Publicidad
ARANCIONE
1
A
KL15
ORANGE
AZZURRO
2
A
OUT (R)
HIMMELBLAU
ROSA/NERO
5
A
ROSA/SCHWARZ
OUT (L)
VIOLA
6
A
MUTE
VIOLETT
NERO
7
A
KL31
SCHWARZ
ROSSO
12
A
ROT
KL30
NB: NASTRARE IL CABLAGGIO DOPO IL POSIZIONAMENTO IN AUTOVETTURA
NB: TAPE THE CABLE AFTER POSITIONING INSIDE THE VEHICLE
NOTA: ENCINTAR EL CABLEADO DESPUÉS DEL POSICIONAMIENTO EN EL VEHÍCULO
NB: LIGAR COM FITA DEPOIS DO POSICIONAMENTO NO VEÍCULO
™∏ª.: ª√¡ø™∆∂ ∆∏¡ ∫∞§ø¢πø™∏ ª∂∆∞ ∆∏¡ ∆√¶√£∂∆∏™∏ ™∆√ ∞À∆√∫π¡∏∆√
NB: FIXER LE FAISCEAU AVEC DU RUBAN APRES LA MISE EN PLACE DANS LA VOITURE
HINWEIS: DIE KABEL NACH DEM EINBAU INS FAHRZEUG MIT KLEBEBAND ISOLIEREN
MEGJ.:A KÁBELEKET AZ AUTÓBAN TÖRTÉNÃ ELHELYEZÉS UTÁN A SZALAGGAL LE KELL RAGASZTANI
POZNÁMKA. PO UMIESTNIENIU KABELOV DO VOZIDLA', PRIPEVNIË PÁSKOU
NB. OTAÂMOWAå OPRZEWODOWANIA PO USTAWIENIU W POJA˚DZIE SAMOCHODOWYM
POZNÁMKA. PO UMÍSTùNÍ KABELÒ DO VOZIDLA, P¤IPEVNIT LEPÍCÍ PÁSKOU
SCOLLEGARE LA BATTERIA
DESCONECTAR LA BATERIA - DESLIGUE A BATERIA
APOSUNDESTE THN MPATARIA
TERIE - BATTERIE ABKLEMMEN -
KIKÖTNI AZ AKKUMULÀTORT - ODPOJIË BATÉRIU
OD¸ÑCZYå BATERI¢ - ODPOJIT BATERII
NARANJA
ORANGE
POMARANâOVÁ
NARANCSÂARGA
LIGHT BLUE
SVETLE MODRÁ
VILÀGOSKÈK
ROSA/NEGRO
PINK/BLACK
RÒÎOV¯/âIERNÁ
RÒZSASZÌN/FEKETE
VIOLETA
PURPLE
FIALOVÁ
LILA
BLACK
NEGRO
âIERNÁ
FEKETE
ROJO
RED
PIROS
âERVENÁ
- DISCONNECT THE BATTERY
- DEBRANCHER LA BAT-
COR DE LARANJA
POMARA¡CZOWY
AZUL
CELESTE
NIEBIESKI
COR DE ROSA/PRETO
RÓ˚OWY/CZARNY
VIOLETA
FIOLETOWY
PRETO
CZARNY
VERMELHO
CZERWONY
4
PORTOKALI
ORANGE
ORANÎOV¯
ΓΑΛΑΖΙΟ
BLEU
SVùTLE MODRÁ
ROZ/ / / MAURO/ /
ROSE/NOIR
RÒÎOV¯/âERNÁ
MWB
VIOLET
FIALOVÁ
MAURO/ /
NOIR
âERNÁ
/ /
ROUGE
KOKKINO
âERVENÁ
Publicidad
