3M Aircare ACU-03 Manual Del Usuario página 8

Dza
Bitte lesen Sie diese Bedienungsanleitung in Kombination mit allen
weiteren Bedienungsanleitungen der vorliegenden Schutzausrüstung,
bevor Sie dieses in Betrieb nehmen.
AUSPACKEN DER GELIEFERTEN
SCHUTZAUSRÜSTUNG
Im Lieferumfang der vorliegenden AirCare Druckluftaufbereitungseinheit
ACU-03/ACU-04 sollten folgende Komponenten enthalten sein:
a)) Druckluftaufbereitungseinheit; freistehend oder zur Wandmontage
b)) Reduzierstück von 1/2" auf 3/8"
c)) 2 Stück 3/8" Verbindungsstücke (3/8" Außengewinde auf beiden
Seiten)
d) Bedienungsanleitung
TECHNISCHE BESCHREIBUNG
Die AirCare Druckluft-Filter-Einheit ACU-03/ACU-04 ist ein dreistufiges
Filtersystem, dass die im Betrieb anliegende Druckluft durch das Entfernen
von Wasser, Ölnebeln, Stäuben und Gerüchen zu atembarer Druckluft
macht. Die Druckluft-Filter-Einheit besteht aus drei Filterstufen. Die erste
Filterstufe, der Vorfilter hält Wassertröpfchen und grobe Schmutzpartikel
einer Größe von 5 μm und größer zurück. Die zweite Filterstufe besteht
aus einem Koaleszensabscheider, der Partikel bis zu einer Größe von
0,01 μm und Wasser und Ölaerosole bis zu einem Wert von 0,01 mg/m3
aus der einströmenden Druckluft filtert. Die dritte Filterstufe bildet ein
Aktivkohlefilter, der bei einer Luftremperatur von 21°C den Großteil
vorhandener Öldämpfe und Gerüche bis zu einem Wert unter 0.003 ml/m3
aus der Druckluft filtert.
^ WARNUNGEN UND EINSCHRÄNKUNGEN
• Die richtige Produktauswahl, entsprechende Schulung und
Unterweisung sowie regelmäßige Überprüfung und Wartung der
Ausrüstung sind Grundvoraussetzungen für den sicheren Betrieb
und höchstmöglichen Schutz des Anwenders.
• Die Nichtbeachtung dieser Anweisungen und Warnhinweise sowie
die unsachgemäße Verwendung dieses Produktes können zu
lebensgefährlichen Verletzungen oder gravierenden
Materialschäden führen, die eventuelle Gewährleistungs- oder
Haftungsansprüche nichtig machen.
• Bei offenen Fragen bezüglich des korrekten Einsatzes wenden Sie
sich bitte an Ihre Sicherheitsfachkraft oder an die
Anwendungstechnik der Abteilung Arbeits- und Personenschutz
Ihrer lokalen 3M Niederlassung.
• Das Gerät darf nur in Übereinstimmung mit allen Vorgaben
eingesetzt werden, die Sie in dieser Bedienungsanleitung finden.
• Folgendes muss immer sichergestellt sein:
• Die Quelle der Druckluft ist bekannt
• Die Güte der vorliegenden Druckluft ist bekannt
• Die Druckluftversorgung hat Atemluftqualität gemäß EN12021.
• Das vorliegende Produkt darf nicht bei einem Sauerstoffgehalt von
weniger als 17% eingesetzt werden (19,5 Vol.% - 3M-Empfehlung, bitte
achten Sie auf nationale Vorgaben).
• Das System darf nicht gegenüber Schadstoffen eingesetzt werden, die
eine unmittelbare Gefahr für das Leben und die Gesundheit des
Anwenders darstellen.
• Das System darf nicht gegenüber Schadstoffen unbekannter Natur,
unbekannter Konzentration sowie gegenüber giftigen Stäuben oder
Gasen eingesetzt werden.
• Das System darf nicht eingesetzt werden, wenn in der anliegenden
Druckluft erstickend wirkende Gase vorhanden sind.
• Die zugelassenen Einsatztemperaturen des Systems liegen zwischen
-10°C und +50°C.
• Der maximale Arbeitsdruck für die AirCare Druckluftaufbereitung beträgt
10 bar.
• Bei speziellen Fragen zum Thema Explosionsschutz wenden Sie sich
bitte an die Anwendungstechnik der Abteilung Arbeits- und
Personenschutz Ihrer lokalen 3M Niederlassung.
• Das Produkt darf in Ex-Schutzbereichen der Gruppe II, Kategorie 2
eingesetzt werden.
• Montieren Sie das Produkt nicht in Bereichen, in denen die Gefahr einer
Beschädigung (z.B. durch Anschlagen) entsteht.
• Die Druckluft muss den Vorgaben der ISO 8573-1:2010, Klasse 1.4.2
entsprechen.
• Durch einen pulsierenden Arbeitsdruck und/ oder eine geschlossene
Ringleitung besteht die Gefahr einer Erhitzung der Druckluft.
• Feste Partikel (Staub, Abrieb) werden nur bis zu einer maximalen
Partikelgröße von 5mm angeschieden.
• Die Druckluftaufbereitungseinheit muss über das Druckluftsystem
geerdet sein.
• Die Druckluftaufbereitungseinheit darf nicht mit agressiven Flüssigkeiten,
wie z.B. Lösemittel, Säuren oder Laugen in Kontakt kommen. Bitte
beachten Sie bei der Reinigung die Vorgaben der entsprechenden
Ex-Schutzzone (falls vorhanden) oder nutzen Sie vorzugsweise eine
milde Seifenlauge und antistatische Reinigungstücher.
• Druckluftregler: Benutzen Sie auf keinen Fall Druckluftregler, die eine
Vibration in der Druckluftaufbereitungseinheit auslösen können.
ZULASSUNGEN
Die 3M AirCare Druckluft-Filter-Einheit ist für alle druckluftunterstützten
Systeme geeignet, für die die Werte des anstehenden Luftdruckes sowie
des anstehenden Luftvolumens ausreichend sind. Die Qualität der durch
die AirCare Druckluftaufbereitung gefilterten Druckluft entspricht den
Anforderungen der BS ISO 8573-1:2010, Klasse 6-1. Die Klassen
beziehen sich auf die Größe und die maximal zugelassene Anzahl an
Partikeln pro m3 sowie der maximal zugelassenen Ölkonzentration. Der '- '
bezieht sich auf zugelassene Konzentration an Wasserdampf, die bisher
noch nicht spezifiziert wurde.
KENNZEICHNUNG
Die 3 Filterstufen sind, der Reihe nach, von 1 – 3 durchnummeriert.
Die Durchflussrichtung der Druckluft ist durch einen Pfeil gekennzeichnet.
Der maximale Arbeitsdruck von 10 bar ist durch „P < 10 bar"
gekennzeichnet.
Die Kennzeichnung „-10°C < t < +50°C" definiert den Bereich der
zugelassenen Einsatztemperatur.
MONTAGE
Wandmontage: Vergewissern Sie sich, dass die Wandhalter sicher an der
Druckluftaufbereitungseinheit angebracht sind. Montieren Sie die
Druckluftaufbereitung mitsamt Einlass- und Auslassanschlüssen sicher an
der Wand.
Freistehende / Wandmontierte Version: Die Durckluftkupplungen für die
Einlass- und Auslassanschlüsse müssen vor der ersten Inbetriebnahme
fest installiert sein. Sie dürfen keine Undichtigkeiten ausweisen. Die Pfeile
auf den einzelnen Filterstufen zeigen Ihnen die Durchflussrichtung der
Druckluft.
Die von 3M lieferbaren Rectus- und CEJN-Kupplungen (diese haben 3/8"
Innengewinde), sollten mit Hilfe der 3/8" Verbindungsstücke (im
Lieferumfang der AirCare enthalten), an der Druckluftaufbereitung befestigt
werden.
Jetzt kann die Druckluftaufbereitung an die Druckluftleitung angeschlossen
und der Druckluftschlauch angebracht werden.
^ Achten Sie darauf, dass das Manometer fest und dicht an der
Druckluftaufbereitung angeschlossen ist. Es darf an diesem Anschluss
keine Druckluft entweichen.
Optional kann der Druckluftregler mit einer Sperre gegen das Verstellen
gesichert werden (Abb. 1).
VOR DEM EINSATZ
Überprüfen Sie folgendes: Die Schutzausrüstung ist komplett,
unbeschädigt und ordnungsgemäß zusammengebaut. Mögliche Fehler
müssen behoben und defekte Teile ausgetauscht werden, bevor die
Ausrüstung zum Einsatz kommt.
Überprüfen Sie die Druckluftschläuche auf mögliche Schäden und stellen
Sie sicher, dass die Druckluftverbindungskupplungen fest und dicht an den
Schläuchen angeschlossen sind.
Stellen Sie sicher, dass die Filterbehälter sicher und dicht an der
Druckluftaufbereitung befestigt sind und das diese sauber und frei von
Flüssigkeit sind. Gegebenenfalls sind diese zu entleeren und zu reinigen.
Die gefilterte Druckluft ist geruchlos, sollten Sie Gerüche in der Druckluft
wahrnehmen, so muss das Filterelement 3 ausgetauscht werden, wie im
Kapitel "WARTUNG" beschrieben.
Prüfen Sie den geforderten Luftstrom für das Gerät, dass Sie an der
Druckluftaufbereitung anschließen möchten. Gehen Sie hierzu vor, wie in
der Bedienungsanleitung des entsprechenden Gerätes beschrieben. Sie
können den Ausgangsdruck der AirCare Druckluftaufbereitung am
Druckluftregler (dieser befindet sich oberhalb der Filterstufe 1) einstellen.
8