Bosch Professional GSN 90-21 RK Manual Original página 23

OBJ_DOKU-25827-001.fm Page 23 Friday, March 25, 2011 10:01 AM
tionnement de l'appareil pneumatique, une pression trop élevée peut
entraîner des dégâts sur le matériel et de graves blessures.
Eviter que les tuyaux ne soient tordus, étranglés et les tenir loin de
solvants et de bords tranchants. Maintenir les tuyaux loin de sour-
ces de chaleur, d'huile ou de parties en rotation. Remplacer immé-
diatement un tuyau endommagé. Une conduite d'alimentation défec-
tueuse peut provoquer des mouvements incontrôlés du tuyau à air
comprimé et provoquer ainsi des blessures. Les poussières ou co-
peaux soulevés peuvent provoquer de graves blessures aux yeux.
Veiller à ce que les colliers des tuyaux soient toujours bien serrés.
Les colliers qui ne sont pas correctement serrés ou qui sont endomma-
gés peuvent laisser échapper de l'air de manière incontrôlée.
Sécurité des personnes
Rester vigilant, faire bien attention à ce que vous faites. Faire
preuve de raison en utilisant l'appareil pneumatique. Ne pas utili-
ser l'appareil pneumatique lorsqu'on est fatigué ou après avoir
consommé de l'alcool, des drogues ou avoir pris des médicaments.
Un moment d'inattention lors de l'utilisation de l'appareil pneumatique
suffit pour entraîner de graves blessures sur les personnes.
Porter des équipements de protection personnels. Porter toujours
des lunettes de protection. Le fait de porter des équipements de pro-
tection personnels tels que masque anti-poussières, chaussures de sé-
curité antidérapantes, casque de protection ou protection acoustique
suivant le travail à effectuer, réduit le risque de blessures.
Eviter toute mise en service accidentelle. S'assurer que l'appareil
pneumatique est effectivement éteint avant de le raccorder à l'ali-
mentation en air, de le soulever ou de le porter. Le fait de porter l'ap-
pareil pneumatique avec le doigt sur l'interrupteur Marche/Arrêt ou de
raccorder l'appareil pneumatique sur l'alimentation en air lorsque l'in-
terrupteur est en position de fonctionnement, peut entraîner des acci-
dents.
Enlever tout outil de réglage avant de mettre l'appareil pneumati-
que en fonctionnement. Un outil de réglage se trouvant sur une partie
en rotation de l'appareil pneumatique peut causer des blessures.
Ne pas se surestimer. Veiller à toujours garder une position stable
et à être en équilibre. Une position stable et appropriée vous permet
de mieux contrôler l'appareil pneumatique dans des situations inatten-
dues.
Porter des vêtements appropriés. Ne pas porter de vêtements am-
ples ni de bijoux. Maintenir cheveux, vêtements et gants éloignés
des parties de l'appareil en rotation. Des vêtements amples, des bi-
joux ou des cheveux longs peuvent être happés par les pièces en mou-
vement.
Si des dispositifs servant à aspirer ou à recueillir les poussières
doivent être utilisés, vérifier que ceux-ci soient effectivement rac-
cordés et qu'ils sont correctement utilisés. L'utilisation de tels dis-
positifs réduit les dangers venant des poussières.
Ne pas inhaler directement l'air d'échappement. Eviter le contact
de l'air d'échappement avec les yeux. L'air d'échappement de l'appa-
reil pneumatique peut contenir de l'eau, de l'huile, des particules mé-
talliques ou des saletés venant du compresseur. Ceci peut causer de
graves blessures.
Maniement soigneux et utilisation des appareils pneumatiques
Utiliser des dispositifs de serrage ou un étau pour bien maintenir la
pièce et pour la soutenir. Si vous maintenez la pièce avec la main ou la
Bosch Power Tools
pressez contre votre corps, il n'est pas possible d'utiliser l'appareil
pneumatique en toute sécurité.
Ne pas surcharger l'appareil pneumatique. Utiliser l'appareil pneu-
matique approprié au travail à effectuer. Avec l'appareil pneumati-
que approprié, vous travaillerez mieux et avec plus de sécurité à la vi-
tesse pour laquelle il est prévu.
Ne pas utiliser un appareil pneumatique dont l'interrupteur Mar-
che/Arrêt est défectueux. Un appareil pneumatique qui ne peut plus
être mis en ou hors fonctionnement est dangereux et doit être réparé.
Interrompre l'alimentation en air avant d'effectuer des réglages
sur l'appareil, de changer les accessoires ou de ranger l'appareil
pneumatique. Cette mesure de précaution empêche une mise en fonc-
tionnement accidentelle de l'appareil pneumatique.
Garder les appareils pneumatiques non utilisés hors de portée des
enfants. Ne pas permettre l'utilisation de l'appareil pneumatique à
des personnes qui ne se sont pas familiarisées avec celui-ci ou qui
n'ont pas lu ces instructions. Les appareils pneumatiques sont dan-
gereux lorsqu'ils sont utilisés par des personnes non initiées.
Prendre soin des appareils pneumatiques. Vérifier si les parties en
mouvement fonctionnent correctement et si elles ne soient pas
coincées, et contrôler si des parties sont cassées ou endommagées
de telle sorte que le bon fonctionnement de l'appareil pneumati-
que s'en trouve entravé. Faire réparer les parties endommagées
avant d'utiliser l'appareil pneumatique. De nombreux accidents sont
dus à des appareils pneumatiques mal entretenus.
Utiliser l'appareil pneumatique, les accessoires et outils de travail
etc. conformément aux instructions présentes. Tenir compte éga-
lement des conditions de travail et du travail à effectuer. L'utilisa-
tion de l'appareil pneumatique à d'autres fins que celles prévues peut
mener à des situations dangereuses.
Service après-vente
Ne faire réparer votre appareil pneumatique que par une personne
qualifiée et seulement avec des pièces de rechange d'origine, ce
qui garantit le maintien de la sécurité de l'appareil pneumatique.
Consignes de sécurité pour agrafeuses cloueuses pneu-
matiques
Porter toujours des lunettes de protection.
Attendez-vous toujours à ce que l'outil pneumatique contienne en-
core des agrafes ou des clous. Un maniement imprudent de l'agrafeu-
se cloueuse peut provoquer l'éjection inattendue d'agrafes ou de clous
et vous blesser.
Tenez pendant le travail avec l'outil pneumatique celui-ci de ma-
nière à ne pas pouvoir blesser ni tête ni corps lors d'un recul inat-
tendu provoqué par un dérangement de l'alimentation électrique
ou par des parties dures de la pièce à travailler.
Ne dirigez pas l'outil pneumatique vers vous-même ni vers d'autres
personnes se trouvant à proximité. Un déclenchement inattendu
projette une agrafe ou clou, ce qui peut entraîner des blessures.
N'actionnez pas l'outil pneumatique avant qu'il ne soit bien posi-
tionné sur la pièce. Si l'outil pneumatique n'a pas de contact avec la
pièce, l'agrafe ou le clou éjectés peuvent ricocher sur celle-ci et provo-
quer une surcharge de l'outil pneumatique.
Français | 23
1 609 929 Y30 | (25.3.11)