3M Aircare ACU-03 Manual Del Usuario página 48

Rj*
Прочтите данные инструкции вместе со всеми другими
соответствующими инструкциями пользователя для респираторной
системы в целом.
РАСПАКОВКА
Блок 3M™ Aircare™ ACU-03/ACU-04 должен включать в себя
следующее.
a) Настенный/напольный блок фильтрации воздуха Aircare™
b) Переходник 1/2" – 3/8"
c) Соединители 3/8" «папа-папа» (2)
d) Инструкцию по эксплуатации;
ОПИСАНИЕ СИСТЕМЫ
3M™ Aircare™ ACU-03/ACU-04 обеспечивает подачу воздуха высокого
качества от внешнего источника сжатого воздуха путем удаления капель
воды, твердых частиц и запахов. Блок состоит из трех ступеней. В 1-й
ступени удаляются капли воды и твердые частицы размером не менее 5
мкм. 2-я ступень включает в себя коалесцирующий фильтр, который
удаляет частицы размером не менее 0,01 мкм и аэрозоли воды и масла
с концентрацией не менее 0,01 мг/м3. 3-я ступень включает в себя
угольный адсорбер, который удаляет все пары и запахи с
концентрацией не менее 0,003 частей на миллион при 21°C.
^ ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ И ОГРАНИЧЕНИЯ ПО
ИСПОЛЬЗОВАНИЮ
• Правильный выбор и соответствующее обучение,
использование и техническое обслуживание исключительно
важны для того, чтобы изделие могло защищать пользователя
от определенных находящихся в воздухе загрязняющих
веществ.
• Несоблюдение правил эксплуатации данного изделия и/или
неправильное ношение респираторной системы в течение
всего времени нахождения в опасной среде могут привести к
серьезному заболеванию или полной потере
трудоспособности, а также недействительности любой
гарантии.
• В случае сомнений относительно пригодности изделия для
соответствующих условий работы рекомендуется обратиться
к специалисту по охране труда своего предприятия или
позвонить в службу технической поддержки местного
представительства компании 3М. См. телефоны и адреса на
последней странице данного буклета.
• Используйте данный блок Aircare™ в строгом соответствии с
указаниями, приведенными в данном буклете.
• Всегда следует убедиться, что:
• известен источник подаваемого воздуха;
• известна чистота подаваемого воздуха;
• подаваемый воздух пригоден для дыхания согласно EN12021.
• Не используйте в среде, концентрация кислорода в которой
составляет менее 19,5%. (Данный уровень рекомендован
компанией 3М. В каждой стране может быть установлен свой
предельный уровень кислорода. При наличии сомнений обратитесь
к специалисту).
• Не используйте в средах, которые представляют непосредственную
опасность для жизни или здоровья (IDLH).
• Не используйте для фильтрации скопившихся токсичных газов и
пыли.
• Не используйте с удушающими газами.
• Не используйте вне диапазона температур окружающей среды
-10°C – +50°C.
• Не превышайте максимальное рабочее давление 10 бар.
• Если возникает необходимость работать в заведомо взрывоопасной
среде, обратитесь в Техническую службу 3M.
• Для использования во взрывоопасной среде (группа II, категория 2):
• Не следует устанавливать изделие там, где оно может
подвергнуться удару.
• Качество подаваемого воздуха должно соответствовать классу 1.4.2
стандарта ISO 8573-1:2010.
• Пульсирующее давление и/или замкнутый контур могут выделять
тепло.
• Слой пыли на изделии не должен превышать 5 мм.
• Блок должен быть заземлен через линию подачи сжатого воздуха.
• Блок не должен соприкасаться с жидкими растворителями,
кислотами или щелочами. Очистка изделия должна проводиться с
использованием метода, соответствующего спецификациям
взрывоопасной зоны, предпочтительно с использованием слабого
мыльного раствора или антистатических продуктов.
• Регуляторы фильтра: не используйте регуляторы фильтра в
системах, которые могут создавать вибрацию внутри блока.
СЕРТИФИКАТЫ
Данное изделие поставляется компанией 3M United Kingdom PLC для
использования с устройствами подачи воздуха, давление и скорость
подачи которых соответствуют требованиям блока фильтрации.
Качество отфильтрованного воздуха соответствует требованиям
международного стандарта BS ISO 8573-1:2010, класс 6-1. Классы по
этому стандарту определяют размер и максимальное количество
частиц на кубический метр и максимальную концентрацию масла. «-»
относится к классу паров, который не указывается.
МАРКИРОВКА ИЗДЕЛИЯ
На каждой ступени фильтра указан ее номер.
Направление потока воздуха указано стрелкой.
P < 10 бар указывает максимальное рабочее давление.
-10°C < t < +50°C указывает диапазон рабочих температур.
УСТАНОВКА
Только настенный блок фильтрации – убедитесь, что кронштейны
для настенного монтажа надежно прикреплены к блоку. Закрепите
блок фильтрации в комплекте с впускным и выпускным фитингами на
стене.
Настенный и напольный блоки – перед первоначальным
использованием необходимо установить впускную и выпускную
соединительные муфты. При их установке необходимо обеспечить
воздухонепроницаемость. Направление потока воздуха указано
стрелками на ступенях фильтра.
Соединительные муфты Rectus и CEJN, полученные от компании 3M,
следует установить на блок с помощью соединителя 3/8" «папа» из
комплекта поставки.
Подсоедините блок фильтрации к линии подачи воздуха, а затем
подсоедините трубу подачи сжатого воздуха.
^ Установите манометр, при этом необходимо обеспечить
воздухонепроницаемость.
Опциональный комплект блокировки от несанкционированных
действий можно установить в соответствии с рис. 1.
ПОДГОТОВКА К ЭКСПЛУАТАЦИИ
Убедитесь, что изделие полностью укомплектовано, не имеет
повреждений и правильно собрано. Перед применением необходимо
заменить все поврежденные или неисправные части оригинальными
запасными частями производства компании 3M.
Проверьте трубы подачи сжатого воздуха на предмет повреждений и
убедитесь в герметичности соединений.
Убедитесь, что стаканы фильтров надежно установлены в коллектор
и что они чистые и свободны от собравшейся жидкости. При
необходимости опорожните стаканы.
Убедитесь, что отфильтрованный воздух не имеет запаха. При
наличии запаха замените элемент фильтра 3-й ступени (см. раздел
«Техническое обслуживание»).
Проведите проверку потока воздуха (как описано в инструкциях
пользователя) для конкретного устройства, в которое подается
отфильтрованный воздух. Может потребоваться отрегулировать
регулятор 1-й ступени блока Aircare. Если индикатор перепада
давления в верхней части 2-й ступени красный или невозможно
достичь требуемого потока воздуха, замените элемент фильтра 2-й
ступени (см. раздел «Техническое обслуживание»).
ЭКСПЛУАТАЦИЯ
Включите подачу воздуха к блоку и установите давление на
необходимом уровне с помощью регулятора 1-й ступени.
Следует немедленно покинуть загрязненную территорию в случае:
a) Повреждения любого элемента системы.
b) Сокращения или прекращения подачи воздуха в головную часть.
c) Затруднения дыхания.
d) Появления головокружения или другого недомогания.
48