31/
Att göra dammsugaren startklar . . . . . . . . . .62
Underhåll och rengöring . . . . . . . . . . . . . . . . .64 Underhåll och rengöring . . . . . . . . . . . . . . . . .64 Underhåll och rengöring . . . . . . . . . . . . . . . . .64 Underhåll och rengöring . . . . . . . . . . . . . . . . .64
• Strömkretsen till det uttag som används • Strömkretsen till det uttag som används • Strömkretsen till det uttag som används • Strömkretsen till det uttag som används • Strömkretsen till det uttag som används • Strömkretsen till det uttag som används • Strömkretsen till det uttag som används • Strömkretsen till det uttag som används • Strömkretsen till det uttag som används • Strömkretsen till det uttag som används • Strömkretsen till det uttag som används • Strömkretsen till det uttag som används EWG) – EMV-riktlinje. EWG) – EMV-riktlinje. EWG) – EMV-riktlinje. • Strömkretsen till det uttag som används • Strömkretsen till det uttag som används • Strömkretsen till det uttag som används • Strömkretsen till det uttag som används EWG) – EMV-riktlinje. • Strömkretsen till det uttag som används • Strömkretsen till det uttag som används • Strömkretsen till det uttag som används • Strömkretsen till det uttag som används EWG) – EMV-riktlinje. underhåller enheten.
Att arbeta med munstyckena . . . . . . . . . . . . .62
Papperspåse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .65 Papperspåse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .65 Papperspåse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .65 Papperspåse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .65
• Anslut dammsugaren bara till växelström – • Anslut dammsugaren bara till växelström – • Anslut dammsugaren bara till växelström – • Anslut dammsugaren bara till växelström – måste ha minst en 10 A- säkring. måste ha minst en 10 A- säkring. måste ha minst en 10 A- säkring. måste ha minst en 10 A- säkring. måste ha minst en 10 A- säkring. måste ha minst en 10 A- säkring. måste ha minst en 10 A- säkring. måste ha minst en 10 A- säkring. måste ha minst en 10 A- säkring. måste ha minst en 10 A- säkring. måste ha minst en 10 A- säkring. måste ha minst en 10 A- säkring. måste ha minst en 10 A- säkring. måste ha minst en 10 A- säkring. måste ha minst en 10 A- säkring. måste ha minst en 10 A- säkring. • Anslut dammsugaren bara till växelström – måste ha minst en 10 A- säkring. måste ha minst en 10 A- säkring. måste ha minst en 10 A- säkring. måste ha minst en 10 A- säkring.
Idrifttagning. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .63
Transportera och förvara . . . . . . . . . . . . . . . . .65 Transportera och förvara . . . . . . . . . . . . . . . . .65 Transportera och förvara . . . . . . . . . . . . . . . . .65 Transportera och förvara . . . . . . . . . . . . . . . . .65
• Dra aldrig i sladden för att dra ur kontakten • Dra aldrig i sladden för att dra ur kontakten • Dra aldrig i sladden för att dra ur kontakten • Dra aldrig i sladden för att dra ur kontakten • Dra aldrig i sladden för att dra ur kontakten • Dra aldrig i sladden för att dra ur kontakten • Dra aldrig i sladden för att dra ur kontakten • Dra aldrig i sladden för att dra ur kontakten • Dra aldrig i sladden för att dra ur kontakten • Dra aldrig i sladden för att dra ur kontakten • Dra aldrig i sladden för att dra ur kontakten • Dra aldrig i sladden för att dra ur kontakten • Dra aldrig i sladden för att dra ur kontakten • Dra aldrig i sladden för att dra ur kontakten • Dra aldrig i sladden för att dra ur kontakten • Dra aldrig i sladden för att dra ur kontakten • Dra aldrig i sladden för att dra ur kontakten • Dra aldrig i sladden för att dra ur kontakten • Dra aldrig i sladden för att dra ur kontakten • Dra aldrig i sladden för att dra ur kontakten
220/230 volt. 220/230 volt. 220/230 volt. 220/230 volt. 220/230 volt.
Underhåll och rengöring . . . . . . . . . . . . . . . . .64
Vad gör man när . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .66 Vad gör man när . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .66 Vad gör man när . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .66 Vad gör man när . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .66
• Strömkretsen till det uttag som används • Strömkretsen till det uttag som används • Strömkretsen till det uttag som används • Strömkretsen till det uttag som används ur uttaget. ur uttaget. ur uttaget. ur uttaget. ur uttaget. ur uttaget. ur uttaget. ur uttaget. ur uttaget. ur uttaget. ur uttaget. ur uttaget. ur uttaget. ur uttaget. ur uttaget. ur uttaget. • Strömkretsen till det uttag som används ur uttaget. ur uttaget. ur uttaget. ur uttaget.
Papperspåse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .65
Extra tillbehör . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .66 Extra tillbehör . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .66 Extra tillbehör . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .66 Extra tillbehör . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .66 • Starta inte dammsugaren när: • Starta inte dammsugaren när: • Starta inte dammsugaren när: • Starta inte dammsugaren när: • Starta inte dammsugaren när: • Starta inte dammsugaren när: • Starta inte dammsugaren när: • Starta inte dammsugaren när: • Starta inte dammsugaren när: • Starta inte dammsugaren när: • Starta inte dammsugaren när: • Starta inte dammsugaren när: • Starta inte dammsugaren när: • Starta inte dammsugaren när: • Starta inte dammsugaren när: • Starta inte dammsugaren när: måste ha minst en 10 A- säkring. måste ha minst en 10 A- säkring. måste ha minst en 10 A- säkring. måste ha minst en 10 A- säkring. • Starta inte dammsugaren när: • Starta inte dammsugaren när: • Starta inte dammsugaren när: • Starta inte dammsugaren när: måste ha minst en 10 A- säkring.
Transportera och förvara . . . . . . . . . . . . . . . . .65
– sladden är skadad. – sladden är skadad. – sladden är skadad. – sladden är skadad. – sladden är skadad. – sladden är skadad. – sladden är skadad. – sladden är skadad. – sladden är skadad. – sladden är skadad. – sladden är skadad. – sladden är skadad. – sladden är skadad. – sladden är skadad. – sladden är skadad. – sladden är skadad. – sladden är skadad. – sladden är skadad. – sladden är skadad. – sladden är skadad.
• Dra aldrig i sladden för att dra ur kontakten • Dra aldrig i sladden för att dra ur kontakten • Dra aldrig i sladden för att dra ur kontakten • Dra aldrig i sladden för att dra ur kontakten • Dra aldrig i sladden för att dra ur kontakten
AEG Kundtjänst i Europa . . . . . . . . . . . . . . . 135 AEG Kundtjänst i Europa . . . . . . . . . . . . . . . 135 AEG Kundtjänst i Europa . . . . . . . . . . . . . . . 135 AEG Kundtjänst i Europa . . . . . . . . . . . . . . . 135
Vad gör man när . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .66
– huset har synbara skador. – huset har synbara skador. – huset har synbara skador. – huset har synbara skador. – huset har synbara skador. – huset har synbara skador. – huset har synbara skador. – huset har synbara skador. – huset har synbara skador. – huset har synbara skador. – huset har synbara skador. – huset har synbara skador. ur uttaget. ur uttaget. – huset har synbara skador. ur uttaget. – huset har synbara skador. – huset har synbara skador. – huset har synbara skador. ur uttaget. – huset har synbara skador. – huset har synbara skador. – huset har synbara skador. – huset har synbara skador. ur uttaget.
• Undvik att köra över sladden med apparaten • Undvik att köra över sladden med apparaten • Undvik att köra över sladden med apparaten • Undvik att köra över sladden med apparaten • Undvik att köra över sladden med apparaten • Undvik att köra över sladden med apparaten • Undvik att köra över sladden med apparaten • Undvik att köra över sladden med apparaten • Undvik att köra över sladden med apparaten • Undvik att köra över sladden med apparaten • Undvik att köra över sladden med apparaten • Undvik att köra över sladden med apparaten • Starta inte dammsugaren när: • Starta inte dammsugaren när: • Starta inte dammsugaren när: • Undvik att köra över sladden med apparaten • Undvik att köra över sladden med apparaten • Undvik att köra över sladden med apparaten • Undvik att köra över sladden med apparaten • Starta inte dammsugaren när: • Undvik att köra över sladden med apparaten • Undvik att köra över sladden med apparaten • Undvik att köra över sladden med apparaten • Undvik att köra över sladden med apparaten • Starta inte dammsugaren när:
Före den första diskningen Före den första diskningen Före den första diskningen Före den första diskningen Extra tillbehör . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .66
eller sugborsten. Isoleringen kan skadas. eller sugborsten. Isoleringen kan skadas. eller sugborsten. Isoleringen kan skadas. eller sugborsten. Isoleringen kan skadas. eller sugborsten. Isoleringen kan skadas. eller sugborsten. Isoleringen kan skadas. eller sugborsten. Isoleringen kan skadas. eller sugborsten. Isoleringen kan skadas. eller sugborsten. Isoleringen kan skadas. eller sugborsten. Isoleringen kan skadas. eller sugborsten. Isoleringen kan skadas. eller sugborsten. Isoleringen kan skadas. eller sugborsten. Isoleringen kan skadas. eller sugborsten. Isoleringen kan skadas. eller sugborsten. Isoleringen kan skadas. eller sugborsten. Isoleringen kan skadas. eller sugborsten. Isoleringen kan skadas. eller sugborsten. Isoleringen kan skadas. eller sugborsten. Isoleringen kan skadas. eller sugborsten. Isoleringen kan skadas.
– sladden är skadad. – sladden är skadad. – sladden är skadad. – sladden är skadad. – sladden är skadad.
AEG Kundtjänst i Europa . . . . . . . . . . . . . . . 135
Läs noga igenom all information. Där finns Läs noga igenom all information. Där finns Läs noga igenom all information. Där finns Läs noga igenom all information. Där finns
• Om ingen papperspåse är insatt kan locket • Om ingen papperspåse är insatt kan locket • Om ingen papperspåse är insatt kan locket • Om ingen papperspåse är insatt kan locket • Om ingen papperspåse är insatt kan locket • Om ingen papperspåse är insatt kan locket • Om ingen papperspåse är insatt kan locket • Om ingen papperspåse är insatt kan locket • Om ingen papperspåse är insatt kan locket • Om ingen papperspåse är insatt kan locket • Om ingen papperspåse är insatt kan locket • Om ingen papperspåse är insatt kan locket • Om ingen papperspåse är insatt kan locket • Om ingen papperspåse är insatt kan locket • Om ingen papperspåse är insatt kan locket • Om ingen papperspåse är insatt kan locket • Om ingen papperspåse är insatt kan locket • Om ingen papperspåse är insatt kan locket • Om ingen papperspåse är insatt kan locket • Om ingen papperspåse är insatt kan locket
– huset har synbara skador. – huset har synbara skador. – huset har synbara skador. – huset har synbara skador. – huset har synbara skador.
viktiga anvisningar för säkerhet, användning viktiga anvisningar för säkerhet, användning viktiga anvisningar för säkerhet, användning viktiga anvisningar för säkerhet, användning
inte stängas. Använd inte våld! inte stängas. Använd inte våld! inte stängas. Använd inte våld! inte stängas. Använd inte våld! inte stängas. Använd inte våld! inte stängas. Använd inte våld! inte stängas. Använd inte våld! inte stängas. Använd inte våld! inte stängas. Använd inte våld! inte stängas. Använd inte våld! inte stängas. Använd inte våld! inte stängas. Använd inte våld! inte stängas. Använd inte våld! inte stängas. Använd inte våld! inte stängas. Använd inte våld! inte stängas. Använd inte våld! inte stängas. Använd inte våld! inte stängas. Använd inte våld! inte stängas. Använd inte våld! inte stängas. Använd inte våld!
• Undvik att köra över sladden med apparaten • Undvik att köra över sladden med apparaten • Undvik att köra över sladden med apparaten • Undvik att köra över sladden med apparaten • Undvik att köra över sladden med apparaten
Före den första diskningen
och och och och skötsel skötsel skötsel skötsel av av av av dammsugaren. dammsugaren. dammsugaren. dammsugaren.
• Kontrollera alltid att en papperspåse samt ett • Kontrollera alltid att en papperspåse samt ett • Kontrollera alltid att en papperspåse samt ett • Kontrollera alltid att en papperspåse samt ett • Kontrollera alltid att en papperspåse samt ett • Kontrollera alltid att en papperspåse samt ett • Kontrollera alltid att en papperspåse samt ett • Kontrollera alltid att en papperspåse samt ett • Kontrollera alltid att en papperspåse samt ett • Kontrollera alltid att en papperspåse samt ett • Kontrollera alltid att en papperspåse samt ett • Kontrollera alltid att en papperspåse samt ett • Kontrollera alltid att en papperspåse samt ett • Kontrollera alltid att en papperspåse samt ett • Kontrollera alltid att en papperspåse samt ett • Kontrollera alltid att en papperspåse samt ett • Kontrollera alltid att en papperspåse samt ett • Kontrollera alltid att en papperspåse samt ett • Kontrollera alltid att en papperspåse samt ett • Kontrollera alltid att en papperspåse samt ett
eller sugborsten. Isoleringen kan skadas. eller sugborsten. Isoleringen kan skadas. eller sugborsten. Isoleringen kan skadas. eller sugborsten. Isoleringen kan skadas. eller sugborsten. Isoleringen kan skadas.
bruksanvisningen noggrant och överlämna den bruksanvisningen noggrant och överlämna den bruksanvisningen noggrant och överlämna den bruksanvisningen noggrant och överlämna den Läs noga igenom all information. Där finns Förvara Förvara Förvara Förvara
• Om ingen papperspåse är insatt kan locket • Om ingen papperspåse är insatt kan locket • Om ingen papperspåse är insatt kan locket • Om ingen papperspåse är insatt kan locket • Om ingen papperspåse är insatt kan locket
MICROFILTER och motorskyddsfilter är inlagt. MICROFILTER och motorskyddsfilter är inlagt. MICROFILTER och motorskyddsfilter är inlagt. MICROFILTER och motorskyddsfilter är inlagt. MICROFILTER och motorskyddsfilter är inlagt. MICROFILTER och motorskyddsfilter är inlagt. MICROFILTER och motorskyddsfilter är inlagt. MICROFILTER och motorskyddsfilter är inlagt. MICROFILTER och motorskyddsfilter är inlagt. MICROFILTER och motorskyddsfilter är inlagt. MICROFILTER och motorskyddsfilter är inlagt. MICROFILTER och motorskyddsfilter är inlagt. MICROFILTER och motorskyddsfilter är inlagt. MICROFILTER och motorskyddsfilter är inlagt. MICROFILTER och motorskyddsfilter är inlagt. MICROFILTER och motorskyddsfilter är inlagt. MICROFILTER och motorskyddsfilter är inlagt. MICROFILTER och motorskyddsfilter är inlagt. MICROFILTER och motorskyddsfilter är inlagt. MICROFILTER och motorskyddsfilter är inlagt.
till näste ägare i förekommande fall. till näste ägare i förekommande fall. till näste ägare i förekommande fall. till näste ägare i förekommande fall.
viktiga anvisningar för säkerhet, användning
• Den här dammsugaren får bara användas i • Den här dammsugaren får bara användas i • Den här dammsugaren får bara användas i • Den här dammsugaren får bara användas i • Den här dammsugaren får bara användas i • Den här dammsugaren får bara användas i • Den här dammsugaren får bara användas i • Den här dammsugaren får bara användas i • Den här dammsugaren får bara användas i • Den här dammsugaren får bara användas i • Den här dammsugaren får bara användas i • Den här dammsugaren får bara användas i • Den här dammsugaren får bara användas i • Den här dammsugaren får bara användas i • Den här dammsugaren får bara användas i • Den här dammsugaren får bara användas i inte stängas. Använd inte våld! inte stängas. Använd inte våld! inte stängas. Använd inte våld! inte stängas. Använd inte våld! • Den här dammsugaren får bara användas i • Den här dammsugaren får bara användas i • Den här dammsugaren får bara användas i • Den här dammsugaren får bara användas i inte stängas. Använd inte våld!
och skötsel av dammsugaren.
hushållet för att suga torrt material. Männis- hushållet för att suga torrt material. Männis- hushållet för att suga torrt material. Männis- hushållet för att suga torrt material. Männis- hushållet för att suga torrt material. Männis- hushållet för att suga torrt material. Männis- hushållet för att suga torrt material. Männis- hushållet för att suga torrt material. Männis- hushållet för att suga torrt material. Männis- hushållet för att suga torrt material. Männis- hushållet för att suga torrt material. Männis- hushållet för att suga torrt material. Männis- hushållet för att suga torrt material. Männis- hushållet för att suga torrt material. Männis- hushållet för att suga torrt material. Männis- hushållet för att suga torrt material. Männis- hushållet för att suga torrt material. Männis- hushållet för att suga torrt material. Männis- hushållet för att suga torrt material. Männis- hushållet för att suga torrt material. Männis-
• Kontrollera alltid att en papperspåse samt ett • Kontrollera alltid att en papperspåse samt ett • Kontrollera alltid att en papperspåse samt ett • Kontrollera alltid att en papperspåse samt ett • Kontrollera alltid att en papperspåse samt ett
För miljön För miljön För miljön För miljön
bruksanvisningen noggrant och överlämna den Förvara
kor och djur får inte sugas av med dammsu- kor och djur får inte sugas av med dammsu- kor och djur får inte sugas av med dammsu- kor och djur får inte sugas av med dammsu- kor och djur får inte sugas av med dammsu- kor och djur får inte sugas av med dammsu- kor och djur får inte sugas av med dammsu- kor och djur får inte sugas av med dammsu- kor och djur får inte sugas av med dammsu- kor och djur får inte sugas av med dammsu- kor och djur får inte sugas av med dammsu- kor och djur får inte sugas av med dammsu- MICROFILTER och motorskyddsfilter är inlagt. MICROFILTER och motorskyddsfilter är inlagt. kor och djur får inte sugas av med dammsu- kor och djur får inte sugas av med dammsu- MICROFILTER och motorskyddsfilter är inlagt. kor och djur får inte sugas av med dammsu- kor och djur får inte sugas av med dammsu- MICROFILTER och motorskyddsfilter är inlagt. kor och djur får inte sugas av med dammsu- kor och djur får inte sugas av med dammsu- kor och djur får inte sugas av med dammsu- kor och djur får inte sugas av med dammsu- MICROFILTER och motorskyddsfilter är inlagt.
till näste ägare i förekommande fall.
Kasta inte bara bort förpackningsmaterial och Kasta inte bara bort förpackningsmaterial och Kasta inte bara bort förpackningsmaterial och Kasta inte bara bort förpackningsmaterial och
garen. garen. garen. garen. garen. garen. garen. garen. garen. garen. garen. garen. garen. garen. garen. garen. garen. garen. garen. garen.
• Den här dammsugaren får bara användas i • Den här dammsugaren får bara användas i • Den här dammsugaren får bara användas i • Den här dammsugaren får bara användas i • Den här dammsugaren får bara användas i
uttjänta dammsugare! uttjänta dammsugare! uttjänta dammsugare! uttjänta dammsugare!
Håll barn borta från elapparater. Håll barn borta från elapparater. Håll barn borta från elapparater. Håll barn borta från elapparater. Håll barn borta från elapparater. Håll barn borta från elapparater. Håll barn borta från elapparater. Håll barn borta från elapparater. Håll barn borta från elapparater. Håll barn borta från elapparater. Håll barn borta från elapparater. Håll barn borta från elapparater. Håll barn borta från elapparater. Håll barn borta från elapparater. Håll barn borta från elapparater. Håll barn borta från elapparater. Håll barn borta från elapparater. Håll barn borta från elapparater. Håll barn borta från elapparater. Håll barn borta från elapparater. hushållet för att suga torrt material. Männis-
hushållet för att suga torrt material. Männis- hushållet för att suga torrt material. Männis- hushållet för att suga torrt material. Männis- hushållet för att suga torrt material. Männis-
För miljön
Tillverkaren har inget ansvar för eventuella Tillverkaren har inget ansvar för eventuella Tillverkaren har inget ansvar för eventuella Tillverkaren har inget ansvar för eventuella Tillverkaren har inget ansvar för eventuella Tillverkaren har inget ansvar för eventuella Tillverkaren har inget ansvar för eventuella Tillverkaren har inget ansvar för eventuella Tillverkaren har inget ansvar för eventuella Tillverkaren har inget ansvar för eventuella Tillverkaren har inget ansvar för eventuella Tillverkaren har inget ansvar för eventuella kor och djur får inte sugas av med dammsu- kor och djur får inte sugas av med dammsu- Tillverkaren har inget ansvar för eventuella kor och djur får inte sugas av med dammsu- Tillverkaren har inget ansvar för eventuella Tillverkaren har inget ansvar för eventuella Tillverkaren har inget ansvar för eventuella kor och djur får inte sugas av med dammsu- Tillverkaren har inget ansvar för eventuella Tillverkaren har inget ansvar för eventuella Tillverkaren har inget ansvar för eventuella Tillverkaren har inget ansvar för eventuella kor och djur får inte sugas av med dammsu-
Dammsugarens förpackning: Dammsugarens förpackning: Dammsugarens förpackning: Dammsugarens förpackning:
Kasta inte bara bort förpackningsmaterial och
skador som uppstått på grund av att damm- skador som uppstått på grund av att damm- skador som uppstått på grund av att damm- skador som uppstått på grund av att damm- skador som uppstått på grund av att damm- skador som uppstått på grund av att damm- skador som uppstått på grund av att damm- skador som uppstått på grund av att damm- skador som uppstått på grund av att damm- skador som uppstått på grund av att damm- skador som uppstått på grund av att damm- skador som uppstått på grund av att damm- skador som uppstått på grund av att damm- skador som uppstått på grund av att damm- skador som uppstått på grund av att damm- skador som uppstått på grund av att damm- skador som uppstått på grund av att damm- skador som uppstått på grund av att damm- skador som uppstått på grund av att damm- skador som uppstått på grund av att damm-
garen. garen. garen. garen. garen.
• Kartongen kan lämnas till pappersåtervinning. • Kartongen kan lämnas till pappersåtervinning. • Kartongen kan lämnas till pappersåtervinning. • Kartongen kan lämnas till pappersåtervinning.
uttjänta dammsugare!
sugaren använts för det den inte är avsedd för sugaren använts för det den inte är avsedd för sugaren använts för det den inte är avsedd för sugaren använts för det den inte är avsedd för sugaren använts för det den inte är avsedd för sugaren använts för det den inte är avsedd för sugaren använts för det den inte är avsedd för sugaren använts för det den inte är avsedd för sugaren använts för det den inte är avsedd för sugaren använts för det den inte är avsedd för sugaren använts för det den inte är avsedd för sugaren använts för det den inte är avsedd för Håll barn borta från elapparater. Håll barn borta från elapparater. sugaren använts för det den inte är avsedd för sugaren använts för det den inte är avsedd för Håll barn borta från elapparater. sugaren använts för det den inte är avsedd för sugaren använts för det den inte är avsedd för Håll barn borta från elapparater. sugaren använts för det den inte är avsedd för sugaren använts för det den inte är avsedd för sugaren använts för det den inte är avsedd för sugaren använts för det den inte är avsedd för Håll barn borta från elapparater.
• Plastpåsen av polyethylen (PE) lämnas på • Plastpåsen av polyethylen (PE) lämnas på • Plastpåsen av polyethylen (PE) lämnas på • Plastpåsen av polyethylen (PE) lämnas på
eller på grund av felaktig användning. eller på grund av felaktig användning. eller på grund av felaktig användning. eller på grund av felaktig användning. eller på grund av felaktig användning. eller på grund av felaktig användning. eller på grund av felaktig användning. eller på grund av felaktig användning. eller på grund av felaktig användning. eller på grund av felaktig användning. eller på grund av felaktig användning. eller på grund av felaktig användning. Tillverkaren har inget ansvar för eventuella Tillverkaren har inget ansvar för eventuella eller på grund av felaktig användning. eller på grund av felaktig användning. eller på grund av felaktig användning. eller på grund av felaktig användning. Tillverkaren har inget ansvar för eventuella Tillverkaren har inget ansvar för eventuella eller på grund av felaktig användning. eller på grund av felaktig användning. eller på grund av felaktig användning. eller på grund av felaktig användning. Tillverkaren har inget ansvar för eventuella
Dammsugarens förpackning: insamlingsställen för att återvinnas. insamlingsställen för att återvinnas. insamlingsställen för att återvinnas. insamlingsställen för att återvinnas.
• Låt den fuktiga rengjorda mattan torka helt. • Låt den fuktiga rengjorda mattan torka helt. • Låt den fuktiga rengjorda mattan torka helt. • Låt den fuktiga rengjorda mattan torka helt. • Låt den fuktiga rengjorda mattan torka helt. • Låt den fuktiga rengjorda mattan torka helt. • Låt den fuktiga rengjorda mattan torka helt. • Låt den fuktiga rengjorda mattan torka helt. • Låt den fuktiga rengjorda mattan torka helt. • Låt den fuktiga rengjorda mattan torka helt. • Låt den fuktiga rengjorda mattan torka helt. • Låt den fuktiga rengjorda mattan torka helt. • Låt den fuktiga rengjorda mattan torka helt. • Låt den fuktiga rengjorda mattan torka helt. • Låt den fuktiga rengjorda mattan torka helt. • Låt den fuktiga rengjorda mattan torka helt. • Låt den fuktiga rengjorda mattan torka helt. • Låt den fuktiga rengjorda mattan torka helt. • Låt den fuktiga rengjorda mattan torka helt. • Låt den fuktiga rengjorda mattan torka helt.
skador som uppstått på grund av att damm- skador som uppstått på grund av att damm- skador som uppstått på grund av att damm- skador som uppstått på grund av att damm- skador som uppstått på grund av att damm-
• Kartongen kan lämnas till pappersåtervinning.
Att ta tillvara dammsugaren när den tjänat Att ta tillvara dammsugaren när den tjänat Att ta tillvara dammsugaren när den tjänat Att ta tillvara dammsugaren när den tjänat
Sug aldrig upp vätska med dammsugaren – Sug aldrig upp vätska med dammsugaren – Sug aldrig upp vätska med dammsugaren – Sug aldrig upp vätska med dammsugaren – Sug aldrig upp vätska med dammsugaren – Sug aldrig upp vätska med dammsugaren – Sug aldrig upp vätska med dammsugaren – Sug aldrig upp vätska med dammsugaren – Sug aldrig upp vätska med dammsugaren – Sug aldrig upp vätska med dammsugaren – Sug aldrig upp vätska med dammsugaren – Sug aldrig upp vätska med dammsugaren – sugaren använts för det den inte är avsedd för sugaren använts för det den inte är avsedd för Sug aldrig upp vätska med dammsugaren – Sug aldrig upp vätska med dammsugaren – sugaren använts för det den inte är avsedd för Sug aldrig upp vätska med dammsugaren – Sug aldrig upp vätska med dammsugaren – sugaren använts för det den inte är avsedd för Sug aldrig upp vätska med dammsugaren – Sug aldrig upp vätska med dammsugaren – Sug aldrig upp vätska med dammsugaren – Sug aldrig upp vätska med dammsugaren – sugaren använts för det den inte är avsedd för
• Plastpåsen av polyethylen (PE) lämnas på
ut: ut: ut: ut:
dammsugaren skadas. Dessutom kan skyddet dammsugaren skadas. Dessutom kan skyddet dammsugaren skadas. Dessutom kan skyddet dammsugaren skadas. Dessutom kan skyddet dammsugaren skadas. Dessutom kan skyddet dammsugaren skadas. Dessutom kan skyddet dammsugaren skadas. Dessutom kan skyddet dammsugaren skadas. Dessutom kan skyddet dammsugaren skadas. Dessutom kan skyddet dammsugaren skadas. Dessutom kan skyddet dammsugaren skadas. Dessutom kan skyddet dammsugaren skadas. Dessutom kan skyddet eller på grund av felaktig användning. eller på grund av felaktig användning. eller på grund av felaktig användning. dammsugaren skadas. Dessutom kan skyddet dammsugaren skadas. Dessutom kan skyddet dammsugaren skadas. Dessutom kan skyddet dammsugaren skadas. Dessutom kan skyddet eller på grund av felaktig användning. dammsugaren skadas. Dessutom kan skyddet dammsugaren skadas. Dessutom kan skyddet dammsugaren skadas. Dessutom kan skyddet dammsugaren skadas. Dessutom kan skyddet eller på grund av felaktig användning.
insamlingsställen för att återvinnas.
• Plastdetaljerna är försedda med en material- • Plastdetaljerna är försedda med en material- • Plastdetaljerna är försedda med en material- • Plastdetaljerna är försedda med en material-
mot elektriska stötar reduceras. mot elektriska stötar reduceras. mot elektriska stötar reduceras. mot elektriska stötar reduceras. mot elektriska stötar reduceras. mot elektriska stötar reduceras. mot elektriska stötar reduceras. mot elektriska stötar reduceras. mot elektriska stötar reduceras. mot elektriska stötar reduceras. mot elektriska stötar reduceras. mot elektriska stötar reduceras. mot elektriska stötar reduceras. mot elektriska stötar reduceras. mot elektriska stötar reduceras. mot elektriska stötar reduceras. mot elektriska stötar reduceras. mot elektriska stötar reduceras. mot elektriska stötar reduceras. mot elektriska stötar reduceras.
• Låt den fuktiga rengjorda mattan torka helt. • Låt den fuktiga rengjorda mattan torka helt. • Låt den fuktiga rengjorda mattan torka helt. • Låt den fuktiga rengjorda mattan torka helt. • Låt den fuktiga rengjorda mattan torka helt.
Att ta tillvara dammsugaren när den tjänat
beteckning, så att de, när dammsugaren tjä- beteckning, så att de, när dammsugaren tjä- beteckning, så att de, när dammsugaren tjä- beteckning, så att de, när dammsugaren tjä-
• Sug inte upp några tändstickor, glödande aska • Sug inte upp några tändstickor, glödande aska • Sug inte upp några tändstickor, glödande aska • Sug inte upp några tändstickor, glödande aska • Sug inte upp några tändstickor, glödande aska • Sug inte upp några tändstickor, glödande aska • Sug inte upp några tändstickor, glödande aska • Sug inte upp några tändstickor, glödande aska • Sug inte upp några tändstickor, glödande aska • Sug inte upp några tändstickor, glödande aska • Sug inte upp några tändstickor, glödande aska • Sug inte upp några tändstickor, glödande aska • Sug inte upp några tändstickor, glödande aska • Sug inte upp några tändstickor, glödande aska • Sug inte upp några tändstickor, glödande aska • Sug inte upp några tändstickor, glödande aska Sug aldrig upp vätska med dammsugaren – Sug aldrig upp vätska med dammsugaren – Sug aldrig upp vätska med dammsugaren – Sug aldrig upp vätska med dammsugaren – • Sug inte upp några tändstickor, glödande aska • Sug inte upp några tändstickor, glödande aska • Sug inte upp några tändstickor, glödande aska • Sug inte upp några tändstickor, glödande aska Sug aldrig upp vätska med dammsugaren –
ut: nat ut, liksom de övriga råmaterialen kan nat ut, liksom de övriga råmaterialen kan nat ut, liksom de övriga råmaterialen kan nat ut, liksom de övriga råmaterialen kan
eller cigarettfimpar med dammsugaren. Und- eller cigarettfimpar med dammsugaren. Und- eller cigarettfimpar med dammsugaren. Und- eller cigarettfimpar med dammsugaren. Und- eller cigarettfimpar med dammsugaren. Und- eller cigarettfimpar med dammsugaren. Und- eller cigarettfimpar med dammsugaren. Und- eller cigarettfimpar med dammsugaren. Und- eller cigarettfimpar med dammsugaren. Und- eller cigarettfimpar med dammsugaren. Und- eller cigarettfimpar med dammsugaren. Und- eller cigarettfimpar med dammsugaren. Und- dammsugaren skadas. Dessutom kan skyddet dammsugaren skadas. Dessutom kan skyddet eller cigarettfimpar med dammsugaren. Und- dammsugaren skadas. Dessutom kan skyddet eller cigarettfimpar med dammsugaren. Und- eller cigarettfimpar med dammsugaren. Und- eller cigarettfimpar med dammsugaren. Und- dammsugaren skadas. Dessutom kan skyddet eller cigarettfimpar med dammsugaren. Und- eller cigarettfimpar med dammsugaren. Und- eller cigarettfimpar med dammsugaren. Und- eller cigarettfimpar med dammsugaren. Und- dammsugaren skadas. Dessutom kan skyddet
• Plastdetaljerna är försedda med en material- lämnas till återvinning. lämnas till återvinning. lämnas till återvinning. lämnas till återvinning.
vik att suga upp hårda, spetsiga föremål, vik att suga upp hårda, spetsiga föremål, vik att suga upp hårda, spetsiga föremål, vik att suga upp hårda, spetsiga föremål, vik att suga upp hårda, spetsiga föremål, vik att suga upp hårda, spetsiga föremål, vik att suga upp hårda, spetsiga föremål, vik att suga upp hårda, spetsiga föremål, vik att suga upp hårda, spetsiga föremål, vik att suga upp hårda, spetsiga föremål, vik att suga upp hårda, spetsiga föremål, vik att suga upp hårda, spetsiga föremål, vik att suga upp hårda, spetsiga föremål, vik att suga upp hårda, spetsiga föremål, vik att suga upp hårda, spetsiga föremål, vik att suga upp hårda, spetsiga föremål, vik att suga upp hårda, spetsiga föremål, vik att suga upp hårda, spetsiga föremål, vik att suga upp hårda, spetsiga föremål, vik att suga upp hårda, spetsiga föremål,
mot elektriska stötar reduceras. mot elektriska stötar reduceras. mot elektriska stötar reduceras. mot elektriska stötar reduceras. mot elektriska stötar reduceras.
Fråga kommunalförvaltningen var återvinnings- Fråga kommunalförvaltningen var återvinnings- Fråga kommunalförvaltningen var återvinnings- Fråga kommunalförvaltningen var återvinnings- beteckning, så att de, när dammsugaren tjä-
• Sug inte upp några tändstickor, glödande aska • Sug inte upp några tändstickor, glödande aska • Sug inte upp några tändstickor, glödande aska • Sug inte upp några tändstickor, glödande aska eftersom de kan skada dammsugaren eller eftersom de kan skada dammsugaren eller eftersom de kan skada dammsugaren eller eftersom de kan skada dammsugaren eller eftersom de kan skada dammsugaren eller eftersom de kan skada dammsugaren eller eftersom de kan skada dammsugaren eller eftersom de kan skada dammsugaren eller eftersom de kan skada dammsugaren eller eftersom de kan skada dammsugaren eller eftersom de kan skada dammsugaren eller eftersom de kan skada dammsugaren eller eftersom de kan skada dammsugaren eller eftersom de kan skada dammsugaren eller eftersom de kan skada dammsugaren eller eftersom de kan skada dammsugaren eller • Sug inte upp några tändstickor, glödande aska eftersom de kan skada dammsugaren eller eftersom de kan skada dammsugaren eller eftersom de kan skada dammsugaren eller eftersom de kan skada dammsugaren eller
anläggningen finns i Ditt område. anläggningen finns i Ditt område. anläggningen finns i Ditt område. anläggningen finns i Ditt område.
nat ut, liksom de övriga råmaterialen kan
papperspåsen. papperspåsen. papperspåsen. papperspåsen. papperspåsen. papperspåsen. papperspåsen. papperspåsen. papperspåsen. papperspåsen. papperspåsen. papperspåsen. eller cigarettfimpar med dammsugaren. Und- eller cigarettfimpar med dammsugaren. Und- eller cigarettfimpar med dammsugaren. Und- papperspåsen. papperspåsen. papperspåsen. papperspåsen. eller cigarettfimpar med dammsugaren. Und- papperspåsen. papperspåsen. papperspåsen. papperspåsen. eller cigarettfimpar med dammsugaren. Und-
lämnas till återvinning.
• Utsätt inte dammsugaren för väder och vind, • Utsätt inte dammsugaren för väder och vind, • Utsätt inte dammsugaren för väder och vind, • Utsätt inte dammsugaren för väder och vind, • Utsätt inte dammsugaren för väder och vind, • Utsätt inte dammsugaren för väder och vind, • Utsätt inte dammsugaren för väder och vind, • Utsätt inte dammsugaren för väder och vind, • Utsätt inte dammsugaren för väder och vind, • Utsätt inte dammsugaren för väder och vind, • Utsätt inte dammsugaren för väder och vind, • Utsätt inte dammsugaren för väder och vind, • Utsätt inte dammsugaren för väder och vind, • Utsätt inte dammsugaren för väder och vind, • Utsätt inte dammsugaren för väder och vind, • Utsätt inte dammsugaren för väder och vind, • Utsätt inte dammsugaren för väder och vind, • Utsätt inte dammsugaren för väder och vind, • Utsätt inte dammsugaren för väder och vind, • Utsätt inte dammsugaren för väder och vind,
vik att suga upp hårda, spetsiga föremål, vik att suga upp hårda, spetsiga föremål, vik att suga upp hårda, spetsiga föremål, vik att suga upp hårda, spetsiga föremål, vik att suga upp hårda, spetsiga föremål,
Säkerhetsanvisningar
Fråga kommunalförvaltningen var återvinnings-
fukt och värmekällor. fukt och värmekällor. fukt och värmekällor. fukt och värmekällor. fukt och värmekällor. fukt och värmekällor. fukt och värmekällor. fukt och värmekällor. fukt och värmekällor. fukt och värmekällor. fukt och värmekällor. fukt och värmekällor. eftersom de kan skada dammsugaren eller eftersom de kan skada dammsugaren eller fukt och värmekällor. fukt och värmekällor. fukt och värmekällor. fukt och värmekällor. eftersom de kan skada dammsugaren eller eftersom de kan skada dammsugaren eller fukt och värmekällor. fukt och värmekällor. fukt och värmekällor. fukt och värmekällor. eftersom de kan skada dammsugaren eller
anläggningen finns i Ditt område.
• När sladden är defekt ska hela sladdvindan • När sladden är defekt ska hela sladdvindan • När sladden är defekt ska hela sladdvindan • När sladden är defekt ska hela sladdvindan • När sladden är defekt ska hela sladdvindan • När sladden är defekt ska hela sladdvindan • När sladden är defekt ska hela sladdvindan • När sladden är defekt ska hela sladdvindan • När sladden är defekt ska hela sladdvindan • När sladden är defekt ska hela sladdvindan • När sladden är defekt ska hela sladdvindan • När sladden är defekt ska hela sladdvindan • När sladden är defekt ska hela sladdvindan • När sladden är defekt ska hela sladdvindan • När sladden är defekt ska hela sladdvindan • När sladden är defekt ska hela sladdvindan papperspåsen. papperspåsen. papperspåsen. papperspåsen. • När sladden är defekt ska hela sladdvindan • När sladden är defekt ska hela sladdvindan • När sladden är defekt ska hela sladdvindan • När sladden är defekt ska hela sladdvindan papperspåsen.
; Den här dammsugaren motsvarar följande
bytas ut av AEGs kundservice eller en auktori- bytas ut av AEGs kundservice eller en auktori- bytas ut av AEGs kundservice eller en auktori- bytas ut av AEGs kundservice eller en auktori- bytas ut av AEGs kundservice eller en auktori- bytas ut av AEGs kundservice eller en auktori- bytas ut av AEGs kundservice eller en auktori- bytas ut av AEGs kundservice eller en auktori- bytas ut av AEGs kundservice eller en auktori- bytas ut av AEGs kundservice eller en auktori- bytas ut av AEGs kundservice eller en auktori- bytas ut av AEGs kundservice eller en auktori- bytas ut av AEGs kundservice eller en auktori- bytas ut av AEGs kundservice eller en auktori- bytas ut av AEGs kundservice eller en auktori- bytas ut av AEGs kundservice eller en auktori- bytas ut av AEGs kundservice eller en auktori- bytas ut av AEGs kundservice eller en auktori- bytas ut av AEGs kundservice eller en auktori- bytas ut av AEGs kundservice eller en auktori-
EU-riktlinjer: – 73/23/EWG från 1973-02-19 – • Utsätt inte dammsugaren för väder och vind, • Utsätt inte dammsugaren för väder och vind, • Utsätt inte dammsugaren för väder och vind, • Utsätt inte dammsugaren för väder och vind, • Utsätt inte dammsugaren för väder och vind,
serad verkstad. serad verkstad. serad verkstad. serad verkstad. serad verkstad. serad verkstad. serad verkstad. serad verkstad. serad verkstad. serad verkstad. serad verkstad. serad verkstad. fukt och värmekällor. fukt och värmekällor. serad verkstad. serad verkstad. serad verkstad. fukt och värmekällor. serad verkstad. fukt och värmekällor. serad verkstad. serad verkstad. serad verkstad. serad verkstad. fukt och värmekällor.
lågspänningsriktlinje –
• Reparationer på elapparater får endast utfö- • Reparationer på elapparater får endast utfö- • Reparationer på elapparater får endast utfö- • Reparationer på elapparater får endast utfö- • Reparationer på elapparater får endast utfö- • Reparationer på elapparater får endast utfö- • Reparationer på elapparater får endast utfö- • Reparationer på elapparater får endast utfö- • Reparationer på elapparater får endast utfö- • Reparationer på elapparater får endast utfö- • Reparationer på elapparater får endast utfö- • Reparationer på elapparater får endast utfö- • När sladden är defekt ska hela sladdvindan • När sladden är defekt ska hela sladdvindan • När sladden är defekt ska hela sladdvindan • Reparationer på elapparater får endast utfö- • Reparationer på elapparater får endast utfö- • Reparationer på elapparater får endast utfö- • Reparationer på elapparater får endast utfö- • När sladden är defekt ska hela sladdvindan • Reparationer på elapparater får endast utfö- • Reparationer på elapparater får endast utfö- • Reparationer på elapparater får endast utfö- • Reparationer på elapparater får endast utfö- • När sladden är defekt ska hela sladdvindan
1989-05-03 (inklusive ändringsriktlinje 92/31/
ras av yrkesmän. Icke fackmässigt utförda ras av yrkesmän. Icke fackmässigt utförda ras av yrkesmän. Icke fackmässigt utförda ras av yrkesmän. Icke fackmässigt utförda ras av yrkesmän. Icke fackmässigt utförda ras av yrkesmän. Icke fackmässigt utförda ras av yrkesmän. Icke fackmässigt utförda ras av yrkesmän. Icke fackmässigt utförda ras av yrkesmän. Icke fackmässigt utförda ras av yrkesmän. Icke fackmässigt utförda ras av yrkesmän. Icke fackmässigt utförda ras av yrkesmän. Icke fackmässigt utförda bytas ut av AEGs kundservice eller en auktori- ras av yrkesmän. Icke fackmässigt utförda ras av yrkesmän. Icke fackmässigt utförda ras av yrkesmän. Icke fackmässigt utförda ras av yrkesmän. Icke fackmässigt utförda ras av yrkesmän. Icke fackmässigt utförda ras av yrkesmän. Icke fackmässigt utförda ras av yrkesmän. Icke fackmässigt utförda ras av yrkesmän. Icke fackmässigt utförda
EWG) – EMV-riktlinje. bytas ut av AEGs kundservice eller en auktori- bytas ut av AEGs kundservice eller en auktori- bytas ut av AEGs kundservice eller en auktori- bytas ut av AEGs kundservice eller en auktori-
reparationer kan medföra betydande risker reparationer kan medföra betydande risker reparationer kan medföra betydande risker reparationer kan medföra betydande risker reparationer kan medföra betydande risker reparationer kan medföra betydande risker reparationer kan medföra betydande risker reparationer kan medföra betydande risker reparationer kan medföra betydande risker reparationer kan medföra betydande risker reparationer kan medföra betydande risker serad verkstad. reparationer kan medföra betydande risker serad verkstad. reparationer kan medföra betydande risker reparationer kan medföra betydande risker serad verkstad. reparationer kan medföra betydande risker reparationer kan medföra betydande risker serad verkstad. reparationer kan medföra betydande risker reparationer kan medföra betydande risker reparationer kan medföra betydande risker reparationer kan medföra betydande risker serad verkstad.
• Anslut dammsugaren bara till växelström –
för användaren. för användaren. för användaren. för användaren. för användaren. för användaren. för användaren. för användaren. för användaren. för användaren. för användaren. för användaren. för användaren. för användaren. för användaren. för användaren. för användaren. för användaren. för användaren. för användaren.
• Reparationer på elapparater får endast utfö- • Reparationer på elapparater får endast utfö- • Reparationer på elapparater får endast utfö- • Reparationer på elapparater får endast utfö- • Reparationer på elapparater får endast utfö-
220/230 volt.
• Vänd Dig vid en störningen till Din fackhand- • Vänd Dig vid en störningen till Din fackhand- • Vänd Dig vid en störningen till Din fackhand- • Vänd Dig vid en störningen till Din fackhand- • Vänd Dig vid en störningen till Din fackhand- • Vänd Dig vid en störningen till Din fackhand- • Vänd Dig vid en störningen till Din fackhand- • Vänd Dig vid en störningen till Din fackhand- • Vänd Dig vid en störningen till Din fackhand- • Vänd Dig vid en störningen till Din fackhand- • Vänd Dig vid en störningen till Din fackhand- • Vänd Dig vid en störningen till Din fackhand- • Vänd Dig vid en störningen till Din fackhand- • Vänd Dig vid en störningen till Din fackhand- • Vänd Dig vid en störningen till Din fackhand- • Vänd Dig vid en störningen till Din fackhand- ras av yrkesmän. Icke fackmässigt utförda • Vänd Dig vid en störningen till Din fackhand- • Vänd Dig vid en störningen till Din fackhand- • Vänd Dig vid en störningen till Din fackhand- • Vänd Dig vid en störningen till Din fackhand- ras av yrkesmän. Icke fackmässigt utförda
• Strömkretsen till det uttag som används ras av yrkesmän. Icke fackmässigt utförda ras av yrkesmän. Icke fackmässigt utförda ras av yrkesmän. Icke fackmässigt utförda
lare eller direkt till AEGs kundservice. lare eller direkt till AEGs kundservice. lare eller direkt till AEGs kundservice. lare eller direkt till AEGs kundservice. lare eller direkt till AEGs kundservice. lare eller direkt till AEGs kundservice. lare eller direkt till AEGs kundservice. lare eller direkt till AEGs kundservice. lare eller direkt till AEGs kundservice. reparationer kan medföra betydande risker lare eller direkt till AEGs kundservice. lare eller direkt till AEGs kundservice. lare eller direkt till AEGs kundservice. reparationer kan medföra betydande risker lare eller direkt till AEGs kundservice. lare eller direkt till AEGs kundservice. reparationer kan medföra betydande risker lare eller direkt till AEGs kundservice. lare eller direkt till AEGs kundservice. reparationer kan medföra betydande risker lare eller direkt till AEGs kundservice. lare eller direkt till AEGs kundservice. lare eller direkt till AEGs kundservice. lare eller direkt till AEGs kundservice. reparationer kan medföra betydande risker
måste ha minst en 10 A- säkring.
för användaren. för användaren. för användaren. för användaren. för användaren.
• Dra aldrig i sladden för att dra ur kontakten
• Vänd Dig vid en störningen till Din fackhand- • Vänd Dig vid en störningen till Din fackhand-
ur uttaget. • Vänd Dig vid en störningen till Din fackhand- • Vänd Dig vid en störningen till Din fackhand- • Vänd Dig vid en störningen till Din fackhand-
lare eller direkt till AEGs kundservice. lare eller direkt till AEGs kundservice. lare eller direkt till AEGs kundservice. lare eller direkt till AEGs kundservice. lare eller direkt till AEGs kundservice.
• Starta inte dammsugaren när:
– sladden är skadad.
– huset har synbara skador.
• Undvik att köra över sladden med apparaten
eller sugborsten. Isoleringen kan skadas.
• Om ingen papperspåse är insatt kan locket
inte stängas. Använd inte våld!
Säkerhetsanvisningar Säkerhetsanvisningar Säkerhetsanvisningar Säkerhetsanvisningar
; Den här dammsugaren ; Den här dammsugaren ; Den här dammsugaren ; Den här dammsugaren
EU-riktlinjer: – 73/23/EWG EU-riktlinjer: – 73/23/EWG EU-riktlinjer: – 73/23/EWG EU-riktlinjer: – 73/23/EWG
Säkerhetsanvisningar
lågspänningsriktlinje lågspänningsriktlinje lågspänningsriktlinje lågspänningsriktlinje
1989-05-03 (inklusive änd 1989-05-03 (inklusive änd 1989-05-03 (inklusive änd 1989-05-03 (inklusive änd
– – – – – – – – – – – – – – – – 89/336/EWG från 89/336/EWG från 89/336/EWG från 89/336/EWG från 89/336/EWG från 89/336/EWG från 89/336/EWG från 89/336/EWG från 89/336/EWG från 89/336/EWG från 89/336/EWG från 89/336/EWG från 89/336/EWG från 89/336/EWG från 89/336/EWG från 89/336/EWG från – – – – 89/336/EWG från 89/336/EWG från 89/336/EWG från 89/336/EWG från ; Den här dammsugaren
EWG) – EMV-riktlinje. EWG) – EMV-riktlinje. EWG) – EMV-riktlinje. EWG) – EMV-riktlinje. EU-riktlinjer: – 73/23/EWG
• Anslut dammsugaren ba • Anslut dammsugaren ba • Anslut dammsugaren ba • Anslut dammsugaren ba lågspänningsriktlinje
– – – – 89/336/EWG från 89/336/EWG från 89/336/EWG från 89/336/EWG från – 89/336/EWG från 1989-05-03 (inklusive änd
• Strömkretsen till det u • Strömkretsen till det u • Strömkretsen till det u • Strömkretsen till det u EWG) – EMV-riktlinje.
• Anslut dammsugaren ba
• Dra aldrig i sladden för • Dra aldrig i sladden för • Dra aldrig i sladden för • Dra aldrig i sladden för
• Strömkretsen till det
• Starta inte dammsugaren • Starta inte dammsugaren • Starta inte dammsugaren • Starta inte dammsugaren
• Dra aldrig i sladden för
• Undvik att köra över sla • Undvik att köra över sla • Undvik att köra över sla • Undvik att köra över sla • Starta inte dammsugaren
• Om ingen papperspåse • Om ingen papperspåse • Om ingen papperspåse • Om ingen papperspåse
• Undvik att köra över sla
• Kontrollera alltid att en p • Kontrollera alltid att en p • Kontrollera alltid att en p • Kontrollera alltid att en p
Förvara Förvara Förvara Förvara
• Om ingen papperspåse
• Den här dammsugaren • Den här dammsugaren • Den här dammsugaren • Den här dammsugaren
• Kontrollera alltid att en
Förvara
• Den här dammsugaren
• Låt den fuktiga rengjord • Låt den fuktiga rengjord • Låt den fuktiga rengjord • Låt den fuktiga rengjord
• Låt den fuktiga rengjord
• Sug inte upp några tänds • Sug inte upp några tänds • Sug inte upp några tänds • Sug inte upp några tänds
• Sug inte upp några tänds
• Utsätt inte dammsugaren • Utsätt inte dammsugaren • Utsätt inte dammsugaren • Utsätt inte dammsugaren
• När sladden är defekt s • När sladden är defekt s • När sladden är defekt s • När sladden är defekt s
• Utsätt inte dammsugare
• Reparationer på elappara • Reparationer på elappara • Reparationer på elappara • Reparationer på elappara • När sladden är defekt s
89/336/EWG från
• Reparationer på elappar
• Vänd Dig vid en störning • Vänd Dig vid en störning • Vänd Dig vid en störning • Vänd Dig vid en störning
• Vänd Dig vid en störning
61 61 61 61 61 61 61 61 61 61 61 61 61 61 61 61
61 61 61 61
– – – –
–
220/230 volt. 220/230 volt. 220/230 volt. 220/230 volt.
måste ha minst en 10 A- måste ha minst en 10 A- måste ha minst en 10 A- måste ha minst en 10 A-
220/230 volt.
ur uttaget. ur uttaget. ur uttaget. ur uttaget.
måste ha minst en 10 A-
– sladden är skadad. – sladden är skadad. – sladden är skadad. – sladden är skadad.
– huset har synbara skad – huset har synbara skad – huset har synbara skad – huset har synbara skad ur uttaget.
eller sugborsten. Isolering eller sugborsten. Isolering eller sugborsten. Isolering eller sugborsten. Isolering
– sladden är skadad.
– huset har synbara skad
inte stängas. Använd in inte stängas. Använd in inte stängas. Använd in inte stängas. Använd in
eller sugborsten. Isolerin
MICROFILTER och motors MICROFILTER och motors MICROFILTER och motors MICROFILTER och motors
inte stängas. Använd in
hushållet för att suga to hushållet för att suga to hushållet för att suga to hushållet för att suga to
kor och djur får inte sug kor och djur får inte sug kor och djur får inte sug kor och djur får inte sug MICROFILTER och motors
garen. garen. garen. garen.
Håll barn borta från elap Håll barn borta från elap Håll barn borta från elap Håll barn borta från elap
hushållet för att suga to
Tillverkaren har inget a Tillverkaren har inget a Tillverkaren har inget a Tillverkaren har inget a kor och djur får inte sug
skador som uppstått på skador som uppstått på skador som uppstått på skador som uppstått på
garen.
sugaren använts för det d sugaren använts för det d sugaren använts för det d sugaren använts för det d Håll barn borta från elap
eller på grund av felaktig eller på grund av felaktig eller på grund av felaktig eller på grund av felaktig Tillverkaren har inget a
skador som uppstått på
Sug aldrig upp vätska m Sug aldrig upp vätska m Sug aldrig upp vätska m Sug aldrig upp vätska m sugaren använts för det d
dammsugaren skadas. De dammsugaren skadas. De dammsugaren skadas. De dammsugaren skadas. De eller på grund av felaktig
mot elektriska stötar redu mot elektriska stötar redu mot elektriska stötar redu mot elektriska stötar redu
Sug aldrig upp vätska m
eller cigarettfimpar med eller cigarettfimpar med eller cigarettfimpar med eller cigarettfimpar med dammsugaren skadas. D
vik att suga upp hård vik att suga upp hård vik att suga upp hård vik att suga upp hård
mot elektriska stötar red
eftersom de kan skada eftersom de kan skada eftersom de kan skada eftersom de kan skada
papperspåsen. papperspåsen. papperspåsen. papperspåsen. eller cigarettfimpar med
vik att suga upp hård
fukt och värmekällor. fukt och värmekällor. fukt och värmekällor. fukt och värmekällor. eftersom de kan skada
papperspåsen.
bytas ut av AEGs kundser bytas ut av AEGs kundser bytas ut av AEGs kundser bytas ut av AEGs kundser
serad verkstad. serad verkstad. serad verkstad. serad verkstad. fukt och värmekällor.
ras av yrkesmän. Icke ras av yrkesmän. Icke ras av yrkesmän. Icke ras av yrkesmän. Icke
bytas ut av AEGs kundse
reparationer kan medfö reparationer kan medfö reparationer kan medfö reparationer kan medfö serad verkstad.
för användaren. för användaren. för användaren. för användaren.
ras av yrkesmän. Icke
lare eller direkt till AEGs lare eller direkt till AEGs lare eller direkt till AEGs lare eller direkt till AEGs reparationer kan medfö
för användaren.
lare eller direkt till AEGs
61 61 61 61
61
61