Ennen Ensimmäistä Käyttöönottoa; J = Kantokahva Ennen Ensimmäistä Käyttöönottoa; K = Letkunirrotuspainike Ympäristön Hyväksi; Ympäristön Hyväksi - Electrolux AEG VAMPYR CE Instrucciones Para El Uso

Sisältö Sisältö Sisältö Sisältö Sisältö Sisältö Sisältö Sisältö Sisältö Sisältö Sisältö Sisältö
Laitteen kuvaus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .84 Laitteen kuvaus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .84 Laitteen kuvaus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .84 Laitteen kuvaus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .84 Laitteen kuvaus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .84 Laitteen kuvaus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .84 Laitteen kuvaus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .84 Laitteen kuvaus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .84 Laitteen kuvaus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .84 Laitteen kuvaus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .84 Laitteen kuvaus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .84 Laitteen kuvaus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .84
Ennen ensimmäistä käyttöönottoa . . . . . . . .85 Ennen ensimmäistä käyttöönottoa . . . . . . . .85 Ennen ensimmäistä käyttöönottoa . . . . . . . .85 Ennen ensimmäistä käyttöönottoa . . . . . . . .85 Ennen ensimmäistä käyttöönottoa . . . . . . . .85 Ennen ensimmäistä käyttöönottoa . . . . . . . .85 Ennen ensimmäistä käyttöönottoa . . . . . . . .85 Ennen ensimmäistä käyttöönottoa . . . . . . . .85 Ennen ensimmäistä käyttöönottoa . . . . . . . .85 Ennen ensimmäistä käyttöönottoa . . . . . . . .85 Ennen ensimmäistä käyttöönottoa . . . . . . . .85 Ennen ensimmäistä käyttöönottoa . . . . . . . .85
Sisältö Sisältö Sisältö
Ympäristön hyväksi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .85 Ympäristön hyväksi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .85 Ympäristön hyväksi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .85 Ympäristön hyväksi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .85 Ympäristön hyväksi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .85 Ympäristön hyväksi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .85 Ympäristön hyväksi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .85 Ympäristön hyväksi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .85 Ympäristön hyväksi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .85 Ympäristön hyväksi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .85 Ympäristön hyväksi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .85 Ympäristön hyväksi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .85
Turvallisuusohjeita laitteen käyttäjälle. . . . .85 Turvallisuusohjeita laitteen käyttäjälle. . . . .85 Turvallisuusohjeita laitteen käyttäjälle. . . . .85 Turvallisuusohjeita laitteen käyttäjälle. . . . .85 Turvallisuusohjeita laitteen käyttäjälle. . . . .85 Turvallisuusohjeita laitteen käyttäjälle. . . . .85 Turvallisuusohjeita laitteen käyttäjälle. . . . .85 Turvallisuusohjeita laitteen käyttäjälle. . . . .85 Turvallisuusohjeita laitteen käyttäjälle. . . . .85 Turvallisuusohjeita laitteen käyttäjälle. . . . .85 Turvallisuusohjeita laitteen käyttäjälle. . . . .85 Turvallisuusohjeita laitteen käyttäjälle. . . . .85
Laitteen kuvaus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .84 Laitteen kuvaus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .84 Laitteen kuvaus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .84
Imurin saattaminen käyttövalmiiksi . . . . . . .86 Imurin saattaminen käyttövalmiiksi . . . . . . .86 Imurin saattaminen käyttövalmiiksi . . . . . . .86 Imurin saattaminen käyttövalmiiksi . . . . . . .86 Imurin saattaminen käyttövalmiiksi . . . . . . .86 Imurin saattaminen käyttövalmiiksi . . . . . . .86 Imurin saattaminen käyttövalmiiksi . . . . . . .86 Imurin saattaminen käyttövalmiiksi . . . . . . .86 Imurin saattaminen käyttövalmiiksi . . . . . . .86 Imurin saattaminen käyttövalmiiksi . . . . . . .86 Imurin saattaminen käyttövalmiiksi . . . . . . .86 Imurin saattaminen käyttövalmiiksi . . . . . . .86
Ennen ensimmäistä käyttöönottoa . . . . . . . .85 Ennen ensimmäistä käyttöönottoa . . . . . . . .85 Ennen ensimmäistä käyttöönottoa . . . . . . . .85
Suuttimien käyttö . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .86 Suuttimien käyttö . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .86 Suuttimien käyttö . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .86 Suuttimien käyttö . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .86 Suuttimien käyttö . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .86 Suuttimien käyttö . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .86 Suuttimien käyttö . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .86 Suuttimien käyttö . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .86 Suuttimien käyttö . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .86 Suuttimien käyttö . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .86 Suuttimien käyttö . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .86 Suuttimien käyttö . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .86
Ympäristön hyväksi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .85 Ympäristön hyväksi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .85 Ympäristön hyväksi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .85
Käyttöönotto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .87 Käyttöönotto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .87 Käyttöönotto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .87 Käyttöönotto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .87 Käyttöönotto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .87 Käyttöönotto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .87 Käyttöönotto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .87 Käyttöönotto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .87 Käyttöönotto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .87 Käyttöönotto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .87 Käyttöönotto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .87 Käyttöönotto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .87
Turvallisuusohjeita laitteen käyttäjälle. . . . .85 Turvallisuusohjeita laitteen käyttäjälle. . . . .85 Turvallisuusohjeita laitteen käyttäjälle. . . . .85
Huolto ja puhdistus. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .88 Huolto ja puhdistus. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .88 Huolto ja puhdistus. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .88 Huolto ja puhdistus. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .88 Huolto ja puhdistus. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .88 Huolto ja puhdistus. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .88 Huolto ja puhdistus. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .88 Huolto ja puhdistus. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .88 Huolto ja puhdistus. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .88 Huolto ja puhdistus. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .88 Huolto ja puhdistus. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .88 Huolto ja puhdistus. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .88
Imurin saattaminen käyttövalmiiksi . . . . . . .86 Imurin saattaminen käyttövalmiiksi . . . . . . .86 Imurin saattaminen käyttövalmiiksi . . . . . . .86
Paperisuodatin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .89 Paperisuodatin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .89 Paperisuodatin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .89 Paperisuodatin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .89 Paperisuodatin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .89 Paperisuodatin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .89 Paperisuodatin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .89 Paperisuodatin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .89 Paperisuodatin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .89 Paperisuodatin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .89 Paperisuodatin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .89 Paperisuodatin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .89
Suuttimien käyttö . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .86 Suuttimien käyttö . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .86 Suuttimien käyttö . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .86
Kuljetus ja säilytys. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .89 Kuljetus ja säilytys. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .89 Kuljetus ja säilytys. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .89 Kuljetus ja säilytys. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .89 Kuljetus ja säilytys. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .89 Kuljetus ja säilytys. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .89 Kuljetus ja säilytys. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .89 Kuljetus ja säilytys. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .89 Kuljetus ja säilytys. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .89 Kuljetus ja säilytys. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .89 Kuljetus ja säilytys. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .89 Kuljetus ja säilytys. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .89
Käyttöönotto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .87 Käyttöönotto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .87 Käyttöönotto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .87
Mitä tehdä, jos. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .90 Mitä tehdä, jos. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .90 Mitä tehdä, jos. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .90 Mitä tehdä, jos. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .90 Mitä tehdä, jos. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .90 Mitä tehdä, jos. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .90 Mitä tehdä, jos. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .90 Mitä tehdä, jos. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .90 Mitä tehdä, jos. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .90 Mitä tehdä, jos. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .90 Mitä tehdä, jos. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .90 Mitä tehdä, jos. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .90
Huolto ja puhdistus. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .88 Huolto ja puhdistus. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .88 Huolto ja puhdistus. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .88
Erikoisvarusteet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .90 Erikoisvarusteet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .90 Erikoisvarusteet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .90 Erikoisvarusteet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .90 Erikoisvarusteet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .90 Erikoisvarusteet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .90 Erikoisvarusteet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .90 Erikoisvarusteet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .90 Erikoisvarusteet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .90 Erikoisvarusteet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .90 Erikoisvarusteet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .90 Erikoisvarusteet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .90
Paperisuodatin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .89 Paperisuodatin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .89 Paperisuodatin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .89
AEG huoltopalvelu Euroopassa . . . . . . . . . . 135 AEG huoltopalvelu Euroopassa . . . . . . . . . . 135 AEG huoltopalvelu Euroopassa . . . . . . . . . . 135 AEG huoltopalvelu Euroopassa . . . . . . . . . . 135 AEG huoltopalvelu Euroopassa . . . . . . . . . . 135 AEG huoltopalvelu Euroopassa . . . . . . . . . . 135 AEG huoltopalvelu Euroopassa . . . . . . . . . . 135 AEG huoltopalvelu Euroopassa . . . . . . . . . . 135 AEG huoltopalvelu Euroopassa . . . . . . . . . . 135 AEG huoltopalvelu Euroopassa . . . . . . . . . . 135 H H H AEG huoltopalvelu Euroopassa . . . . . . . . . . 135 H AEG huoltopalvelu Euroopassa . . . . . . . . . . 135
Kuljetus ja säilytys. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .89 Kuljetus ja säilytys. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .89 Kuljetus ja säilytys. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .89
Mitä tehdä, jos. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .90 Mitä tehdä, jos. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .90 Mitä tehdä, jos. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .90
Ennen ensimmäistä käyttöönottoa Ennen ensimmäistä käyttöönottoa Ennen ensimmäistä käyttöönottoa Ennen ensimmäistä käyttöönottoa Ennen ensimmäistä käyttöönottoa Ennen ensimmäistä käyttöönottoa Ennen ensimmäistä käyttöönottoa Ennen ensimmäistä käyttöönottoa Ennen ensimmäistä käyttöönottoa Ennen ensimmäistä käyttöönottoa Ennen ensimmäistä käyttöönottoa Ennen ensimmäistä käyttöönottoa
Erikoisvarusteet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .90 Erikoisvarusteet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .90 Erikoisvarusteet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .90
AEG huoltopalvelu Euroopassa . . . . . . . . . . 135 AEG huoltopalvelu Euroopassa . . . . . . . . . . 135 AEG huoltopalvelu Euroopassa . . . . . . . . . . 135 H
Lue kaikki seuraavat tiedot tarkkaavaisesti läpi. Lue kaikki seuraavat tiedot tarkkaavaisesti läpi. Lue kaikki seuraavat tiedot tarkkaavaisesti läpi. Lue kaikki seuraavat tiedot tarkkaavaisesti läpi. Lue kaikki seuraavat tiedot tarkkaavaisesti läpi. Lue kaikki seuraavat tiedot tarkkaavaisesti läpi. Lue kaikki seuraavat tiedot tarkkaavaisesti läpi. Lue kaikki seuraavat tiedot tarkkaavaisesti läpi. Lue kaikki seuraavat tiedot tarkkaavaisesti läpi. Lue kaikki seuraavat tiedot tarkkaavaisesti läpi. Lue kaikki seuraavat tiedot tarkkaavaisesti läpi. Lue kaikki seuraavat tiedot tarkkaavaisesti läpi.
Niistä Niistä Niistä Niistä Niistä Niistä Niistä Niistä Niistä Niistä Niistä Niistä saat saat saat saat saat saat saat saat
Ennen ensimmäistä käyttöönottoa Ennen ensimmäistä käyttöönottoa Ennen ensimmäistä käyttöönottoa
turvallisuudesta, käytöstä ja huollosta. Säilytä turvallisuudesta, käytöstä ja huollosta. Säilytä turvallisuudesta, käytöstä ja huollosta. Säilytä turvallisuudesta, käytöstä ja huollosta. Säilytä turvallisuudesta, käytöstä ja huollosta. Säilytä turvallisuudesta, käytöstä ja huollosta. Säilytä turvallisuudesta, käytöstä ja huollosta. Säilytä turvallisuudesta, käytöstä ja huollosta. Säilytä turvallisuudesta, käytöstä ja huollosta. Säilytä turvallisuudesta, käytöstä ja huollosta. Säilytä turvallisuudesta, käytöstä ja huollosta. Säilytä turvallisuudesta, käytöstä ja huollosta. Säilytä
käyttöohje huolellisesti ja anna se laitteen käyttöohje huolellisesti ja anna se laitteen käyttöohje huolellisesti ja anna se laitteen käyttöohje huolellisesti ja anna se laitteen käyttöohje huolellisesti ja anna se laitteen käyttöohje huolellisesti ja anna se laitteen käyttöohje huolellisesti ja anna se laitteen käyttöohje huolellisesti ja anna se laitteen käyttöohje huolellisesti ja anna se laitteen käyttöohje huolellisesti ja anna se laitteen käyttöohje huolellisesti ja anna se laitteen käyttöohje huolellisesti ja anna se laitteen
Lue kaikki seuraavat tiedot tarkkaavaisesti läpi. Lue kaikki seuraavat tiedot tarkkaavaisesti läpi. Lue kaikki seuraavat tiedot tarkkaavaisesti läpi.
mahdolliselle seuraavalle omistajalle. mahdolliselle seuraavalle omistajalle. mahdolliselle seuraavalle omistajalle. mahdolliselle seuraavalle omistajalle. mahdolliselle seuraavalle omistajalle. mahdolliselle seuraavalle omistajalle. mahdolliselle seuraavalle omistajalle. mahdolliselle seuraavalle omistajalle. mahdolliselle seuraavalle omistajalle. mahdolliselle seuraavalle omistajalle. mahdolliselle seuraavalle omistajalle. mahdolliselle seuraavalle omistajalle.
Niistä Niistä Niistä saat saat
turvallisuudesta, käytöstä ja huollosta. Säilytä turvallisuudesta, käytöstä ja huollosta. Säilytä turvallisuudesta, käytöstä ja huollosta. Säilytä
Ympäristön hyväksi Ympäristön hyväksi Ympäristön hyväksi Ympäristön hyväksi Ympäristön hyväksi Ympäristön hyväksi Ympäristön hyväksi Ympäristön hyväksi Ympäristön hyväksi Ympäristön hyväksi Ympäristön hyväksi Ympäristön hyväksi
käyttöohje huolellisesti ja anna se laitteen käyttöohje huolellisesti ja anna se laitteen käyttöohje huolellisesti ja anna se laitteen
Älä heitä laitteen pakkausmateriaalia ja käytöstä Älä heitä laitteen pakkausmateriaalia ja käytöstä Älä heitä laitteen pakkausmateriaalia ja käytöstä Älä heitä laitteen pakkausmateriaalia ja käytöstä Älä heitä laitteen pakkausmateriaalia ja käytöstä Älä heitä laitteen pakkausmateriaalia ja käytöstä Älä heitä laitteen pakkausmateriaalia ja käytöstä Älä heitä laitteen pakkausmateriaalia ja käytöstä Älä heitä laitteen pakkausmateriaalia ja käytöstä Älä heitä laitteen pakkausmateriaalia ja käytöstä Älä heitä laitteen pakkausmateriaalia ja käytöstä Älä heitä laitteen pakkausmateriaalia ja käytöstä
mahdolliselle seuraavalle omistajalle. mahdolliselle seuraavalle omistajalle. mahdolliselle seuraavalle omistajalle.
poistettua laitetta noin vain pois! poistettua laitetta noin vain pois! poistettua laitetta noin vain pois! poistettua laitetta noin vain pois! poistettua laitetta noin vain pois! poistettua laitetta noin vain pois! poistettua laitetta noin vain pois! poistettua laitetta noin vain pois! poistettua laitetta noin vain pois! poistettua laitetta noin vain pois! poistettua laitetta noin vain pois! poistettua laitetta noin vain pois!
Ympäristön hyväksi Ympäristön hyväksi Ympäristön hyväksi
Laitteen pakkaus: Laitteen pakkaus: Laitteen pakkaus: Laitteen pakkaus: Laitteen pakkaus: Laitteen pakkaus: Laitteen pakkaus: Laitteen pakkaus: Laitteen pakkaus: Laitteen pakkaus: Laitteen pakkaus: Laitteen pakkaus:
Älä heitä laitteen pakkausmateriaalia ja käytöstä Älä heitä laitteen pakkausmateriaalia ja käytöstä Älä heitä laitteen pakkausmateriaalia ja käytöstä
• Pakkauspahvin voit antaa paparinkeräykseen. • Pakkauspahvin voit antaa paparinkeräykseen. • Pakkauspahvin voit antaa paparinkeräykseen. • Pakkauspahvin voit antaa paparinkeräykseen. • Pakkauspahvin voit antaa paparinkeräykseen. • Pakkauspahvin voit antaa paparinkeräykseen. • Pakkauspahvin voit antaa paparinkeräykseen. • Pakkauspahvin voit antaa paparinkeräykseen. • Pakkauspahvin voit antaa paparinkeräykseen. • Pakkauspahvin voit antaa paparinkeräykseen. • Pakkauspahvin voit antaa paparinkeräykseen. • Pakkauspahvin voit antaa paparinkeräykseen.
poistettua laitetta noin vain pois! poistettua laitetta noin vain pois! poistettua laitetta noin vain pois!
• Anna polyeteenistä (PE) valmistettu muovi- • Anna polyeteenistä (PE) valmistettu muovi- • Anna polyeteenistä (PE) valmistettu muovi- • Anna polyeteenistä (PE) valmistettu muovi- • Anna polyeteenistä (PE) valmistettu muovi- • Anna polyeteenistä (PE) valmistettu muovi- • Anna polyeteenistä (PE) valmistettu muovi- • Anna polyeteenistä (PE) valmistettu muovi- • Anna polyeteenistä (PE) valmistettu muovi- • Anna polyeteenistä (PE) valmistettu muovi- • Anna polyeteenistä (PE) valmistettu muovi- • Anna polyeteenistä (PE) valmistettu muovi-
pussi jälleenkierrätystä varten PE:n keräilypis- pussi jälleenkierrätystä varten PE:n keräilypis- pussi jälleenkierrätystä varten PE:n keräilypis- pussi jälleenkierrätystä varten PE:n keräilypis- pussi jälleenkierrätystä varten PE:n keräilypis- pussi jälleenkierrätystä varten PE:n keräilypis- pussi jälleenkierrätystä varten PE:n keräilypis- pussi jälleenkierrätystä varten PE:n keräilypis- pussi jälleenkierrätystä varten PE:n keräilypis- pussi jälleenkierrätystä varten PE:n keräilypis- pussi jälleenkierrätystä varten PE:n keräilypis- pussi jälleenkierrätystä varten PE:n keräilypis-
Laitteen pakkaus: Laitteen pakkaus: Laitteen pakkaus:
teeseen. teeseen. teeseen. teeseen. teeseen. teeseen. teeseen. teeseen. teeseen. teeseen. teeseen. teeseen.
• Pakkauspahvin voit antaa paparinkeräykseen. • Pakkauspahvin voit antaa paparinkeräykseen. • Pakkauspahvin voit antaa paparinkeräykseen.
Laitteen uusiokäyttö sen elinajan päätyttyä: Laitteen uusiokäyttö sen elinajan päätyttyä: Laitteen uusiokäyttö sen elinajan päätyttyä: Laitteen uusiokäyttö sen elinajan päätyttyä: • Anna polyeteenistä (PE) valmistettu muovi- Laitteen uusiokäyttö sen elinajan päätyttyä: Laitteen uusiokäyttö sen elinajan päätyttyä: Laitteen uusiokäyttö sen elinajan päätyttyä: Laitteen uusiokäyttö sen elinajan päätyttyä: • Anna polyeteenistä (PE) valmistettu muovi- • Anna polyeteenistä (PE) valmistettu muovi- Laitteen uusiokäyttö sen elinajan päätyttyä: Laitteen uusiokäyttö sen elinajan päätyttyä: Laitteen uusiokäyttö sen elinajan päätyttyä: Laitteen uusiokäyttö sen elinajan päätyttyä:
pussi jälleenkierrätystä varten PE:n keräilypis- pussi jälleenkierrätystä varten PE:n keräilypis- pussi jälleenkierrätystä varten PE:n keräilypis-
• Laitteen muoviosiin on merkitty, mistä mate- • Laitteen muoviosiin on merkitty, mistä mate- • Laitteen muoviosiin on merkitty, mistä mate- • Laitteen muoviosiin on merkitty, mistä mate- • Laitteen muoviosiin on merkitty, mistä mate- • Laitteen muoviosiin on merkitty, mistä mate- • Laitteen muoviosiin on merkitty, mistä mate- • Laitteen muoviosiin on merkitty, mistä mate- • Laitteen muoviosiin on merkitty, mistä mate- • Laitteen muoviosiin on merkitty, mistä mate- • Laitteen muoviosiin on merkitty, mistä mate- • Laitteen muoviosiin on merkitty, mistä mate-
teeseen. teeseen. teeseen.
riaalista ne on valmistettu, jotta ne, kuten riaalista ne on valmistettu, jotta ne, kuten riaalista ne on valmistettu, jotta ne, kuten riaalista ne on valmistettu, jotta ne, kuten riaalista ne on valmistettu, jotta ne, kuten riaalista ne on valmistettu, jotta ne, kuten riaalista ne on valmistettu, jotta ne, kuten riaalista ne on valmistettu, jotta ne, kuten riaalista ne on valmistettu, jotta ne, kuten riaalista ne on valmistettu, jotta ne, kuten riaalista ne on valmistettu, jotta ne, kuten riaalista ne on valmistettu, jotta ne, kuten
muutkin materiaalit, voidaan toimittaa jäl- muutkin materiaalit, voidaan toimittaa jäl- muutkin materiaalit, voidaan toimittaa jäl- muutkin materiaalit, voidaan toimittaa jäl- muutkin materiaalit, voidaan toimittaa jäl- muutkin materiaalit, voidaan toimittaa jäl- muutkin materiaalit, voidaan toimittaa jäl- muutkin materiaalit, voidaan toimittaa jäl- muutkin materiaalit, voidaan toimittaa jäl- muutkin materiaalit, voidaan toimittaa jäl- muutkin materiaalit, voidaan toimittaa jäl- muutkin materiaalit, voidaan toimittaa jäl-
Laitteen uusiokäyttö sen elinajan päätyttyä: Laitteen uusiokäyttö sen elinajan päätyttyä: Laitteen uusiokäyttö sen elinajan päätyttyä:
leenkierrätykseen. leenkierrätykseen. leenkierrätykseen. leenkierrätykseen. leenkierrätykseen. leenkierrätykseen. leenkierrätykseen. leenkierrätykseen. leenkierrätykseen. leenkierrätykseen. leenkierrätykseen. leenkierrätykseen.
• Laitteen muoviosiin on merkitty, mistä mate- • Laitteen muoviosiin on merkitty, mistä mate- • Laitteen muoviosiin on merkitty, mistä mate-
Ota selvää kunnantalolta tms., missä alueesi jäl- Ota selvää kunnantalolta tms., missä alueesi jäl- Ota selvää kunnantalolta tms., missä alueesi jäl- Ota selvää kunnantalolta tms., missä alueesi jäl- Ota selvää kunnantalolta tms., missä alueesi jäl- Ota selvää kunnantalolta tms., missä alueesi jäl- Ota selvää kunnantalolta tms., missä alueesi jäl- Ota selvää kunnantalolta tms., missä alueesi jäl- Ota selvää kunnantalolta tms., missä alueesi jäl- Ota selvää kunnantalolta tms., missä alueesi jäl- Ota selvää kunnantalolta tms., missä alueesi jäl- Ota selvää kunnantalolta tms., missä alueesi jäl-
riaalista ne on valmistettu, jotta ne, kuten riaalista ne on valmistettu, jotta ne, kuten riaalista ne on valmistettu, jotta ne, kuten
leenkierrätyspiste sijaitsee. leenkierrätyspiste sijaitsee. leenkierrätyspiste sijaitsee. leenkierrätyspiste sijaitsee. leenkierrätyspiste sijaitsee. leenkierrätyspiste sijaitsee. leenkierrätyspiste sijaitsee. leenkierrätyspiste sijaitsee. leenkierrätyspiste sijaitsee. leenkierrätyspiste sijaitsee. leenkierrätyspiste sijaitsee. leenkierrätyspiste sijaitsee.
muutkin materiaalit, voidaan toimittaa jäl- muutkin materiaalit, voidaan toimittaa jäl- muutkin materiaalit, voidaan toimittaa jäl-
Turvallisuusohjeet Turvallisuusohjeet Turvallisuusohjeet
leenkierrätykseen. leenkierrätykseen. leenkierrätykseen.
Ota selvää kunnantalolta tms., missä alueesi jäl- Ota selvää kunnantalolta tms., missä alueesi jäl- Ota selvää kunnantalolta tms., missä alueesi jäl-
. . . .84 . . . . .84 . . . . . . . . .84 ; Tämä laite on seuraavien EY-direktiivien ; Tämä laite on seuraavien EY-direktiivien ; Tämä laite on seuraavien EY-direktiivien
leenkierrätyspiste sijaitsee. leenkierrätyspiste sijaitsee. leenkierrätyspiste sijaitsee.
mukainen: – 73/23/EWG vuodelta 19.02.1973 – mukainen: – 73/23/EWG vuodelta 19.02.1973 – mukainen: – 73/23/EWG vuodelta 19.02.1973 –
a . . . . . . . .85
. . . .85 . . . . .85
Pienjännitedirektiivi – 89/336/EWG vuodelta Pienjännitedirektiivi – 89/336/EWG vuodelta Pienjännitedirektiivi – 89/336/EWG vuodelta
. . . .85 . . . . .85 . . . . . . . . .85
03.05.1989 (mukaanluettuna Muutosdirektiivi 03.05.1989 (mukaanluettuna Muutosdirektiivi 03.05.1989 (mukaanluettuna Muutosdirektiivi
e. . . . .85 äjälle. . . . .85
. . . .85
92/31/EWG) – EMV-direktiivi. 92/31/EWG) – EMV-direktiivi. 92/31/EWG) – EMV-direktiivi.
ksi . . . . . . .86 . . . .86 . . . . .86
• Asenna laite vain vaihtovirtaan – 220/ • Asenna laite vain vaihtovirtaan – 220/ • Asenna laite vain vaihtovirtaan – 220/
. . . .86 . . . . .86 . . . . . . . . .86
230 volttia. 230 volttia. 230 volttia.
. . . .87 . . . . .87 . . . . . . . . .87
• Käytetyn • Käytetyn • Käytetyn pistorasian
. . . .88 . . . . .88 . . . . . . . . .88
oltava varmistettu vähintään 10 A:n sulak- oltava varmistettu vähintään 10 A:n sulak- oltava varmistettu vähintään 10 A:n sulak-
. . . .89 . . . . .89 . . . . . . . . .89
keella. keella. keella.
. . . .89 . . . . .89 . . . . . . . . .89
• Älä koskaan vedä pistoketta pistorasiasta • Älä koskaan vedä pistoketta pistorasiasta • Älä koskaan vedä pistoketta pistorasiasta
. . . .90 . . . . .90 . . . . . . . . .90 pitämällä kiinni johdosta. pitämällä kiinni johdosta. pitämällä kiinni johdosta.
• Laitetta ei saa ottaa käyttöön, jos: • Laitetta ei saa ottaa käyttöön, jos: • Laitetta ei saa ottaa käyttöön, jos:
. . . .90 . . . . .90 . . . . . . . . .90
– johto on vahingoittunut, – johto on vahingoittunut, – johto on vahingoittunut,
. . 135 . . . 135 . . . . . . . 135
– laitteessa näkyy silmämääräisesti havaitta- – laitteessa näkyy silmämääräisesti havaitta- – laitteessa näkyy silmämääräisesti havaitta-
via vaurioita. via vaurioita. via vaurioita.
önottoa oa toa
• Älä aja imurilla virtajohdon tai imuharjan • Älä aja imurilla virtajohdon tai imuharjan • Älä aja imurilla virtajohdon tai imuharjan
avaisesti läpi. esti läpi. ti läpi.
saat saat saat saat tärkeitä tärkeitä tärkeitä tärkeitä tärkeitä tärkeitä tärkeitä tärkeitä tärkeitä tärkeitä tärkeitä tärkeitä tietoja tietoja tietoja tietoja tietoja tietoja tietoja tietoja tietoja tietoja tietoja tietoja laitteen laitteen laitteen laitteen
saat tärkeitä tärkeitä tärkeitä tietoja tietoja tietoja laitteen
pistorasian pistorasian sähkövirtapiirin sähkövirtapiirin sähkövirtapiirin
• Laitetta ei ole tarkoitettu sellaisten ihmisten
Turvallisuusohjeet Turvallisuusohjeet Turvallisuusohjeet Turvallisuusohjeet Turvallisuusohjeet Turvallisuusohjeet Turvallisuusohjeet Turvallisuusohjeet Turvallisuusohjeet Turvallisuusohjeet Turvallisuusohjeet Turvallisuusohjeet
(lapset mukaan lukien) käytettäväksi, joiden fyy-
; Tämä laite on seuraavien EY-direktiivien ; Tämä laite on seuraavien EY-direktiivien ; Tämä laite on seuraavien EY-direktiivien ; Tämä laite on seuraavien EY-direktiivien ; Tämä laite on seuraavien EY-direktiivien ; Tämä laite on seuraavien EY-direktiivien ; Tämä laite on seuraavien EY-direktiivien ; Tämä laite on seuraavien EY-direktiivien ; Tämä laite on seuraavien EY-direktiivien ; Tämä laite on seuraavien EY-direktiivien ; Tämä laite on seuraavien EY-direktiivien ; Tämä laite on seuraavien EY-direktiivien
siset, sensoriset tai henkiset kyvyt ovat alentu-
mukainen: – 73/23/EWG vuodelta 19.02.1973 – mukainen: – 73/23/EWG vuodelta 19.02.1973 – mukainen: – 73/23/EWG vuodelta 19.02.1973 – mukainen: – 73/23/EWG vuodelta 19.02.1973 – mukainen: – 73/23/EWG vuodelta 19.02.1973 – mukainen: – 73/23/EWG vuodelta 19.02.1973 – mukainen: – 73/23/EWG vuodelta 19.02.1973 – mukainen: – 73/23/EWG vuodelta 19.02.1973 – mukainen: – 73/23/EWG vuodelta 19.02.1973 – mukainen: – 73/23/EWG vuodelta 19.02.1973 – mukainen: – 73/23/EWG vuodelta 19.02.1973 – mukainen: – 73/23/EWG vuodelta 19.02.1973 –
neet tai jotka eivät osaa käyttää laitetta, ellei
Turvallisuusohjeet Turvallisuusohjeet Turvallisuusohjeet
Pienjännitedirektiivi – 89/336/EWG vuodelta Pienjännitedirektiivi – 89/336/EWG vuodelta Pienjännitedirektiivi – 89/336/EWG vuodelta Pienjännitedirektiivi – 89/336/EWG vuodelta Pienjännitedirektiivi – 89/336/EWG vuodelta Pienjännitedirektiivi – 89/336/EWG vuodelta Pienjännitedirektiivi – 89/336/EWG vuodelta Pienjännitedirektiivi – 89/336/EWG vuodelta Pienjännitedirektiivi – 89/336/EWG vuodelta Pienjännitedirektiivi – 89/336/EWG vuodelta Pienjännitedirektiivi – 89/336/EWG vuodelta Pienjännitedirektiivi – 89/336/EWG vuodelta
heidän turvallisuudestaan vastuussa oleva hen-
03.05.1989 (mukaanluettuna Muutosdirektiivi 03.05.1989 (mukaanluettuna Muutosdirektiivi 03.05.1989 (mukaanluettuna Muutosdirektiivi 03.05.1989 (mukaanluettuna Muutosdirektiivi 03.05.1989 (mukaanluettuna Muutosdirektiivi 03.05.1989 (mukaanluettuna Muutosdirektiivi 03.05.1989 (mukaanluettuna Muutosdirektiivi 03.05.1989 (mukaanluettuna Muutosdirektiivi 03.05.1989 (mukaanluettuna Muutosdirektiivi 03.05.1989 (mukaanluettuna Muutosdirektiivi 03.05.1989 (mukaanluettuna Muutosdirektiivi 03.05.1989 (mukaanluettuna Muutosdirektiivi
; Tämä laite on seuraavien EY-direktiivien ; Tämä laite on seuraavien EY-direktiivien ; Tämä laite on seuraavien EY-direktiivien
kilö ole antanut heille ohjeita laitteen käytöstä
92/31/EWG) – EMV-direktiivi. 92/31/EWG) – EMV-direktiivi. 92/31/EWG) – EMV-direktiivi. 92/31/EWG) – EMV-direktiivi. 92/31/EWG) – EMV-direktiivi. 92/31/EWG) – EMV-direktiivi. 92/31/EWG) – EMV-direktiivi. 92/31/EWG) – EMV-direktiivi. 92/31/EWG) – EMV-direktiivi. 92/31/EWG) – EMV-direktiivi. 92/31/EWG) – EMV-direktiivi. 92/31/EWG) – EMV-direktiivi.
mukainen: – 73/23/EWG vuodelta 19.02.1973 – mukainen: – 73/23/EWG vuodelta 19.02.1973 – mukainen: – 73/23/EWG vuodelta 19.02.1973 –
tai valvo heidän laitteen käyttöään.
• Asenna laite vain vaihtovirtaan – 220/ • Asenna laite vain vaihtovirtaan – 220/ • Asenna laite vain vaihtovirtaan – 220/ • Asenna laite vain vaihtovirtaan – 220/ • Asenna laite vain vaihtovirtaan – 220/ • Asenna laite vain vaihtovirtaan – 220/ • Asenna laite vain vaihtovirtaan – 220/ • Asenna laite vain vaihtovirtaan – 220/ • Asenna laite vain vaihtovirtaan – 220/ • Asenna laite vain vaihtovirtaan – 220/ • Asenna laite vain vaihtovirtaan – 220/ • Asenna laite vain vaihtovirtaan – 220/
Pienjännitedirektiivi – 89/336/EWG vuodelta Pienjännitedirektiivi – 89/336/EWG vuodelta Pienjännitedirektiivi – 89/336/EWG vuodelta
230 volttia. 230 volttia. 230 volttia. 230 volttia. 230 volttia. 230 volttia. 230 volttia. 230 volttia. 230 volttia. 230 volttia. 230 volttia. 230 volttia.
• Pidä huoli siitä, että lapset eivät käytä laitetta
03.05.1989 (mukaanluettuna Muutosdirektiivi 03.05.1989 (mukaanluettuna Muutosdirektiivi 03.05.1989 (mukaanluettuna Muutosdirektiivi
• Käytetyn • Käytetyn • Käytetyn • Käytetyn • Käytetyn • Käytetyn • Käytetyn • Käytetyn • Käytetyn • Käytetyn • Käytetyn • Käytetyn pistorasian pistorasian pistorasian pistorasian
leikkikaluna
92/31/EWG) – EMV-direktiivi. 92/31/EWG) – EMV-direktiivi. 92/31/EWG) – EMV-direktiivi.
oltava varmistettu vähintään 10 A:n sulak- oltava varmistettu vähintään 10 A:n sulak- oltava varmistettu vähintään 10 A:n sulak- oltava varmistettu vähintään 10 A:n sulak- oltava varmistettu vähintään 10 A:n sulak- oltava varmistettu vähintään 10 A:n sulak- oltava varmistettu vähintään 10 A:n sulak- oltava varmistettu vähintään 10 A:n sulak- oltava varmistettu vähintään 10 A:n sulak- oltava varmistettu vähintään 10 A:n sulak- oltava varmistettu vähintään 10 A:n sulak- oltava varmistettu vähintään 10 A:n sulak-
• Asenna laite vain vaihtovirtaan – 220/ • Asenna laite vain vaihtovirtaan – 220/ • Asenna laite vain vaihtovirtaan – 220/
keella. keella. keella. keella. keella. keella. keella. keella. keella. keella. keella. keella.
230 volttia. 230 volttia. 230 volttia.
• Älä koskaan vedä pistoketta pistorasiasta • Älä koskaan vedä pistoketta pistorasiasta • Älä koskaan vedä pistoketta pistorasiasta • Älä koskaan vedä pistoketta pistorasiasta • Älä koskaan vedä pistoketta pistorasiasta • Älä koskaan vedä pistoketta pistorasiasta • Älä koskaan vedä pistoketta pistorasiasta • Älä koskaan vedä pistoketta pistorasiasta • Älä koskaan vedä pistoketta pistorasiasta • Älä koskaan vedä pistoketta pistorasiasta • Älä koskaan vedä pistoketta pistorasiasta • Älä koskaan vedä pistoketta pistorasiasta
• Käytetyn • Käytetyn • Käytetyn pistorasian
pitämällä kiinni johdosta. pitämällä kiinni johdosta. pitämällä kiinni johdosta. pitämällä kiinni johdosta. pitämällä kiinni johdosta. pitämällä kiinni johdosta. pitämällä kiinni johdosta. pitämällä kiinni johdosta. pitämällä kiinni johdosta. pitämällä kiinni johdosta. pitämällä kiinni johdosta. pitämällä kiinni johdosta.
oltava varmistettu vähintään 10 A:n sulak- oltava varmistettu vähintään 10 A:n sulak- oltava varmistettu vähintään 10 A:n sulak-
• Laitetta ei saa ottaa käyttöön, jos: • Laitetta ei saa ottaa käyttöön, jos: • Laitetta ei saa ottaa käyttöön, jos: • Laitetta ei saa ottaa käyttöön, jos: • Laitetta ei saa ottaa käyttöön, jos: • Laitetta ei saa ottaa käyttöön, jos: • Laitetta ei saa ottaa käyttöön, jos: • Laitetta ei saa ottaa käyttöön, jos: • Laitetta ei saa ottaa käyttöön, jos: • Laitetta ei saa ottaa käyttöön, jos: • Laitetta ei saa ottaa käyttöön, jos: • Laitetta ei saa ottaa käyttöön, jos:
keella. keella. keella.
– johto on vahingoittunut, – johto on vahingoittunut, – johto on vahingoittunut, – johto on vahingoittunut, – johto on vahingoittunut, – johto on vahingoittunut, – johto on vahingoittunut, – johto on vahingoittunut, – johto on vahingoittunut, – johto on vahingoittunut, – johto on vahingoittunut, – johto on vahingoittunut,
• Älä koskaan vedä pistoketta pistorasiasta • Älä koskaan vedä pistoketta pistorasiasta • Älä koskaan vedä pistoketta pistorasiasta
– laitteessa näkyy silmämääräisesti havaitta- – laitteessa näkyy silmämääräisesti havaitta- – laitteessa näkyy silmämääräisesti havaitta- – laitteessa näkyy silmämääräisesti havaitta- – laitteessa näkyy silmämääräisesti havaitta- – laitteessa näkyy silmämääräisesti havaitta- – laitteessa näkyy silmämääräisesti havaitta- – laitteessa näkyy silmämääräisesti havaitta- – laitteessa näkyy silmämääräisesti havaitta- – laitteessa näkyy silmämääräisesti havaitta- – laitteessa näkyy silmämääräisesti havaitta- – laitteessa näkyy silmämääräisesti havaitta-
pitämällä kiinni johdosta. pitämällä kiinni johdosta. pitämällä kiinni johdosta.
via vaurioita. via vaurioita. via vaurioita. via vaurioita. via vaurioita. via vaurioita. via vaurioita. via vaurioita. via vaurioita. via vaurioita. via vaurioita. via vaurioita.
• Laitetta ei saa ottaa käyttöön, jos: • Laitetta ei saa ottaa käyttöön, jos: • Laitetta ei saa ottaa käyttöön, jos:
• Älä aja imurilla virtajohdon tai imuharjan • Älä aja imurilla virtajohdon tai imuharjan • Älä aja imurilla virtajohdon tai imuharjan • Älä aja imurilla virtajohdon tai imuharjan • Älä aja imurilla virtajohdon tai imuharjan • Älä aja imurilla virtajohdon tai imuharjan • Älä aja imurilla virtajohdon tai imuharjan • Älä aja imurilla virtajohdon tai imuharjan • Älä aja imurilla virtajohdon tai imuharjan • Älä aja imurilla virtajohdon tai imuharjan • Älä aja imurilla virtajohdon tai imuharjan • Älä aja imurilla virtajohdon tai imuharjan
– johto on vahingoittunut, – johto on vahingoittunut, – johto on vahingoittunut,
ylitse. Eristys voi vaurioitua. ylitse. Eristys voi vaurioitua. ylitse. Eristys voi vaurioitua. ylitse. Eristys voi vaurioitua. ylitse. Eristys voi vaurioitua. ylitse. Eristys voi vaurioitua. ylitse. Eristys voi vaurioitua. ylitse. Eristys voi vaurioitua. ylitse. Eristys voi vaurioitua. ylitse. Eristys voi vaurioitua. ylitse. Eristys voi vaurioitua. ylitse. Eristys voi vaurioitua.
– laitteessa näkyy silmämääräisesti havaitta- – laitteessa näkyy silmämääräisesti havaitta- – laitteessa näkyy silmämääräisesti havaitta-
laitteen laitteen laitteen laitteen laitteen laitteen laitteen laitteen
• Jos imuriin ei ole laitettu paperisuodatinta, • Jos imuriin ei ole laitettu paperisuodatinta, • Jos imuriin ei ole laitettu paperisuodatinta, • Jos imuriin ei ole laitettu paperisuodatinta, • Jos imuriin ei ole laitettu paperisuodatinta, • Jos imuriin ei ole laitettu paperisuodatinta, • Jos imuriin ei ole laitettu paperisuodatinta, • Jos imuriin ei ole laitettu paperisuodatinta, • Jos imuriin ei ole laitettu paperisuodatinta, • Jos imuriin ei ole laitettu paperisuodatinta, • Jos imuriin ei ole laitettu paperisuodatinta, • Jos imuriin ei ole laitettu paperisuodatinta,
via vaurioita. via vaurioita. via vaurioita.
kantta ei voida sulkea. Älä yritä sulkea kantta ei voida sulkea. Älä yritä sulkea kantta ei voida sulkea. Älä yritä sulkea kantta ei voida sulkea. Älä yritä sulkea kantta ei voida sulkea. Älä yritä sulkea kantta ei voida sulkea. Älä yritä sulkea kantta ei voida sulkea. Älä yritä sulkea kantta ei voida sulkea. Älä yritä sulkea kantta ei voida sulkea. Älä yritä sulkea kantta ei voida sulkea. Älä yritä sulkea kantta ei voida sulkea. Älä yritä sulkea kantta ei voida sulkea. Älä yritä sulkea
• Älä aja imurilla virtajohdon tai imuharjan • Älä aja imurilla virtajohdon tai imuharjan • Älä aja imurilla virtajohdon tai imuharjan
kantta väkivalloin! kantta väkivalloin! kantta väkivalloin! kantta väkivalloin! kantta väkivalloin! kantta väkivalloin! kantta väkivalloin! kantta väkivalloin! kantta väkivalloin! kantta väkivalloin! kantta väkivalloin! kantta väkivalloin!
ylitse. Eristys voi vaurioitua. ylitse. Eristys voi vaurioitua. ylitse. Eristys voi vaurioitua.
laitteen laitteen
• Tarkista, että imurissa on aina paperisuodatin • Tarkista, että imurissa on aina paperisuodatin • Tarkista, että imurissa on aina paperisuodatin • Tarkista, että imurissa on aina paperisuodatin • Tarkista, että imurissa on aina paperisuodatin • Tarkista, että imurissa on aina paperisuodatin • Tarkista, että imurissa on aina paperisuodatin • Tarkista, että imurissa on aina paperisuodatin • Tarkista, että imurissa on aina paperisuodatin • Tarkista, että imurissa on aina paperisuodatin • Tarkista, että imurissa on aina paperisuodatin • Tarkista, että imurissa on aina paperisuodatin
• Jos imuriin ei ole laitettu paperisuodatinta, • Jos imuriin ei ole laitettu paperisuodatinta, • Jos imuriin ei ole laitettu paperisuodatinta,
sekä MICROSUODATIN ja moottorinsuojasuo- sekä MICROSUODATIN ja moottorinsuojasuo- sekä MICROSUODATIN ja moottorinsuojasuo- sekä MICROSUODATIN ja moottorinsuojasuo- sekä MICROSUODATIN ja moottorinsuojasuo- sekä MICROSUODATIN ja moottorinsuojasuo- sekä MICROSUODATIN ja moottorinsuojasuo- sekä MICROSUODATIN ja moottorinsuojasuo- sekä MICROSUODATIN ja moottorinsuojasuo- sekä MICROSUODATIN ja moottorinsuojasuo- sekä MICROSUODATIN ja moottorinsuojasuo- sekä MICROSUODATIN ja moottorinsuojasuo-
kantta ei voida sulkea. Älä yritä sulkea kantta ei voida sulkea. Älä yritä sulkea kantta ei voida sulkea. Älä yritä sulkea
datin. datin. datin. datin. datin. datin. datin. datin. datin. datin. datin. datin.
kantta väkivalloin! kantta väkivalloin! kantta väkivalloin!
• Tätä imuria saa käyttää vain kotitalouksissa • Tätä imuria saa käyttää vain kotitalouksissa • Tätä imuria saa käyttää vain kotitalouksissa • Tätä imuria saa käyttää vain kotitalouksissa • Tätä imuria saa käyttää vain kotitalouksissa • Tätä imuria saa käyttää vain kotitalouksissa • Tätä imuria saa käyttää vain kotitalouksissa • Tätä imuria saa käyttää vain kotitalouksissa • Tätä imuria saa käyttää vain kotitalouksissa • Tätä imuria saa käyttää vain kotitalouksissa • Tätä imuria saa käyttää vain kotitalouksissa • Tätä imuria saa käyttää vain kotitalouksissa
• Tarkista, että imurissa on aina paperisuodatin • Tarkista, että imurissa on aina paperisuodatin • Tarkista, että imurissa on aina paperisuodatin
kuivan materiaalin imurointiin. Laitteella ei kuivan materiaalin imurointiin. Laitteella ei kuivan materiaalin imurointiin. Laitteella ei kuivan materiaalin imurointiin. Laitteella ei kuivan materiaalin imurointiin. Laitteella ei kuivan materiaalin imurointiin. Laitteella ei kuivan materiaalin imurointiin. Laitteella ei kuivan materiaalin imurointiin. Laitteella ei kuivan materiaalin imurointiin. Laitteella ei kuivan materiaalin imurointiin. Laitteella ei kuivan materiaalin imurointiin. Laitteella ei kuivan materiaalin imurointiin. Laitteella ei
sekä MICROSUODATIN ja moottorinsuojasuo- sekä MICROSUODATIN ja moottorinsuojasuo- sekä MICROSUODATIN ja moottorinsuojasuo-
saa imuroida ihmisiä tai eläimiä. saa imuroida ihmisiä tai eläimiä. saa imuroida ihmisiä tai eläimiä. saa imuroida ihmisiä tai eläimiä. saa imuroida ihmisiä tai eläimiä. saa imuroida ihmisiä tai eläimiä. saa imuroida ihmisiä tai eläimiä. saa imuroida ihmisiä tai eläimiä. saa imuroida ihmisiä tai eläimiä. saa imuroida ihmisiä tai eläimiä. saa imuroida ihmisiä tai eläimiä. saa imuroida ihmisiä tai eläimiä.
datin. datin. datin.
Pidä lapset loitolla sähkölaitteista. Pidä lapset loitolla sähkölaitteista. Pidä lapset loitolla sähkölaitteista. Pidä lapset loitolla sähkölaitteista. Pidä lapset loitolla sähkölaitteista. Pidä lapset loitolla sähkölaitteista. Pidä lapset loitolla sähkölaitteista. Pidä lapset loitolla sähkölaitteista. Pidä lapset loitolla sähkölaitteista. Pidä lapset loitolla sähkölaitteista. Pidä lapset loitolla sähkölaitteista. Pidä lapset loitolla sähkölaitteista.
• Tätä imuria saa käyttää vain kotitalouksissa • Tätä imuria saa käyttää vain kotitalouksissa • Tätä imuria saa käyttää vain kotitalouksissa
Valmistaja ei vastaa mahdollisista vahingoista, Valmistaja ei vastaa mahdollisista vahingoista, Valmistaja ei vastaa mahdollisista vahingoista, Valmistaja ei vastaa mahdollisista vahingoista, Valmistaja ei vastaa mahdollisista vahingoista, Valmistaja ei vastaa mahdollisista vahingoista, Valmistaja ei vastaa mahdollisista vahingoista, Valmistaja ei vastaa mahdollisista vahingoista, Valmistaja ei vastaa mahdollisista vahingoista, Valmistaja ei vastaa mahdollisista vahingoista, Valmistaja ei vastaa mahdollisista vahingoista, Valmistaja ei vastaa mahdollisista vahingoista,
kuivan materiaalin imurointiin. Laitteella ei kuivan materiaalin imurointiin. Laitteella ei kuivan materiaalin imurointiin. Laitteella ei
jotka aiheutuvat laitteen käyttötarkoituksen jotka aiheutuvat laitteen käyttötarkoituksen jotka aiheutuvat laitteen käyttötarkoituksen jotka aiheutuvat laitteen käyttötarkoituksen jotka aiheutuvat laitteen käyttötarkoituksen jotka aiheutuvat laitteen käyttötarkoituksen jotka aiheutuvat laitteen käyttötarkoituksen jotka aiheutuvat laitteen käyttötarkoituksen jotka aiheutuvat laitteen käyttötarkoituksen jotka aiheutuvat laitteen käyttötarkoituksen jotka aiheutuvat laitteen käyttötarkoituksen jotka aiheutuvat laitteen käyttötarkoituksen
saa imuroida ihmisiä tai eläimiä. saa imuroida ihmisiä tai eläimiä. saa imuroida ihmisiä tai eläimiä.
vastaisesta tai väärästä käytöstä. vastaisesta tai väärästä käytöstä. vastaisesta tai väärästä käytöstä. vastaisesta tai väärästä käytöstä. vastaisesta tai väärästä käytöstä. vastaisesta tai väärästä käytöstä. vastaisesta tai väärästä käytöstä. vastaisesta tai väärästä käytöstä. vastaisesta tai väärästä käytöstä. vastaisesta tai väärästä käytöstä. vastaisesta tai väärästä käytöstä. vastaisesta tai väärästä käytöstä.
Pidä lapset loitolla sähkölaitteista. Pidä lapset loitolla sähkölaitteista. Pidä lapset loitolla sähkölaitteista.
• Anna kostealla puhdistettujen kokolattiamat- • Anna kostealla puhdistettujen kokolattiamat- • Anna kostealla puhdistettujen kokolattiamat- • Anna kostealla puhdistettujen kokolattiamat- • Anna kostealla puhdistettujen kokolattiamat- • Anna kostealla puhdistettujen kokolattiamat- • Anna kostealla puhdistettujen kokolattiamat- • Anna kostealla puhdistettujen kokolattiamat- • Anna kostealla puhdistettujen kokolattiamat- • Anna kostealla puhdistettujen kokolattiamat- • Anna kostealla puhdistettujen kokolattiamat- • Anna kostealla puhdistettujen kokolattiamat-
Valmistaja ei vastaa mahdollisista vahingoista, Valmistaja ei vastaa mahdollisista vahingoista, Valmistaja ei vastaa mahdollisista vahingoista,
tojen kuivua täysin kuiviksi. Älä koskaan käytä tojen kuivua täysin kuiviksi. Älä koskaan käytä tojen kuivua täysin kuiviksi. Älä koskaan käytä tojen kuivua täysin kuiviksi. Älä koskaan käytä tojen kuivua täysin kuiviksi. Älä koskaan käytä tojen kuivua täysin kuiviksi. Älä koskaan käytä tojen kuivua täysin kuiviksi. Älä koskaan käytä tojen kuivua täysin kuiviksi. Älä koskaan käytä tojen kuivua täysin kuiviksi. Älä koskaan käytä tojen kuivua täysin kuiviksi. Älä koskaan käytä tojen kuivua täysin kuiviksi. Älä koskaan käytä tojen kuivua täysin kuiviksi. Älä koskaan käytä
jotka aiheutuvat laitteen käyttötarkoituksen jotka aiheutuvat laitteen käyttötarkoituksen jotka aiheutuvat laitteen käyttötarkoituksen
imuria nesteiden imemiseen – pölynimuri imuria nesteiden imemiseen – pölynimuri imuria nesteiden imemiseen – pölynimuri imuria nesteiden imemiseen – pölynimuri imuria nesteiden imemiseen – pölynimuri imuria nesteiden imemiseen – pölynimuri imuria nesteiden imemiseen – pölynimuri imuria nesteiden imemiseen – pölynimuri imuria nesteiden imemiseen – pölynimuri imuria nesteiden imemiseen – pölynimuri imuria nesteiden imemiseen – pölynimuri imuria nesteiden imemiseen – pölynimuri
vastaisesta tai väärästä käytöstä. vastaisesta tai väärästä käytöstä. vastaisesta tai väärästä käytöstä.
vaurioituu ja tämän lisäksi sähköiskusuojaus vaurioituu ja tämän lisäksi sähköiskusuojaus vaurioituu ja tämän lisäksi sähköiskusuojaus vaurioituu ja tämän lisäksi sähköiskusuojaus vaurioituu ja tämän lisäksi sähköiskusuojaus vaurioituu ja tämän lisäksi sähköiskusuojaus vaurioituu ja tämän lisäksi sähköiskusuojaus vaurioituu ja tämän lisäksi sähköiskusuojaus vaurioituu ja tämän lisäksi sähköiskusuojaus vaurioituu ja tämän lisäksi sähköiskusuojaus vaurioituu ja tämän lisäksi sähköiskusuojaus vaurioituu ja tämän lisäksi sähköiskusuojaus
• Anna kostealla puhdistettujen kokolattiamat- • Anna kostealla puhdistettujen kokolattiamat- • Anna kostealla puhdistettujen kokolattiamat-
voi kärsiä siitä. voi kärsiä siitä. voi kärsiä siitä. voi kärsiä siitä. voi kärsiä siitä. voi kärsiä siitä. voi kärsiä siitä. voi kärsiä siitä. voi kärsiä siitä. voi kärsiä siitä. voi kärsiä siitä. voi kärsiä siitä.
tojen kuivua täysin kuiviksi. Älä koskaan käytä tojen kuivua täysin kuiviksi. Älä koskaan käytä tojen kuivua täysin kuiviksi. Älä koskaan käytä
• Älä imuroi laitteella tulitikkuja, hehkuvaa • Älä imuroi laitteella tulitikkuja, hehkuvaa • Älä imuroi laitteella tulitikkuja, hehkuvaa • Älä imuroi laitteella tulitikkuja, hehkuvaa • Älä imuroi laitteella tulitikkuja, hehkuvaa • Älä imuroi laitteella tulitikkuja, hehkuvaa • Älä imuroi laitteella tulitikkuja, hehkuvaa • Älä imuroi laitteella tulitikkuja, hehkuvaa • Älä imuroi laitteella tulitikkuja, hehkuvaa • Älä imuroi laitteella tulitikkuja, hehkuvaa • Älä imuroi laitteella tulitikkuja, hehkuvaa • Älä imuroi laitteella tulitikkuja, hehkuvaa
imuria nesteiden imemiseen – pölynimuri imuria nesteiden imemiseen – pölynimuri imuria nesteiden imemiseen – pölynimuri
tuhkaa tai tupakan tumppeja. Vältä kovien, tuhkaa tai tupakan tumppeja. Vältä kovien, tuhkaa tai tupakan tumppeja. Vältä kovien, tuhkaa tai tupakan tumppeja. Vältä kovien, tuhkaa tai tupakan tumppeja. Vältä kovien, tuhkaa tai tupakan tumppeja. Vältä kovien, tuhkaa tai tupakan tumppeja. Vältä kovien, tuhkaa tai tupakan tumppeja. Vältä kovien, tuhkaa tai tupakan tumppeja. Vältä kovien, tuhkaa tai tupakan tumppeja. Vältä kovien, tuhkaa tai tupakan tumppeja. Vältä kovien, tuhkaa tai tupakan tumppeja. Vältä kovien,
vaurioituu ja tämän lisäksi sähköiskusuojaus vaurioituu ja tämän lisäksi sähköiskusuojaus vaurioituu ja tämän lisäksi sähköiskusuojaus
terävien esineiden joutumista imuriin, sillä ne terävien esineiden joutumista imuriin, sillä ne terävien esineiden joutumista imuriin, sillä ne terävien esineiden joutumista imuriin, sillä ne terävien esineiden joutumista imuriin, sillä ne terävien esineiden joutumista imuriin, sillä ne terävien esineiden joutumista imuriin, sillä ne terävien esineiden joutumista imuriin, sillä ne terävien esineiden joutumista imuriin, sillä ne terävien esineiden joutumista imuriin, sillä ne terävien esineiden joutumista imuriin, sillä ne terävien esineiden joutumista imuriin, sillä ne
voi kärsiä siitä. voi kärsiä siitä. voi kärsiä siitä.
voivat vahingoittaa laitetta tai paperisuoda- voivat vahingoittaa laitetta tai paperisuoda- voivat vahingoittaa laitetta tai paperisuoda- voivat vahingoittaa laitetta tai paperisuoda- voivat vahingoittaa laitetta tai paperisuoda- voivat vahingoittaa laitetta tai paperisuoda- voivat vahingoittaa laitetta tai paperisuoda- voivat vahingoittaa laitetta tai paperisuoda- voivat vahingoittaa laitetta tai paperisuoda- voivat vahingoittaa laitetta tai paperisuoda- voivat vahingoittaa laitetta tai paperisuoda- voivat vahingoittaa laitetta tai paperisuoda-
• Älä imuroi laitteella tulitikkuja, hehkuvaa • Älä imuroi laitteella tulitikkuja, hehkuvaa • Älä imuroi laitteella tulitikkuja, hehkuvaa
tinta. tinta. tinta. tinta. tinta. tinta. tinta. tinta. tinta. tinta. tinta. tinta.
tuhkaa tai tupakan tumppeja. Vältä kovien, tuhkaa tai tupakan tumppeja. Vältä kovien, tuhkaa tai tupakan tumppeja. Vältä kovien,
• Älä aseta laitetta alttiiksi säätilan vaikutuk- • Älä aseta laitetta alttiiksi säätilan vaikutuk- • Älä aseta laitetta alttiiksi säätilan vaikutuk- • Älä aseta laitetta alttiiksi säätilan vaikutuk- • Älä aseta laitetta alttiiksi säätilan vaikutuk- • Älä aseta laitetta alttiiksi säätilan vaikutuk- • Älä aseta laitetta alttiiksi säätilan vaikutuk- • Älä aseta laitetta alttiiksi säätilan vaikutuk- • Älä aseta laitetta alttiiksi säätilan vaikutuk- • Älä aseta laitetta alttiiksi säätilan vaikutuk- • Älä aseta laitetta alttiiksi säätilan vaikutuk- • Älä aseta laitetta alttiiksi säätilan vaikutuk-
terävien esineiden joutumista imuriin, sillä ne terävien esineiden joutumista imuriin, sillä ne terävien esineiden joutumista imuriin, sillä ne
sille, kosteudelle tai lämmön lähteille. sille, kosteudelle tai lämmön lähteille. sille, kosteudelle tai lämmön lähteille. sille, kosteudelle tai lämmön lähteille. sille, kosteudelle tai lämmön lähteille. sille, kosteudelle tai lämmön lähteille. sille, kosteudelle tai lämmön lähteille. sille, kosteudelle tai lämmön lähteille. sille, kosteudelle tai lämmön lähteille. sille, kosteudelle tai lämmön lähteille. sille, kosteudelle tai lämmön lähteille. sille, kosteudelle tai lämmön lähteille.
voivat vahingoittaa laitetta tai paperisuoda- voivat vahingoittaa laitetta tai paperisuoda- voivat vahingoittaa laitetta tai paperisuoda-
• Johdon ollessa viallinen AEG:n huoltopalvelun • Johdon ollessa viallinen AEG:n huoltopalvelun • Johdon ollessa viallinen AEG:n huoltopalvelun • Johdon ollessa viallinen AEG:n huoltopalvelun • Johdon ollessa viallinen AEG:n huoltopalvelun • Johdon ollessa viallinen AEG:n huoltopalvelun • Johdon ollessa viallinen AEG:n huoltopalvelun • Johdon ollessa viallinen AEG:n huoltopalvelun • Johdon ollessa viallinen AEG:n huoltopalvelun • Johdon ollessa viallinen AEG:n huoltopalvelun • Johdon ollessa viallinen AEG:n huoltopalvelun • Johdon ollessa viallinen AEG:n huoltopalvelun
tinta. tinta. tinta.
tai valtuutetun korjaamon on vaihdettava tai valtuutetun korjaamon on vaihdettava tai valtuutetun korjaamon on vaihdettava tai valtuutetun korjaamon on vaihdettava tai valtuutetun korjaamon on vaihdettava tai valtuutetun korjaamon on vaihdettava tai valtuutetun korjaamon on vaihdettava tai valtuutetun korjaamon on vaihdettava tai valtuutetun korjaamon on vaihdettava tai valtuutetun korjaamon on vaihdettava tai valtuutetun korjaamon on vaihdettava tai valtuutetun korjaamon on vaihdettava
• Älä aseta laitetta alttiiksi säätilan vaikutuk- • Älä aseta laitetta alttiiksi säätilan vaikutuk- • Älä aseta laitetta alttiiksi säätilan vaikutuk-
koko johtorullaaja. koko johtorullaaja. koko johtorullaaja. koko johtorullaaja. koko johtorullaaja. koko johtorullaaja. koko johtorullaaja. koko johtorullaaja. koko johtorullaaja. koko johtorullaaja. koko johtorullaaja. koko johtorullaaja.
sille, kosteudelle tai lämmön lähteille. sille, kosteudelle tai lämmön lähteille. sille, kosteudelle tai lämmön lähteille.
• Vain ammattihenkilöt saavat suorittaa sähkö- • Vain ammattihenkilöt saavat suorittaa sähkö- • Vain ammattihenkilöt saavat suorittaa sähkö- • Vain ammattihenkilöt saavat suorittaa sähkö- • Vain ammattihenkilöt saavat suorittaa sähkö- • Vain ammattihenkilöt saavat suorittaa sähkö- • Vain ammattihenkilöt saavat suorittaa sähkö- • Vain ammattihenkilöt saavat suorittaa sähkö- • Vain ammattihenkilöt saavat suorittaa sähkö- • Vain ammattihenkilöt saavat suorittaa sähkö- • Vain ammattihenkilöt saavat suorittaa sähkö- • Vain ammattihenkilöt saavat suorittaa sähkö-
• Johdon ollessa viallinen AEG:n huoltopalvelun • Johdon ollessa viallinen AEG:n huoltopalvelun • Johdon ollessa viallinen AEG:n huoltopalvelun
laitteissa tehtävät korjaukset. Epäasianmukai- laitteissa tehtävät korjaukset. Epäasianmukai- laitteissa tehtävät korjaukset. Epäasianmukai- laitteissa tehtävät korjaukset. Epäasianmukai- laitteissa tehtävät korjaukset. Epäasianmukai- laitteissa tehtävät korjaukset. Epäasianmukai- laitteissa tehtävät korjaukset. Epäasianmukai- laitteissa tehtävät korjaukset. Epäasianmukai- laitteissa tehtävät korjaukset. Epäasianmukai- laitteissa tehtävät korjaukset. Epäasianmukai- laitteissa tehtävät korjaukset. Epäasianmukai- laitteissa tehtävät korjaukset. Epäasianmukai-
tai valtuutetun korjaamon on vaihdettava tai valtuutetun korjaamon on vaihdettava tai valtuutetun korjaamon on vaihdettava
on on on
sesti tehdyistä korjauksista voi aiheutua sesti tehdyistä korjauksista voi aiheutua sesti tehdyistä korjauksista voi aiheutua sesti tehdyistä korjauksista voi aiheutua sesti tehdyistä korjauksista voi aiheutua sesti tehdyistä korjauksista voi aiheutua sesti tehdyistä korjauksista voi aiheutua sesti tehdyistä korjauksista voi aiheutua sesti tehdyistä korjauksista voi aiheutua sesti tehdyistä korjauksista voi aiheutua sesti tehdyistä korjauksista voi aiheutua sesti tehdyistä korjauksista voi aiheutua
koko johtorullaaja. koko johtorullaaja. koko johtorullaaja.
huomattavia vaaratilanteita laitteen käyttä- huomattavia vaaratilanteita laitteen käyttä- huomattavia vaaratilanteita laitteen käyttä- huomattavia vaaratilanteita laitteen käyttä- huomattavia vaaratilanteita laitteen käyttä- huomattavia vaaratilanteita laitteen käyttä- huomattavia vaaratilanteita laitteen käyttä- huomattavia vaaratilanteita laitteen käyttä- huomattavia vaaratilanteita laitteen käyttä- huomattavia vaaratilanteita laitteen käyttä- huomattavia vaaratilanteita laitteen käyttä- huomattavia vaaratilanteita laitteen käyttä-
• Vain ammattihenkilöt saavat suorittaa sähkö- • Vain ammattihenkilöt saavat suorittaa sähkö- • Vain ammattihenkilöt saavat suorittaa sähkö-
jälle. jälle. jälle. jälle. jälle. jälle. jälle. jälle. jälle. jälle. jälle. jälle.
laitteissa tehtävät korjaukset. Epäasianmukai- laitteissa tehtävät korjaukset. Epäasianmukai- laitteissa tehtävät korjaukset. Epäasianmukai-
sesti tehdyistä korjauksista voi aiheutua sesti tehdyistä korjauksista voi aiheutua sesti tehdyistä korjauksista voi aiheutua
huomattavia vaaratilanteita laitteen käyttä- huomattavia vaaratilanteita laitteen käyttä- huomattavia vaaratilanteita laitteen käyttä-
jälle. jälle. jälle.
pistorasian pistorasian pistorasian pistorasian pistorasian pistorasian pistorasian pistorasian sähkövirtapiirin sähkövirtapiirin sähkövirtapiirin sähkövirtapiirin sähkövirtapiirin sähkövirtapiirin sähkövirtapiirin sähkövirtapiirin sähkövirtapiirin sähkövirtapiirin sähkövirtapiirin sähkövirtapiirin
pistorasian pistorasian sähkövirtapiirin sähkövirtapiirin sähkövirtapiirin
on on on on on on on on on on on on
on on on
85 85 85 85 85 85 85 85 85 85 85 85
85
85 85 85